班森杀人事件(5)_范·戴恩

应天故事汇　>　范·戴恩　>　班森杀人事件　>	上一页　　　　下一页
五

莫朗和屋内其他人十分不同，他约六十岁，银发，蓄咖啡色短髭，衣衫光洁，看上去像一个成功的华尔街股票掮客而不像个警察。（作者注：事后我才知道莫朗曾是纽约上城一间大银行的总裁。1907年银行倒闭后，接受国务卿盖诺的邀请出任警政署督察。）“我已经指派希兹警官负责此案，马克汉先生，”他以缓慢低沉的声音说道，“看来破案前我们会遭遇不少麻烦，连总探长也亲赴现场为我们打气；清晨八点他就来了。” 　　欧布莱恩探长在我们进来后一直站在窗边，用严谨的态度监督所有采证工作。　　“我想我可以离开此地了，”莫朗又说，“早上七点半就被叫醒，还没吃早餐，既然你来了，我想就不需要我了……早安！”他和我们握手而别。　　“汀威迪，麻烦你照顾这两位男士，行吗？他们希望知道我们的作业流程，拜托你说明一下，我过去和希兹谈一下。” 　　汀威迪愉快地接下任务，我想他一定是为找到倾谈的对象而高兴。　　当我们三个人不约而同地向尸体——整出悲剧的中心人物——走去时，我听见希兹冷冷地对马克汉说，“我想现在开始，就由你来主持大局了，马克汉先生。” 　　汀威迪和万斯正在说话，我留意到马克汉的反应，因为他曾告诉过我们，警察局和地检处一向私下较劲。　　“不，警官，”他回答，“我是来和你合作的，我希望一开始就说清楚，若不是班森少校亲自打电话给我，我绝不会插手。我不希望我的名字曝光，因为很多人都知道少校是我的老友，不要对外公布我介入此案，这样对大家都有好处。” 　　希兹又说了些什么我没听清楚，不过我看得出他不满的情绪已经平息下来。他和其他熟知马克汉的人都知道，马克汉是个言出必行之人，而且私底下，他还蛮欣赏这位检察官的。　　“如果有任何功劳，”马克汉继续说，“全部归功于警方，所以我认为最好由你出面应付记者……对了，还有一件事，”他很自然地加上一句，“如果有任何责难，也必须由你们承担。” 　　“很公平！”希兹同意。　　“好，警官，开始干活吧！”马克汉说。　　3.女用提袋　　六月十四日，星期五，上午九点三十分　　检察官和希兹走到尸体旁。　　“你看，”希兹指出，“他被人从正面射中，而且力道极强，子弹贯穿脑部射入壁板。”他指出靠近走道窗边的位置，“我们已经找到弹壳，海契杜恩正在检查弹头。” 　　他面向弹道武器专家。　　“如何，队长？有什么特别的发现吗？” 　　海契杜恩慢慢抬起头来，皱着眉头眯眼看着希兹，以不疾不徐的口吻肯定地说：“是点四五口径，军用子弹——柯尔特自动手枪。” 　　“知道枪口和班森之间的射程多远吗？”马克汉问。　　“报告长官，”海契杜恩用沉重平稳的声音回答，“大约五六英尺。” 　　希兹吸了一口气。　　“如果队长这么说，那一定错不了。”他对马克汉说，“你是知道的，长官，一般而言，小于点四四或点四五口径的子弹无法如此致命。像贯穿一块乳酪般，这颗军用钢制子弹射穿颅骨直接嵌入壁板，可见一定是近距离发射；此外，死者脸上没有留下任何伤痕，队长的推断应该没有错。” 　　此时我们听见大门开启又再度关闭的声音，法医艾默纽·德瑞摩斯和他的助手抵达现场，他和马克汉、欧布莱恩握手，并友善地对希兹招手。　　“对不起，来迟了。”他道歉。　　他满脸皱纹，有些神经质，看起来像个房地产经纪人。　　“发现了什么吗？”他望着椅子上的尸体问。　　“等你来告诉我们，医生。”希兹回答。　　德瑞摩斯非常专业地走近尸体，先仔细观察死者的脸——我猜他是在看有没有任何火药残留的痕迹——然后检视前额和后脑的伤口，接着他举起死者的手臂扳动手指；并将头部稍微移向另一边。他转身问希兹，“可以将他移到长沙发上吗？” 　　希兹以询问的表情望着马克汉，“行吗，长官？” 　　马克汉点点头，希兹唤来两个人将尸体移到长沙发上。因为肌肉已经僵硬，尸体仍保持坐姿，直到德瑞摩斯医生和他的助手设法将四肢伸直，才把死者身上的衣物全部褪除。法医仔细检视有无其他伤口，特别是死者的手臂部分。他将死者手掌摊开，细察他的掌心，最后他起身，拿出一条花色丝质手帕揩拭双手。　　“子弹从左前额射入，”他宣称，“一直穿过头壳，从左后枕骨穿出，你们应该已经找到子弹了，对吧？他被枪击中的那一刹那仍是清醒的，但立即毙命——也许他根本不知道是什么东西击中了他……我估计他死亡的时间大约在八小时前，或许更久。” 　　“正确地说，是在十二点三十分对吗？”希兹问道。　　法医看了看手表。　　“对……还有什么问题吗？” 　　没有人回答，一阵缄默后，总探长开口了。　　“我们希望今天能有一份正式的验尸报告。” 　　“没问题，”法医回答，他将检验用的手提箱关上交给他的助手，“但必须尽快将尸体送到停尸间。” 　　大家彼此握手致意之后，他便匆匆离去。　　希兹对着我们进来时站在长桌旁的探员说：“波克，打电话要总局派人来搬运尸体——叫他们尽快，你回办公室等我。” 　　波克行个礼后就离开了。　　希兹对检查前面两扇铁窗的探员说：“栏杆如何？” 　　“完全没机会，探长，”他回答，“两扇窗的栏杆都像监牢一样坚固，凶手不可能从窗户爬进来。”

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页回目录回首页下一页