应天故事汇　>　加德纳　>　逃尸案　>	上一页　　　　下一页
一八
“你呢？” 　　“没把我怎么样，”她说，“他们问我在那儿呆了多长时间，我告诉他们了。他们问了我几个问题，然后就把米日娜带到检查官办公室去了。” 　　“米日娜怎么对待这件事情的？”梅森问。 　　“就像她对待所有的事情一样，”莎拉说，“安静得像只小老鼠，她的声音丝毫也没提高。她说她很乐意去检查官的办公室，不过她觉得她应该睡一会儿，还说她为了她丈夫的病整个晚上都没睡。” 　　“后来怎么样？”梅森问。 　　“我就知道这么多了，他们把她带走了。不过我开始把事情前前后后联系起来，想起爱德带在他包里的糖果。你知道，梅森先生，她跟我说过每次出去都是她帮他打点行李，她说他什么事都不会做——不知道怎么叠衣服之类的事情。” 　　“这并不奇怪，”梅森说，“大多数妻子都替丈夫做那类事情。” 　　“我知道，不过那就意味着她包过那些糖果，所以我在她被带走之后开始四处寻找。我刚刚开始找……” 　　“你要找什么？”梅森问。 　　“噢，就是能说明问题的东西。” 　　“你进她的房间了？” 　　“嗯，进了。” 　　“你找到什么了？” 　　“我在她的五斗柜里找到了爱德旅行时随身携带的那样的糖果——巧克力里头包着樱桃，周围有糖浆的那种。她自己爱吃甜的，我记得起居室里有过几盒一样的糖果，米日娜一直让我帮着她把它们吃光。我并没吃几颗因为我想保持体形。不过，你明白这意味着什么——这个发现的重要性。我的天哪，想想吧，她竟然想毒死我！万一她给我的糖是投过毒的！一定是命运之手把我引向了没有毒的糖果。后来她坚持让我多吃几颗，我为了保持身材说什么也没多吃，不过你能看出来她当时是怎么想的。我觉得当时她太过分坚持让我吃了。现在回头想一想，我才明白那个小女人一直都在蒙蔽我。我能回想起很多当时看起来微不足道的小事，不过现在它们交织在一起就显出原形来了。她是个杀人凶手、投毒犯。” 　　梅森考虑了几秒钟，说：“我问你几个问题。根据我的理解，在科兰浦敦时你们两人一直都在一起。你……” 　　“噢，并非如此。我洗澡的时候她和爱德单独呆在一起。后来医生说爱德已经去世了并且把那个地方锁起来之后，我去给你打电话了。现在我记起来正当我往回走的时候她在和一个男人说话，然后他们俩就分开了。我当时没想太多，因为我觉得可能是一个房客在向她表示同情，不过现在我知道了，那人可能是她的帮凶。他大概是从窗户进来的，进去之后他麻利地套上睡衣。他一定是把爱德的尸体从窗户放下去，塞进自己的汽车里去了。然后他意识到有人看见他，就跳出窗户，钻进自己的汽车开跑了。” 　　“你的感觉似乎一下子全变了。”梅森说。 　　“是呀，是变了，怎么能不变呢？迷雾已经从我的眼前散去了，梅森先生。” 　　“非常感谢你告诉我这些。” 　　“你会怎么办呢？”莎拉·安赛尔问道。 　　“我还不知道。” 　　“好吧，我知道我要做什么。我要去还自己一个清白，我得保持自己的好名声、好名誉。” 　　“我明白，”梅森说，“我猜你准备去警察局吧？” 　　“我不会主动去警察局，不过如果他们来找我的话，我肯定不会回避的。” 　　“那么你怎么对他们说关于我的事呢？”梅森问。 　　“你指的是上天堂拿那封信的事？” 　　梅森点点头。 　　她阴险地、毫不妥协地迎着他的目光，说：“我将告诉他们真相。” 　　“我想你会的。”梅森干巴巴地说道。 　　“我认为你的态度不够合作，梅森先生。” 　　“我是一个律师，我只和我的当事人合作。” 　　“你的当事人！你的意思是说你还会代表那个女人，在她如此对待你、使你处于这样的境地、对你说了这么多谎言之后？” 　　“找会代表她，”梅森说，“至少我将保证她走上法庭，除了在法律面前而不在任何事情和任何人面前认罪。” 　　“天哪，一群笨蛋！”莎拉·安赛尔愤愤地说。她从椅子上站起来，怒视了梅森一会儿，然后说：“我早该知道自己在浪费时间。” 　　说着她转身向门口走去。她使劲拉开门，又回过头来说：“我可是来帮你的！” 　　她进了走廊。 　　梅森看着门关上，对德拉说：“这就是一个律师接受表面现象所带来的后果。” 　　“你指的是什么？” 　　“当事人对律师说的话是保密的，”梅森解释说，“即使律师的秘书在场，谈话也视为保密的，法律承认这一点；但是如果有第三人在场，谈话就不再视为保密了。” 　　“可是，天哪，头儿，莎拉·安赛尔可是和代文浦夫人一起来的人哪，是她自己带来的而且……” 　　“我知道，”梅森说，“当时代文浦夫人认为她和莎拉·安赛尔呆在一起是有好处的。我是个律师，我应该坚持和当事人单独谈那封信的问题。” 　　“既然没有坚持，那会怎么样呢？” 　　梅森说：“那就不是正式授权。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页