应天故事汇 > 范·戴恩 > 水怪杀人案 > | 上一页 下一页 |
二八 | |
|
|
“为什么后来你又把话题转到墓园钥匙上?” “我自己也不知道为什么,”万斯坦率地说,“可是你没注意到吗?墓园的位置在泳池对岸的低地附近,而池底蹄印也是朝 着低地的方向。”他站了起来,“这墓穴太令我着迷了。它似乎可以为我们提供突破口。” “但是,”马克十分光火,“所有的证据显示,没有人从泳池低地那一侧潜浮上来。而且尸体离这儿十万八千里远——它被扔到一个溶洞去了。” 万斯轻轻叹一口气。 “我们没必要争辩,马克。墓园与尸体的确似乎一点儿不相干……只是,”万斯沉思地接着说,“要是它位于这宅院的其他地方就好了。我也被它搞得有些心神不宁。你想想看,它的位置几乎就在斯泰姆宅邸和东路大门之间的直线上。而且它还是从泳池上岸时必经的地方。” 马克无可奈何地摇了摇头,“那么,现在你是想继续调查下去,还是等验尸官验过莫达戈的尸体之后再说?” “现在我有好几件事想做,”万斯回答,“我要接着问里兰德一两个问题。另外我打算要跟戴特尔谈一谈。我还准备去看看斯泰姆的热带鱼。啊,事情很多——是吧?” 马克做了个鬼脸,绷着脸敲着椅子的扶手。 万斯站起来,活动了一下腿脚。 当里兰德进人会客厅时,他看起来有些心烦意乱。 “格瑞弗跟戴特尔刚才几乎打起来,”里兰德告诉我们,“他们互相指控对方与莫达戈的失踪有关。而且戴特尔强烈地指责格瑞弗昨晚在泳池里并没有认真寻找莫达戈。我不明白戴特尔有何理由,不过格瑞弗已经被气得要死了。要不是霍尔德医师跟我一起拉着他们,他们早就打起来了。” “这倒是件新闻,”万斯笑着说,“对了,斯泰姆跟格瑞弗和好了吗?” 里兰德慢慢地摇摇头。 “恐伯没有。一整天他们的关系都很紧张。斯泰姆昨晚对格瑞弗所说的那一番话多半是他的心里话,我并不了解他们之间的关系。但我总觉得格瑞弗手里似乎握着斯泰姆的什么把柄,好像斯泰姆非常怕他。不过,这些都仅限于我个人的猜测。” 万斯走到窗户旁,看着外头灿烂的阳光。 “你能不能告诉我,”他问道,仍然看着窗外,“斯泰姆夫人对格瑞弗的印象怎样?” “斯泰姆夫人不喜欢格瑞弗,”他回答,“不到一个月前我曾听到她警告斯泰姆,要他对格瑞弗防着点。” “你认为她会把格瑞弗当成斯泰姆家庭的敌人吗?” “绝对是的——虽然我并不清楚她为何有此偏见。不过,她的确知道许多其他人不知道的事情。” 万斯慢慢地从窗户旁转过身来,走回壁炉边。 “说到格瑞弗,”他说,“为了找莫达戈,他到底在池子里待了多久?” 听到这问题,里兰德似乎楞了一下。 “嗯,这实在很难说。我最先跳进水里,格瑞弗及戴特尔也随即跟着下去……大概有十分钟——但也可能更久。” “在整个过程中,你一直都能看得到格瑞弗吗?” 里兰德脸上显出疑惑不解的表情。 “不,不可能。”他紧张地回答,“在我印象里,格瑞弗潜下去一两次,然后他游向崖壁下的浅水区。我记得他在那里的暗处喊我,跟我说他什么也没找着。刚刚戴特尔也想起这段插曲——这也是他怀疑格瑞弗与莫达戈失踪一事有关的理由。不过我想戴特尔是错怪他了,格瑞弗不太会游泳,很自然地他会游在浅水的地方。脚踩在实地上会让他觉得安全自在多了。” “在格瑞弗喊你之后,又过了多久他才回到岸上来?”万斯接着问道。 里兰德迟疑着。 “我真的说不好。说实在的,那时我吓坏了。我只记得,员后我放弃搜寻爬上护堤壁,格瑞弗也随即跟着爬上来。对了,戴特尔是第一个上岸的。之前他喝了太多,体力不佳。他看起来也是筋疲力尽了。” “不过戴特尔没有游去浅水区?”万斯追问。 “噢,没有。在水里时戴特尔一直与我在一起。这点我可以担保——虽然我很讨厌他,戴特尔真的是在尽全力找莫达戈。” 万斯坐了下来,点上一支烟。里兰德饶有兴致地看着他,也不再说话。过了一会儿,万斯抬起头,突然问道:“关于墓园的钥匙,你知道些什么吗?” 出乎意料,里兰德对这个问题一点也没有感到惊讶,似乎万斯问他这个问题既平常又自然。 “我真的帮不上什么忙,”他语带歉意地说,“除了斯泰姆告诉过我的。好像几年前钥匙就不见了,不过斯泰姆夫人宣称她把钥匙藏了起来。我只在小时候看到过它。” “噢!你曾看到过它。如果你再看到它的话,你能认得出来吗?” “当然,那钥匙很好认,”里兰德回答,“钥匙的握柄部分有着一个很特别的游涡状花纹,是日本式的。钥匙本身相当长,大概有六英寸,匙齿的部分像是一个大的S形。过去这把钥匙总是挂在耶叔华·斯泰姆书桌上方的一个钩子上……我总想,斯泰耀夫人未必真的知道钥匙现在何处。不过这要紧吗?” “我想是不要紧的,”万斯不经意地说,“十分地感谢你的协助。你知道,法医正在来这里的路上,在这期间我很愿意与戴特尔聊聊。你能帮我请他过来吗?” “我很高兴能帮上忙。”里兰德行礼后,转身离开房间。 | |
|
|
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |