应天故事汇　>　加德纳　>　钻石的杀机　>	上一页　　　　下一页
一四
佛警官又咬两下他的雪茄，向痰盂吐了口口水。“浪费时间，我不喜欢。”他说。 　　大家没有理他。 　　“我是在给你们一个机会，让你们能在一起把你们自己的故事说出来。”佛警官并不指定说给什么人听地说：“这样大家也不会怨别人乱说话。也给你们一个机会大家对对嘴。要不然，等我发现是什么人在给我打哈哈，我可不饶他。” 　　我们大家不吭气。 　　佛警官间邱倍德：“以前替麦洛伯做过这一类的生意吗？”问得那样突然，有如偷偷出拳打他一下似的。 　　邱倍德抬头，望着警官头上两尺以上的后面的墙上。他把眉头皱起，像是要把思考力自老远拉回来。他说：“我以前见过麦洛伯好多次。我也替他做过一些小事。我一定替他做过——要不然他怎么会突然拿这种值钱东西叫我去估价呢？但是，不论我怎样自己敲自己的头，我记不起以前替他干过什么跟现在相似案子的事情，也许以后我会想起来，到时我会记得告诉你的。” 　　佛警官道：“你是做什么职业的？” 　　“我——可以称是中间商人。我专门处理贵重物品——已经典当或押款的，后来物主又想卖掉它。当然，我代理的对象也以经济有困难，但不便自己出面的为主。” 　　“开当铺？” 　　“不是，我自己没有店铺。我只是打游击的中间人。当然我自己有自己的来源和去处。我自己也懂珠宝。我也必须懂。我总不能让客户欺骗我。” 　　“麦洛伯找到你，要你替他用最高价把坠饰卖掉？” 　　“要我估价，不是卖掉，有差别的。” 　　“但是，凡是找到你的，其结果都是一样的，是吗？” 　　“有时候是的。” 　　“是的时候多，是吗？” 　　“是的。” 　　佛警官突然转身问我。“想来你是一家一家珠宝店在跑，看有什么发现？” 　　我并不走进他布的陷阱去。“相反的，牛先生这家珠宝店是我第一个拜访，也是唯一拜访的一个。” 　　“为什么呢？” 　　“另外那一件事情发生了之后，我没有时间再到别的地方去。” 　　“你说是哪一件事呀？” 　　“这一件。” 　　“你是指夏合利吗？” 　　“我是指和他一起去看麦洛伯。” 　　佛山说；“老天，你还真会含含糊糊。你说那么多，好像在给人你绝不骗人的印象，实质上你什么也没有说。” 　　“我真抱歉。” 　　佛警官道：“有必要的话，可以和你们在这里耗一整夜。唐诺，后来那坠饰是在哪里发现的，你知道。我要查清这一点。我请我的人查过每一家大的珠宝店。没一家见到过这项东西。于是我们找到牛班明。牛给我们邱这条线索，又迟迟地想起了你。你看，你来过这里，问起过这坠饰，为什么？” 　　我说：“警官，我能说的都愿意告诉你。那坠饰是个传家之宝。本来属于一个女人。有位和这女人很热的人发现东西已不在那女人手里了。他想知道东西哪里去了。” 　　“为什么？” 　　我说：“假如你突然发现你太太所拥有一件价值好几万元的珠宝不见了，你希望知道它哪里去了，是吗？” 　　“是一件夫妻间的事吗？” 　　“我没说是。” 　　“你在暗示‘是’呀。” 　　“什么时候。” 　　“你刚才问我我的太太怎么样，怎么样的时候。”他生气地说。 　　我说：“这只不过是问个问题呀！” 　　“岂有此理！”他说；“问问题的该是我呀！” 　　“好，你问吧。” 　　“这件事，是不是夫妻的事？” 　　我皱起额头道：“这——可能是，当时我自己也没有想到这一层，事后想起来么，倒也是有可能的。他没有说她是他太太。” 　　“好吧，”佛警官无味地说：“他有没有说她不是他太太。” 　　“没有，警官。我绝对保证他没有说过。” 　　“喔！等于没有讲。”佛警官说：“这样讲下去讲到哪一天，这样问你，你认为这是勒索吗？” 　　“我想我的客户有个想法，这一件事也在调查之列。” 　　“你查过吗？” 　　“还没有。” 　　“为什么？” 　　我说：“我一看到坠饰在麦家出现，我就知道不可能是勒索了。事实上，后来知道，我的客户发生兴趣的对象在好几个月之前，已经把坠饰脱手了。麦洛伯显然是从别的来源取到的这坠饰。” 　　邱倍德抓住这机会，他猛点他的秃头。“我认为这是对的。完全对的。”他说。 　　我说：“请你原谅，警官，我有义务和权利要保护我的客户，我不能多嘴到肠子都吐出来。凭我已经说的一切，加上你是那么能干的一位警官，其他的你可以自己推理出来了。后来，就在今天，我得知坠饰原来的主人对翡翠厌恶了，她想要换成钻石。而邱倍德先生想表白的，可能是因为麦先生喜欢翡翠，于是翡翠到他手了。” 　　“正是如此。”邱倍德道：“我可以确定麦先生对翡翠有兴趣，是因为他在哥伦比亚呆久了。我想他是很能鉴别翡翠的。我也发现这些在坠饰上的翡翠是非凡的碧透，无暇。我认为是罕见的精品，我带来再给牛先生鉴别一下。” 　　“但是什么人来决定要卖掉的？”佛警官问。 　　“只是鉴定，不是出售。” 　　“这样问好了，东西的主人是什么人？” 　　邱信德注视警官道：“怎么了？那还用问，当然是麦洛伯。” 　　“没问题吗？” 　　“当然，我一直以为如此的，东西在他那儿呀。” 　　“多久了？” 　　邱倍德看看我道：“依据赖先生所说，好几个月了。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页