应天故事汇 > 侦探推理 > 火车怪客 >  上一页    下一页
四五


  § 26

  隔天同一时间左右,布鲁诺在他位于大内克区的屋中,正坐在阳台的一张长椅上,心情非常地舒畅,平静满足,这对他而言是相当新鲜和悦人的经验。这天早上哲拉德一直在附近徘徊窥伺,但布鲁诺保持镇静和礼貌,看着他和他的小手下吃了些午餐,现在哲拉德已离去,他深以自己的行为为荣。他绝不能再让哲拉德像昨天那样惹他心情沮丧,因为那样他会变得口无遮拦而犯下错误。当然,笨的人是哲拉德。如果他昨天态度好一点,他可能会合作些。合作?布鲁诺放声大笑。他说合作是什么意思?他在做什么呀?骗自己吗?

  头上有只鸟儿一直不停地叫着“脱卫多弟?”,又自己回应以“脱卫多敦!”(此两字为拟鸟鸣声,又是路易士·卡洛尔所作《Through the Looking'glass》中的孪生兄弟之名。)布鲁诺翘首引领,想瞧个仔细。他母亲会知道那是哪一种鸟的。他的视线调向微染黄褐色的草坪、白色水泥墙、以及正开始萌芽的山茱萸。今天下午他发现自己对自然挺有兴趣的。今天下午有一张面额二万元的支票送到他母亲手中。等保险公司的人不再大声嚷嚷,而律师们也删减所有的官样文章之时,还会有更多的支票送来。午餐时,他和他母亲谈起到意大利卡布里岛的事,只是大略提起,但他知道他们会成行。而今晚,他们将首次外出进餐,地点是在离大内克区不远处,下了高速公路的一个隐秘小地方,那是一家他们最爱去的餐厅。他以前不喜欢大自然。现在既然他拥有了草地绿树,那就另当别论了。

  他不经意地翻阅摆在大腿上的通讯录。他是今天早上找到的,记不得在圣塔菲时是否有把它带在身上,而他想要在哲拉德找到它之前,确认其中没有记载任何有关盖伊的事。而且既然有了资本,他当然有一大堆的人要再拜访一下。他的脑中闪过一个念头,便从口袋里取出一枝铅笔,在P字字首的那一页记下:汤米·潘迪尼,七十六街二百三十二w号。又在S字字首的那一页记下:“思利迟”,救生站,冥府大门大桥。给哲拉德一些可去访问的神秘人物吧。

  丹,八点十五分,阿斯特旅馆。他在本子后面发现这项记事,却不记得丹是何许人物。六月一日跟队长拿钱。下一页的文字让他微微打了个冷颤:买给盖伊的东西花了二十五元。他把这张打了孔的纸撕下来。那条买给盖伊的圣塔菲皮带。他为什么正好记下了这件事呢?在某个无聊的时刻里——

  哲拉德的黑色大汽车噗噗地开上车道。

  布鲁诺强迫自己端坐原位,继续把记事内容检查完毕,然后把通讯录偷偷放进口袋里,又把撕下来的纸塞进嘴里。

  哲拉德嘴里叼着雪茄,两臂晃呀晃地,大步跨上石板。

  “有新的发现吗?”布鲁诺问他。

  “一两件而已。”

  哲拉德的眼神一阵扫射,从屋内角落斜向穿过草坪,看向水泥墙,仿佛正重新评估凶手所走过的距离似的。

  布鲁诺不经意地嚼着嘴内那张小纸,仿佛在嚼口香糖似的。

  “比方说是什么事?”他问。

  越过哲位德的肩头,他看见他的小手下正坐在汽车驾驶座上,目不转睛的从帽檐下凝视着他们。最具邪恶相貌的家伙,布鲁诺心想。

  “比方说凶手并未折返回镇上一事。他差不多是沿着这个方向走的。”哲拉德做的手势像是个乡下小店店东指着外面的马路一样,又大剌剌地放下整只手臂。“穿越那边的树林走捷径,而且必定吃了不少苦头。我们发现了这些。”

  布鲁诺站起身,看了一下那双紫色手套的碎片,以及一小片像是盖伊的深蓝色外套碎布。

  “哇!你确定是凶手身上的东西?”

  “有理由如此确定。一个是外套碎片,另一个——大概是手套碎片吧。”

  “或者是围巾碎片。”

  “不是,有一些缝合线。”

  哲拉德用一只有黑斑的肥胖食指戳了它一下。

  “蛮高级的手套喔。”

  “是女用手套。”哲拉德抬头眨一下眼睛。

  布鲁诺回以愉快的嘻嘻一笑,又深深懊悔地收回笑脸。

  “我最先以为他是职业杀手。”哲拉德叹了一口气说。“他铁定很熟悉这屋子,但我认为职业杀手不该失去理智而在逃走时想穿过那些树林。”

  “唔——”布鲁诺听得津津有味。

  “他也知道要走哪一条正确的路,它就在只有十码远的地方。”

  “你怎么知道这件事?”

  “因为这整件事是经过仔细筹划好的,查尔士。后门上的坏锁,放在围墙那边的牛奶木条板箱——”

  布鲁诺默不作声。赫伯特已经告诉哲拉德,是他,布鲁诺,弄坏了那道门锁。赫伯特大概也告诉了他,是他把牛奶木条板箱放在那儿的了。

  “紫色手套!”哲拉德嗤嗤地笑着,就跟布鲁诺所曾见过他嗤嗤笑的样子一样快活。“只要能除去物体上留下的指纹,它是什么颜色有什么关系呢,哦?”

  “欵。”布鲁诺说。

  哲拉德跨过阳台之门,走进屋内。

  布鲁诺过了一会儿也跟着走进来。哲拉德走回厨房,布鲁诺则爬上楼去,把通讯录抛到床上,然后下楼到走廊。他父亲房间里大敞的房门给他一种奇怪的感觉,仿佛他才刚得知他父亲已经死了。是房门保持悬开状态才使他有此感觉的,他心想,就像衬衣下摆伸出在外般,就像守卫松懈了般,如果队长还活着,绝对不会发生这种情况。布鲁诺皱眉,然后上前去很快的关上房门,关起探员们的脚以及盖伊的脚曾摩擦过的地毯,关起书桌上掠夺而来的档案架,并合上仿佛正摊开着等他父亲签名似的支票簿。他小心翼翼地打开他母亲的房门。她正躺在床上,粉红色的缎被拉盖到下颔处,头转向房间内侧,两眼睁开,一如她自星期六夜里以来的睡姿一样。

  “你没睡呀,妈?”

  “没有。”

  “哲拉德又来了。”

  “我知道。”

  “如果你不想受打扰,我会跟他说一声。”

  “亲爱的,别傻了。”


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页