应天故事汇 > 名人传记 > 马尔克斯 > | 上一页 下一页 |
四三 | |
|
|
他们当中的许多人死的时候并不知道侵略来自哪里,他们当中的许多人死的时候不知道自己死在什么地方。 加西亚·马尔克斯代表哥伦比亚最著名的学者,为科学、教育和发展委员会起草的题为《为一个造福于儿童的国家而奋斗》的文件,是一个纲领性的宣言。 全文共分八个部分,从过去讲到现在,从今天讲到明天;从科学谈到教育,从教育又谈到发展;从民族说到国家,从国家说到政府…… 具有极其渊博历史知识的加西亚·马尔克斯,特别从历史的角度,将哥伦比亚的历史变迁,西班牙殖民主义者的入侵,以及西蒙。玻利瓦尔等英雄人物争取民族、国家独立的奋斗,讲得清清楚楚;同时指出国家和民族的前途和奋斗目标,应很好地利用第二个机会,为一个正义繁荣的造福儿童的国家而奋斗! 加西亚·马尔克斯在撰写这个历史性的文件时,并非是以一个文学家的身份,而是以政治家的风度,分析国家、民族的历史和现状,为人民大众和祖国的未来着想,愿哥伦比亚成为一个繁荣昌盛的国家,立于世界民族之林。 很多哥伦比亚人都乐于倾听或阅读加西亚·马尔克斯发表的最著名的演说,这些美妙的演说包括加西亚·马尔克斯于1982年在诺贝尔文学奖授奖仪式上发表的题为《拉丁美洲的孤独》的演说和1993年在纳里尼奥政府宫为阿尔瓦罗。穆蒂斯七十大寿而发表的题为《为阿尔瓦罗。穆蒂斯祝寿》的演说。但是人们只知道这两次响彻国内外的演说,而知道他发表第一次演说的人也许很少。 早在50年前,在西帕吉拉国立中学毕业典礼上,加西亚·马尔克斯是正式演说者,发表了一篇阐述友谊的重要演说。这篇未发表过的演说就已经显示出这位作家的才气。1994年11月17日,那些在西帕吉拉中学举行金婚纪念的加西亚·马尔克斯的学友们,回顾起了加西亚·马尔克斯发表的那次演说。 才华横溢的加西亚·马尔克斯经过几年的中学生活,和同学们结下了深厚的友谊;加上他是该校文学杂志《地平线》主编,广泛联系群众,同时了解每个同学的个性和爱好,尤其是对那些与他同是来自大西洋沿岸的学生们,更是了如指掌,所以他演说的是友谊。 加西亚·马尔克斯演说的方式也不落俗套,而是特别重视演说的艺术和技巧。 请看他是如何开头而又将听众牢牢吸引住的: “一般来说,在像这样的所有社会活动中,要指定一个人发表演说。 这个人总是要寻找一个适当的题目,面对听众来发挥这个议题。但是我不发表演说,我愿为今天选择一个高尚的题目:友谊。“这几句话就是加西亚·马尔克斯演说的开场白。他用”友谊“二字概括了毕业典礼要达到的目的。但他又说不是演说,这比千言万语的作用还要大。 紧接着,加西亚·马尔克斯接着上面的话茬,把友谊引向深入。于是他问他的学友们:“我为什么能向你们谈论友谊呢?因为我肚子里装着某些趣闻和格言之类的东西。请每个人都来分析一下你们各人的感情及产生这种感情的原因,那么你们各人就会找到一个自己愿把心事寄托其身的偏爱者。于是,你们就将懂得今天这个活动的道理了。” 这段话不问自明。说明每个人都有可以向其吐出肺腑之言的朋友,相互信任,亲密无间。这就是同学之间的友谊。 加西亚·马尔克斯说:“所有一切日常琐事,通过牢不可破的纽带,把我们这批今天将开辟生活之路的青年人团结了起来,这就是友谊。这就是今天我想对你们说的一切。但我再重复一句,我不发表演说,我只想任命你们为有良心的评判员,然后请你们和本校同学一起来度过这离别的痛苦时刻。” 说完上面一席话后,加西亚·马尔克斯把将要告别母校奔向新生活的同学的名单宣读了一遍。同时,把同学们之间谁与谁有着共同的爱好、志向和特长,都明确说了出来。对每个人或几个人的共同点讲了出来,就是对他们的认可和赞扬,以便在新的生活道路上发扬光大,努力奋斗。 加西亚·马尔克斯还说,这批风华正茂的同学少年将载入哥伦比亚最美的画册。大家将为着一个共同的理想去奋斗。 加西亚·马尔克斯以下面的这段话作为他的这篇题为《义务学校》演说的结束语: “现在,你们都听到了每人的品德,我就宣布你们作为有良心的法官应考虑的判决:我以国立中学和社会的名义,借用西塞罗的话,宣布这批青年为义务学校一号学员和聪明公民。”① ①西塞罗,古罗马的思想家和演说家。 加西亚·马尔克斯在中学结业式的演说给他的学友们留下极深刻的印象,所以50年后,温贝托。海梅斯还以题为《卡博在西帕吉拉》撰文,回顾加西亚·马尔克斯当时发表演说时的情景,以及他们愉快的学生生活。这些如今已传为佳话。 《拉丁美洲的孤独》被誉为加西亚·马尔克斯最著名的演说之一。 以其代表作《百年孤独》而获奖的加西亚·马尔克斯,当他站在他的拉丁美洲同行、危地马拉诗人兼作家的阿斯图里亚斯、智利两位大诗人米斯特拉尔和聂鲁达站过的神圣讲台上,于1982年领取瑞典文学院为他颁发的该年度诺贝尔文学奖时,发表了《拉丁美洲的孤独》这一著名演说,道出了拉丁美洲的真正现实,迄今还仿佛回响在人们的耳际。 然而,当时站在领奖台上的加西亚·马尔克斯竟是一位长时间流亡的作家。 | |
|
|
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |