应天故事汇　>　加德纳　>　溺鸭案件　>	上一页　　　　下一页
一四
“马上。”梅森告诉他。 　　“我要就此着手，是的。” 　　“立刻。”梅森指出。 　　“呃，我……呃……是的。” 　　梅森说：“一位丹杰菲尔德夫人会来找你问一些问题。让她从你这儿打听到是我雇的你，不要提威瑟斯庞的名字。” 　　“这样的事请您绝对放心，我会亲自接待她。您想让她找您询问？” 　　“是的。” 　　“我要让她从我这儿打听到消息，对吗？” 　　“是的。” 　　“很好。” 　　“别让她接触米尔特。” 　　“我尽量。” 　　“你跟外面办公室里的那个姑娘商量公事吗？” 　　“有时，她是记事员。” 　　“她为你做事吗——有关案件方面的？” 　　“不。” 　　梅森说：“别告诉她任何有关我的事。” 　　他拿起帽子，看了看手表说：“不用等到下午再去封米尔特的嘴，现在就去吧。” 　　奥尔古德说：“我有办法对付他。我知道一个女人……一个叫艾伯塔·克伦威尔的女人。她声称是他的妻子，她可能——是，我将试……或许我能……有个办法。”他把手伸向内部通话器。 　　梅森离开了办公室时，记事员姑娘朝他甜蜜地一笑，用鸽子般的声音说：“早上好，梅森先生。”梅森在大楼大厅里的电话间停了下来给德雷克侦探事务所打电话。 　　“保罗，我是梅森。有一个金发姑娘在奥尔古德侦探事务所作记事员，你不难认出她来。25岁左右，那种人们认为不做演员真有些亏了的姑娘。一个面无表情的宝贝，大眼睛，红嘴唇，诱人的线条。在她离开奥尔古德办公室时，跟着她，盯住了，在威尔特米尔公寓安排个人监视莱斯利·米尔特。” 　　“米尔特是干什么的。”德雷克问。 　　“他是侦探。” 　　“跟踪他可不容易。” 　　“为什么？” 　　“我们一派人跟踪，他就会察觉的。” 　　“那就叫他察觉好了。”梅森说，“我们担心什么，只要能控制住他，派两个盯梢。叫我看，给他点儿苦头尝尝。” 　　“我立刻安排人去。”德雷克说。 　　“先是那个金发姑娘，”梅森告诉他，“要是她出来到威尔特米尔公寓去就告诉我。” 　　“好的，你会在哪儿？” 　　“我会跟办公室保持联系，有什么消息就通知德拉。那桩旧案件你已安排人办了吗？” 　　“是的。我在印第奥用电报通知他们去办的。” 　　“好，”梅森说，“我考虑得越多，就越不喜欢这桩案件的处理方式。案件中不提那女人的名字，把她称为X小姐，这有些莫名其妙——我要X小姐的可靠情况。我要所有的情况：姓名、地址、爱情生活、过去的和现在的，然后我来预测她的将来。” 　　“我们正在搞。”德雷克说。 　　“还有别的事，保罗。” 　　“什么？” 　　“贿赂一个洛杉矶的记者，让他给温特堡的报纸发条电讯。觉得你能办得到吗？” 　　“好的，我能。消息的内容是什么？” 　　“让你的速记员在分机那端把我的话记录下来。” 　　他听到德雷克说：“噢，鲁思，拿起分机。记录下所说的……是的，是梅森。都准备好了吗？……好的，佩里，讲吧，别说得太快。” 　　梅森说：“消息的内容是这样：‘由于莱斯利·米尔特，一位高价的洛杉矶侦探受雇调查20年前集中于温特堡的一桩谋杀案，一个古老的奥秘有希望真相大白。长久以来，在一些人心目中一直对由于谋杀大卫·拉特威尔而被处决的霍勒斯·莱格·亚当斯的罪名在审判时是否明确成立存有疑问……最近，发现了同审判时所做出的证词完全不同的新的证据，有影响的人士仍然相信霍勒斯·亚当斯的清白这一情况从一个本国价格最高、效率最高的侦探事务所派它的一流侦探到温特堡去进行彻底调查一事中得到证明。据知情人士透露，此侦探已返回海岸并带回满满一箱子令人吃惊的证据。这桩古老的案件很可能会被打开，以力图为在大概20年前被宣判有罪的人其死后名声昭雪，关于此事如何提出诉讼的程序问题，尚未同律师们达成一致意见，但共同的看法似乎是有方可寻……’记下来了吗，保罗？” 　　“呃，你这是什么意思？” 　　“我想让他们动起来，”梅森说，“如果亚当斯那时是清白的，那么别的人就是有罪的。线索已经太久而且也掩盖得很好，但如果我们能恐吓凶手，让他试图掩盖他原先留下的线索的弱点……那么，我们就有可能当场抓住他。” 　　话筒里传来了德雷克的笑声：“威瑟斯庞以为你会陷进那副本所显示的旧案件记录和剪报里！对你的方法，那家伙有多少东西要学呀！” 　　§7 　　约下午4点钟，德拉·斯特里特走进梅森的私人办公室，带来了一封专递函件。 　　梅森从那份《受害人对霍勒斯·莱格·亚当斯》的副本抬起他疲惫的眼睛，“这是什么，德拉？” 　　“专递函件，看上去令人起疑。地址是用印刷体写的，可能是有人用左手写的。” 　　梅森沉思地研究着信封，把它拿到灯下，然后笑着说：“只是从报纸上剪下来的。”他拿起一把用做裁纸刀的薄刃匕首划开信封，把剪报晃了出来。 　　德拉·斯特里特说：“很抱歉打扰你。我原以为是些重要的东西；在没打开之前，你愿先看看信封。” 　　“等等，”梅森说，“你那时真的有预感。” 　　她过来站在他的椅子旁边。他把剪报拿起使两人都能同时看到。它印在一种比普通新闻纸要好些的纸上，很明显不是来自正规报纸，而是从无聊的丑闻专栏剪下的。内容如下。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页