应天故事汇　>　加德纳　>　最后的法庭　>	上一页　　　　下一页
四三
“是的，阁下。” 　　“如果他有进门你必然看到了？” 　　“是的，阁下。很容易的。坐在总机的位置可以看见每个经过走廊的人。” 　　“所以你希望庭上及陪审团相信你确定被告在你值班的时间内并没有进门？” 　　“这个，从我第一次打电话给他直到六点我没再打电话下班了，他一直没进门啊。” 　　“你第一次打电话给他是什么时候？” 　　“快午夜时，也许是十一点，也许是十一点多。” 　　“然后呢？” 　　“然后一直到一点钟时，我又打了两次或三次电话。一点钟以后，我就规定自己每隔一小时打一次。” 　　“响很短的时间还是……” 　　“不，每次我都让电话响很长的时间。” 　　“快午夜时你第一次打电话没人接，对于被告不在公寓里，你心里是不是觉得正如所料？” 　　“是的，阁下。” 　　“因为你一直在注意走廊并没看到他进来，所以你觉得他是不可能在房间里，而觉得正如所料？” 　　“是的，阁下。” 　　“那末，为什么，”梅森问：“既然你知道他并不在房间里，为什么你还要不断地打电话去找他？” 　　证人看着梅森，说了什么，又住口，眨着眼睛，说：“为什么，我……我……我也不知道。我就是打了嘛。” 　　“换句话说，”梅森说：“你认为他也可能在你没注意到时进来了？” 　　“这，当然，也有这个可能。” 　　“那么你刚刚告诉检察官说被告不可能走进门而你没看到，你承认错了？” 　　“我……这……我跟检察官也说过……我想我是这么认为的。” 　　“好极了，”梅森说，微笑。“谢谢你。” 　　约瑟芬·卡特看看哈米顿·巴克是否还有问题，但是巴克只顾低头翻着手中的文件。“没事了，”他冷淡地说。 　　约瑟芬离开证人席。 　　“我现在要传鲁思·狄姬，”哈米顿·巴克说。 　　鲁思·狄姬走向前来，说明她是南非宝石公司所在的那栋大楼的电梯操作小姐，六月十四日那天她在服勤。 　　“六月十四日中午以后不久，你曾经见到被告杜安·吉佛生吗？” 　　“是的，先生！” 　　“什么时候的事？” 　　“哦，大概在十二点十分的时候，我和他和他的同事欧文先生一起下电梯。被告说他要去吃午餐。” 　　“他们什么时候回来？” 　　“大约十二点五十五分，也跟我一起搭电梯上楼。” 　　“这天有什么不寻常的事发生吗？” 　　“是的。” 　　“什么事？” 　　“大厦管理员和一位速记小姐曾跟我一起搭电梯，然后管理员匆忙地叫我马上跑下楼到大门口，因为有紧急事故发生。” 　　“被告和欧文跟你一起搭电梯上楼是这之前或之后的事？” 　　“之后。” 　　“你确定吗？” 　　“是的。” 　　“多久以后？” 　　“最少隔五分钟。” 　　“你跟被告相识的程度有多深？”哈米顿·巴克问。 　　“我跟他谈过几次话。” 　　“你曾和他一起在社交场合露面吗？” 　　她低下头说：“是啊。” 　　“那末，被告曾经跟你提过他和经营香烟摊的女孩安·瑞德的关系吗？” 　　“是的。他说他和伙伴帮忙她做那个生意，她则帮他们做警戒工作，但我不知道这之间有什么关联。他告诉我说，如果我对他好一点，他也可以帮忙我。” 　　“该你问了。”哈米顿·巴克对梅森说。 　　“你是不是时常和其它的年轻人出去？”梅森问。 　　“是啊。” 　　“他们是不是也常常告诉你，只要你对他们好一点，他们就帮忙你做生意？” 　　她笑了。“呵，你要是知道他们之中某些人的话，你一定会吓一跳。” 　　“我打赌我一定会吃惊的。”梅森说：“我的问话结束了。谢谢你，狄姬。” 　　“我们的质询到此为止。”哈米顿·巴克说。 　　哈特莱法官的语气中充满恳切之情：“我知道在辩论开始前习惯性地要休会一会儿，但今天我想让这个案件早点结束。要是没有人提出改期续询的动议，马上就开始辩论程序。” 　　梅森抿紧了唇，摇摇头。“我们就继续下去吧。”他说。 　　“很好。检察官，请你开始。” 　　§ 十八 　　哈米顿·巴克对陪审团提出的辩论相当简短，在午休后陪审团再度聚集的一个小时内便完成了。那是一场精采的法庭辩论，但有一点粗暴无礼，对被告和律师采取报复性的强烈攻击。 　　紧接着便是梅森的辩论，强调伪证者和码头无赖曾攻击他的当事人，也没有人能肯定曼罗·巴沙特确实被谋杀。梅森坚称，曼罗·巴沙特可能在任何时刻毫发无损地出现在众人眼前，而与见证人的证言亦无抵触。 　　随后哈米顿展开十五分钟的直接陈述，认为法庭应告知陪审团：被杀害的尸体可以直接、间接证据证明。 　　法庭对陪审员宣读这项告知，陪审团即进陪审室思索讨论。 　　梅森在法庭中深思熟虑地踱来踱去，整张脸像一张冰冷、僵硬的面具。 　　戴拉·史翠特坐在会议桌旁，企图给他一种镇定的力量。因遭遇挫折而食不下咽，保罗·德瑞克，则将头深埋在手臂中。 　　梅森瞥了时钟一眼，轻喟一声，停止踱步，把自己塞进椅子里。 　　“派瑞，有扳回的机会吗？”保罗问道。 　　梅森摇摇头。 　　“没有有力的证据，我的当事人便要任人宰割。租车记录方面的调查有消息吗？” 　　“没有，派瑞。我们已经查遍了附近所有的租车中心，还是无能为力。” 　　梅森想了一下：“那华特·欧文怎么了？” 　　“他离开法庭后，便搭出租车走了。那时我的手下早知道他想去干什么，也不吃惊。但一个小时后他便不知下落。” 　　“他怎么开溜？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页