应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　惊险的浪漫　>	上一页　　　　下一页
巴格达之门(3)
“我们陷住了。” 　　帕克·派恩先生小心翼翼地踏进泥浆里，想看看发生了什么事。这时雨已经停了，月亮挂在天上。借着月光，可以看到两名司机奋力搬动着千斤顶和石块，试着把车轮弄出来。大多数男乘客都在帮忙。三位女客从客车的窗子里向外张望。老普赖斯小姐和奈塔饶有兴趣，亚美尼亚女人则带着掩饰不住的厌恶。在司机的号令下，男乘客们服从地用力推车。 　　“那个亚美尼亚家伙在哪里？”奥罗克问道，“像只猫一样把脚裹得又暖和又舒服？把他也从车上叫下来。” 　　“还有斯梅瑟斯特船长，”波利将军也发现了，“他没和我们在一起。” 　　“那可恶的家伙还睡着呢，瞧瞧他。” 　　的确如此。斯梅瑟斯特仍然坐在他的座位上，低垂着头，整个身子蜷缩成一团。 　　“我去弄醒他。”奥罗克说。 　　他蹦进车门。一会儿又出现了，连他的声音都变了。 　　“我说，我想他是病了，或是怎么了。医生在哪儿？” 　　空军军医斯盖伦·李德·罗福特斯，一个头发已经灰白的不大说话的人，从车轮边的人丛中站了出来。 　　“他怎么了？”他问。 　　“我——我不知道。” 　　医生上了汽车，奥罗克和帕克·派恩先生跟着他。他向蜷缩成一团的人弯下腰。看一眼、摸一下就已经足够了。 　　“他死了。”他镇静地说。 　　“死了？就现在？”人们七嘴八舌地问道。奈塔喊了出来： 　　“天哪！真可伯！” 　　罗福特斯绷着脸转过身来。 　　“一定是头撞到了车顶，”他说，“路上曾有过剧烈的颠簸。” 　　“不会是这么死的吧？会不会有别的原因？” 　　“在仔细检查之前我无可奉告。”罗福特斯干脆地说。他环视四周。空气顿时紧张起来。女乘客们挤得更紧了，男乘客们也正从车外拥进来。 　　帕克·派恩先生和司机说了几句。司机是一个身强力壮的年轻人，他依次将女乘客抱过泥地，让她们在干燥的地面落脚。抱潘特米安女士和奈塔都很轻松，可抱起笨重的普赖斯小姐就有些脚步踉跄。 　　大家都离开了六轮客车，只留下医生在里面作检查。男乘客们继续去支起车轮，这时太阳已经从地平线上冒了出来。这是宜人的一天，泥地迅速地干燥起来，但汽车仍然陷在里面。已经折断了三个千斤顶了，可仍是毫无进展。司机开始准备早餐，打开蔬菜罐头，煮上茶水。 　　不远的地方，斯盖伦·李德·罗福特斯作出了诊断。 　　“他身上没有任何受伤的痕迹。我说过了，他一定是头撞到了车顶。” 　　“那您是相信他的确是自然死亡了？”帕克·派恩先生问。 　　他似乎话中有话。医生迅速地看了他一眼。 　　“另外只有一种可能。” 　　“是什么？” 　　“噢，可能是有人用类似沙袋一类的东西打了他的后脑。”他的声音听上去带着歉意。 　　“不太可能。”另一位空军军官威廉姆森说，他是一个长得胖胖的青年，“我的意思是，没有人能这样做而不被我们发现。” 　　“如果我们睡着了就行。”医生提出异议。 　　“没人能肯定这一点。”另一人指出。 　　“起来干这个一定会弄醒其他人的。” 　　“只有一个办法，”波利将军说，“就是那个凶手正好坐在他后面。他可以挑选时机，连从座位上站起来都用不着。” 　　“谁坐在斯梅瑟斯特船长身后？”医生问。 　　奥罗克立即回答： 　　“是汉斯莱，先生，所以没什么用。汉斯莱是斯梅瑟斯特最好的朋友。” 　　一阵沉默。随后帕克·派恩先生轻轻地但是肯定地开了口。 　　“我认为，”他说，“空军中尉威廉姆森有话要告诉我们。” 　　“我，先生？我——哦——” 　　“说吧，威廉姆森。”奥罗克说。 　　“没什么，真的，什么也没有。” 　　“说出来吧。” 　　“只不过是我听到的片言只语——在鲁特巴，在庭院里，我回客车去取烟盒，正在到处找，有两个人在外头走过。其中一个是斯梅瑟斯特。他说——” 　　他停了下来。 　　“接着说呀。” 　　“说的是什么不想让朋友失望。他的声音听上去很痛苦。然后他说：‘在到达巴格达之前我对谁也不会说的。但是到了那里就不行了，你必须马上离开。’” 　　“另外那个人是谁？” 　　“我不知道，先生。我发誓我不知道。天黑了，他没说几个字，我听不出来。” 　　“你们之中谁熟悉斯梅瑟斯特？” 　　“我认为‘朋友’除了指汉斯莱，不可能有别人了。”奥罗克缓缓地说，“我认识斯梅瑟斯特，但仅仅是认识而已。威廉姆森刚出军营，斯盖伦·李德·罗福特斯也是一样，他们以前肯定连面都没见过。” 　　两人都点头称是。 　　“将军你呢？” 　　“直到我们坐同一辆车从贝鲁特穿过黎巴嫩时，我才见到这年轻人。” 　　“那个亚美尼亚小子呢？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页