应天故事汇　>　加德纳　>　粗心爱神　>	上一页　　　　下一页
二七
§第十一章 　　梅森腋下夹着一张折迭的报纸慢慢溜达到餐厅，看看手表，打个呵欠，坐在一张双人餐桌前。 　　梅森对女侍者说：“我时时刻刻都期望我的秘书和我在一起。我打电话到她的房间，她说她马上准备好来吃早饭。” 　　律师又一次伸懒腰打呵欠。“如果可以的话，请给我拿杯番茄汁和一壶咖啡。” 　　女侍者点头离开。 　　梅森漫不经心地把报纸打开。在他的胳臂肘旁边传出一个人的话音： 　　“唷，这是一条惊人的消息！” 　　梅森抬头一看，接触到洛杉矶凶杀处特拉格警官那敏锐、疑惧的目光。 　　梅森说：“天哪！你在这儿干什么呢？” 　　特拉格说：“我还要提这样一些问题呢。头一个问题就是：你在这儿干什么呢？” 　　梅森说：“你要问这样一些问题？你认为这是什么鬼玩意儿，一种谋杀案？” 　　特拉格说：“确实如此。” 　　梅森问：“你在开玩笑吧？” 　　“这是我有生以来最认真的回答。” 　　女侍者端来梅森的番茄汁和一壶咖啡。 　　梅森问：“你可以为特拉格警官再拉过一把椅子来吗？或者，我们可不可以移到另外一张桌子去？” 　　特拉格说：“不用费心了。我是和埃尔帕索侦探局的一位警察一起来这里的。我一吃完早饭，我们就要去访问一个住在这个旅馆的妇女，她是——起码我们相信她是——加利福尼亚的一个逃犯。” 　　“早饭后？”梅森问道。 　　特拉格说：“的确。我不得不通宵旅行到此地，现在我要喝点热咖啡，吃点东西，然后开始工作。埃尔帕索警探局的锡德·拉塞尔去机场迎接我，又订了房间，我们想今天早晨6点开始监视，以免我们的目标逃走。” 　　梅森说：“我不知道你在这里有公事。情况既然如此，警官，你最好加入我这边，或者也许可以让我加入你的工作。” 　　特拉格犹豫一下：“或许你最好加入我们的工作。” 　　梅森向女侍者示意，交给她1美元，说道：“很抱歉打扰你一下，能让我转到那张4个座位的桌子那边去吗？特拉格警官和他的朋友在那边，等我的秘书来了，我们就可以坐满那张餐桌的位子。” 　　她说：“啊，很高兴为您效劳，还要谢谢您。” 　　特拉格一手扶住梅森的肘部，摆出坚定的、几乎是郑重其事的态度。 　　他说：“梅森，就这边走。” 　　特拉格带领律师过来走到他与同伴共进早餐的那张桌子前，那个同伴怀着毫不掩饰的好奇心观察他们这种举动。 　　特拉格说：“拉塞尔侦探，我给你介绍洛杉矶的律师佩里·梅森。” 　　拉塞尔一边起身一边说：“是不是那个大名鼎鼎的佩里·梅森？” 　　特拉格不加渲染地说：“是那个佩里·梅森。无论什么地方一有他露面，这就意味着出现了执行法律方面的麻烦。他打算和我们共进早餐，还要给我们说说他在埃尔帕索的活动。” 　　梅森抗议：“噢，警官，我不能那么做。总之，我是作为辩护律师来到这里，我必须保守我的当事人的秘密。” 　　特拉格以猜疑的口吻问道：“你在这里有个当事人？” 　　梅森微笑：“恐怕你是在教我怎样讲。拉塞尔侦探，认识你真高兴。特拉格警官很亲切，邀请我到你们这张餐桌来吃早饭，而是……嗯，这个，噢，我的秘书来了。如果你们能原谅我离开一会儿，我去陪她过来。” 　　特拉格不想让梅森和德拉·斯特里特交谈秘密。 　　他大声说：“多好啊，德拉也来这里了！佩里，我和你一同过去向她问好。” 　　特拉格在佩里·梅森身旁走向德拉·斯特里特，她正站在门口向餐厅里四处张望。 　　她一见佩里·梅森，眼睛发亮，接着看到特拉格警官，眼睛睁大。 　　特拉格说：“唷，唷，唷，德拉！欢迎你来埃尔帕索。” 　　“早安，警官，是派你来这里吗？” 　　特拉格说：“只是临时出差来的，有一件小事需要澄清。” 　　梅森漫不经心地解释道：“有个洛杉矶人住在这家旅馆里。有一个人，显然警官对他感兴趣。” 　　特拉格警官说：“对，的确。我开始想，在这里遇见你，佩里，当然还有你，斯特里特小姐，真是巧极了。” 　　德拉·斯特里特只是谦和地微微一笑。 　　梅森说：“警官邀请我们过去和他同桌进餐，”接着又加上一句，“当然是各人自己付钱的聚餐。” 　　特拉格说：“啊，当然，当然。我们凶杀处不喜欢我们到处跑还宴请辩护律师和他们的秘书。我愿意这次聚餐各人自己付钱。当然，除非你愿意为我们付款，佩里。” 　　梅森说：“我也许可以那么做。” 　　这3个人一起走到那张桌旁，梅森向德拉·斯特里特介绍拉塞尔警探，然后扶着一把椅子让德拉·斯特里特坐下。 　　那个女侍者怀着毫不掩饰的兴趣看着这一切。 　　梅森在德拉·斯特里特就座以后，朝向特拉格警官微笑着说道：“你们两人点菜了吗？” 　　特拉格说：“我们已经点了，”又指着他面前的一大壶咖啡说：“在女侍者收我们的定餐单之前，我就让她拿来了咖啡。我们点的是火腿煎蛋。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页