应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　无妄之灾　>	上一页　　　　下一页
五九
胡许点点头。“是的。也许，麦可也喜欢她，但是光喜欢是不够的，如果你害怕得快发疯的话。不管她知道的是什么，也许比她自己所了解的更要命。所以，在她发现杜兰特死掉后，她匆匆出去直接投进他怀里，他抓住这个机会给她一刀。” 　　“这只是你自己的猜测，不是吗，胡许督察长？” 　　“不完全是猜测，卡尔格瑞博士。那把刀在他口袋里。” 　　“实际的那把刀？” 　　“是的。上面有血。我们会加以检验，不过会是她的血没错。她的血和菲利普。杜兰特的血！” 　　“但是——不可能。” 　　“谁说不可能？” 　　“海斯特。我打电话给她，她全都告诉我了。” 　　“真的？哦，事实非常简单。玛丽·杜兰特下楼到厨房去，离开她还活着的丈夫，在四点差十分时——当时在屋子里的有里奥·阿吉尔和关妲·弗恩在书房里，海斯特·阿吉尔在二楼她的卧房里，而克斯蒂·林斯楚在厨房里。四点刚过，麦可和蒂挪开车抵达。麦可进花园里去而蒂娜上楼，紧跟在克斯蒂之后，她刚送咖啡和饼干上去给菲利普·蒂娜停下来跟海斯特讲话，然后赶上林斯楚小姐，她们一起发现菲利普死了。” 　　“而这段时间内麦可一直都在花园里。当然这是个无懈可击的不在场证明吧？” 　　“你不知道的是，卡尔格瑞博士，屋子旁边有一棵高大的木兰树。孩子们经常在爬，尤其是麦可，那是他进出屋子的方法之上。他可能从那棵树爬上去，进入杜兰特的房间，刺杀他，然后又爬下去。噢，时间上是要拿捏得很紧，不过有时候胆大可以包天，令人惊异。而且他身处绝境，他得不顾一切的防止蒂娜和杜兰特碰面。”为了安全，他得把他们两个都杀掉。” 　　卡尔格瑞想了一两分钟。 　　“你刚刚说，督察长，蒂娜已经恢复神智。她不能说出是谁刺杀她吗？” 　　“她说的话不太连贯，”胡许缓缓说道。“事实上我怀疑她是不是适当的恢复了神智。” 　　他疲倦地微微一笑。 　　“好吧，卡尔格瑞博士，我来告诉你她到底说了什么，她先说出一个人名。麦可……” 　　“那么，她指控了他。”卡尔格瑞说。 　　“看起来是这样，”胡许点点头说。“其他的话就没道理了。有点不着边际。” 　　“她说什么？” 　　胡许看着他面前的拍纸簿。 　　“‘麦克，’然后停顿下来。然后，‘咖啡杯是空的……’然后又停顿下来，然后，‘桅竿上的鸽子。’”他看着卡尔格瑞。“这些话你能想出任何道理来吗？” 　　“不，”卡尔格瑞说。他摇摇头疑惑地说：“桅竿上的鸽子……说这句话好像非常奇怪。” 　　“据我们所知没有桅竿也没有鸽子。”胡许说。 　　“但是对她来说有某种意义，她自己心里明白。但是，你知道，可能跟命案无关。天晓得她正在什么幻境里飘浮。” 　　卡尔格瑞沉默了一阵子。他坐着从头到尾想了一遍，他说：“你们已经逮捕了麦可？”“我们拘留了他。他在二十四小时之内会被起诉。” 　　胡许好奇地看着卡尔格瑞。 　　“我想麦可这小伙子一定不是你的答案吧？” 　　“不，”卡尔格瑞说。“不是，麦可不是我的答案。甚至现在——我不知道。”他站起来。“我仍然认为我是对的，”他说。“不过我十分明白我没有足够的凭据好让你相信我。我必须再到那里去。我必须见他们大家。” 　　“哦，”胡许说，“自己小心一点，卡尔格瑞博士。对了，你想的是什么？” 　　“如果我告诉你我相信这是个情恋的罪案，”卡尔格瑞说，“对你来说有没有任何意义？” 　　胡许双眉上扬。 　　“有很多情欲，卡尔格瑞博士。”他说。 　　“限、贪婪、恐惧，全都是情欲。” 　　“当我说情欲的罪案时，”卡尔格瑞说，“我指的是这个说法的一般意义。” 　　“如果你指的是关妲·弗恩和里奥·阿吉尔，”胡许说，“那么我们早就一直这样认为了，你知道，不过这好像不相符合。” 　　“比那更复杂。”亚瑟·卡尔格瑞说。 　　亚瑟·卡尔格瑞来到阳岬时又是薄幕时分，就像他第一次来这里时一样。毒蛇岬，他按下门铃时心里想着。 　　一切好像历史重演一般。开门的又是海斯特。她的脸上同样带着挑衅的意味，同样绝望似的悲剧神色。在她身后的大厅里，就像他以前所看见的，是警觉、怀疑的克斯蒂·林斯楚。 　　然后图案开始摇动改变。怀疑、绝望的神色从海斯特脸上消失。变成可爱、欢迎的微笑。 　　“你，”她说。“噢，我真高兴你来了！” 　　他握住她的双手。 　　“我要见你父亲，海斯特。他在楼上书房里吗？” 　　“是的。是的，他跟关妲在那里。” 　　克斯蒂·林斯楚向他们走过来。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页