| 应天故事汇 > 加德纳 > 最后的法庭 > | 上一页 下一页 |
| 三九 | |
|
|
|
|
“什么事？” “我们已经打听到哈米顿·巴克藏在袖子里的王牌了。” “真的吗？” “当然是真的。我的探员中有一个是跑这条线的。他和一个新闻记者交情很好，那位记者透露情报给他。” “什么情报？”梅森问。 “马上就会知道了。他们带报告来这里，”德瑞克说：“是和杜安·吉佛生在保护的那个女人有关的。” 梅森说：“如果有了这个情报，我就不在乎哈米顿·巴克是怎么想的，我会有办法对付他的。” 他们焦急地等了一会，直到敲门声响。德瑞克去开门，从他秘书手中拿过一个信封，说：“你叫探员开始查那些租车公司了吗？” “已经安排妥当。我让戴维斯负责指挥，他现在正忙着打电话了。” “很好，”德瑞克说：“我来先瞧一瞧，我再告诉你详情，派瑞。” 德瑞克打开信封，抽出一张薄薄的纸，急切地阅读，并吹了一声口哨。 “好啦，”梅森说：“快说。” 德瑞克说：“六月五日晚上吉佛生和一个女人去一间酒吧，开的是女人的车子。管理员替她停好车，后来有客人擦撞了她汽车的挡泥板，管理员记下了那部车子的牌照号码。女人一方面很生气，赏了管理员二十块钱，告诉他算了，不要声张。 “管理员才知道她是有夫之妇，跟她在一起的毫无疑问是杜安·吉佛生。” “她是什么人？”梅森问。 “她叫兰·翁斯比。” “好，”梅森说：“也许我会用得着，要看相关的程度如何。” 德瑞克继续看那一张报告，忽然又吹了一声口哨。 “怎么样？”梅森问。 “有得瞧了，”德瑞克说：“你的第十一名陪审员是不是叫马丁·李杰特？” “他怎么样？”梅森问。 “他是谭·翁斯比的好朋友。翁斯比和他太太合伙开了一家‘兰谭房屋公司’，兰·翁斯比和她丈夫处不好。她想解决，他不同意她解决的方式，就这样僵持着。 “而陪审员之一又是谭·翁斯比的好朋友，这下好看了。” “老天！”梅森说：“哈米顿·巴克会利用这种手法……” “别忘了，这个秘密是直接来自哈米顿·巴克的办公室，”德瑞克说。 梅森坐着猛皱眉头。 “会糟到什么地步？”德瑞克问。 “检察官这一次真是天衣无缝了，”梅森说：“如果他能够逼我把被告弄上台，他就水到渠成了。陪审团一方面会讨厌杜安·吉佛生那种假大不列颠姿态；你是知道的，有些人仗恃和不列颠有点关联，那姿态可比英国人还要英国人，吉佛生就是这种人。更何况他又有破坏别人家庭之嫌，他和有夫之妇约会——偏偏谭·翁斯比的朋友又是陪审团的一员。” “有什么对付的办法吗，派瑞？”德瑞克问。 “两个办法，”梅森说：“我一个也不喜欢。我可以集中火力证明本案没有尸体，免去据此审判，或者，如果法官不同意，我就把被告请上台，但是我的问话局限在六日早上五点他的行踪，等到检察官讯问他五日晚上的行踪时，我再咆哮异议，因为我并没有问到五日晚上的事——只问到六日早上——我可以宣告检察官不能问到五日晚上的任何事。” “他只要概括性地否认犯罪？”德瑞克问。 梅森点点头。 “不要让五日晚上船被租出以后他的行踪问题引发开来？” “检方的案情显示被告直到六日早上，租船以后，才被看见——也就是说，杰克·吉利的证辞是这个意思。” “好吧，”德瑞克说：“我要回办公室去工作了。我会叫我的人马彻夜加油的。你最好睡一下，派瑞。” 梅森轻轻点头，想着其它事。“我必须再想点办法，保罗。我的第六感在警告我，我觉得哈米顿·巴克早料到我的下一步，我好像在陷阱中小心翼翼地在行走。” “好吧，”德瑞克说：“你继续踱方步吧，我赶快去进行我的，派瑞，明天早上也许情况好转了。” 梅森说：“这个案子如果哈米顿·巴克胜利了，并不是他强，而是因为我方太弱了。” “你既然知道了，难道不能绕过陷阱吗？”德瑞克问。 “我试试看，”梅森绷着脸说。 § 十七 哈特莱法官准十点宣布开庭。 哈米顿·巴克说：“我还有些问题请教马克斯·戴顿先生，宝石专家。” “等一等，”梅森说：“如果庭上准许，我希望提出临时动议。我觉得动议最好是陪审团不在时提出较好。” 哈特莱法官皱起眉头。“我希望动议能在做结论时提出较好，”他说：“你不能等到那个时候吗，梅森先生？我希望审讯能快速进行下去。” “有一项动议可以等，”梅森说：“另一项，我想，陪审团在场较妥当。这个动议就是排除所有梅·乔妲的证辞，因为她的证辞和被告犯罪无任何关联。” “如果庭上准许，”巴克说：“证人戴顿将会证明从梅森办公室桌下找到的钻石，其中一颗就是曼罗·巴沙特收藏的一颗。” 梅森说：“那和被告杜安·吉佛生一点关系也没有。钻石并不是吉佛生给她的。即使我们采纳了她证辞的表面价值，即使我们不追究她是不是带钻石进去办公室栽赃的，检方也不可以把华特·欧文做的任何事冠在被告头上。” “他也在场啊，”哈米顿·巴克说：“而且他也是公司的一分子。” “你并没有证明那些要点，”梅森说。 哈特莱法官抓着下巴。“我倾向于认为这个动议提的好，检察官先生。本庭在慎重考虑。” “如果庭上准许，”哈米顿·巴克有些沮丧，“我有一个意见，我提示过曼罗·巴沙特离开船上时，钻石在他那里。而那些钻石再出现时是在被告那里……” |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |