首页 -> 2004年第1期
２００３ 年诺贝尔文学奖揭晓等
作者：孟 丽等
西班牙2004：达利年
2004年是西班牙画家萨尔瓦多 · 达利(1904—1986)诞生一百周年，西班牙将举办隆重的纪念活动，包括达利绘画原作展、达利生平和艺术创作报告会，并出版其著作等。西班牙文化部门已把2004年定为“萨尔瓦多 · 达利年”。据报道，西班牙命运出版社和达利基金会合作，将出版达利的著作全集。全集共有八卷：第一卷包括达利青年时代的著作，卷题为《不可告人的秘密和达利式的激情》，第二卷为《一位天才的隐秘生活和日记》，第三卷包括达利的诗歌、小说和剧作，第四、五卷是达利的随笔、文章和报告，第六卷是达利的书信，第七卷是达利的访谈录，第八卷是达利的照片、年谱、插图和图片。其他出版社还计划出版《萨尔瓦多 · 达利传》、《萨尔瓦多 · 达利的无所顾忌的生活》、《达利的著述与生平》等专著。
(西文)
《小癞子》作者问题有新说
《小癞子》是西班牙古典文学名著和西班牙流浪汉小说的早期代表作，但苦于其作者则历来众说纷纭，莫衷一是，而可能性最大的是西班牙作家、学者、历史学家、外交官迪埃戈 · 乌尔塔多 · 德 · 门多萨(1503—1575)。门多萨精通拉丁、希腊、阿拉伯和希伯来文，涉猎十四行诗、十言神话诗、书简、随笔和歌曲等文体，其名著《格拉纳达之战》(四卷)以史诗的规模和宏伟的场景成为西班牙散文中的杰作。在一个很长的时期内，他被认为是《小癞子》的可信的作者。
据西班牙《世界报》 2003年7月25日和8月21日相继报道，关于《小癞子》的作者问题又有新说。西班牙巴塞罗那大学西班牙语言学女教授罗莎 · 纳瓦罗经过三年的研究后提出，《小癞子》的真正作者是卡洛斯五世皇帝的拉丁文件秘书、 伊拉斯莫派学者阿尔丰索 · 德 · 巴尔德斯。
纳瓦罗教授在研究中发现，《小癞子》的《序言》缺了一页，而在这一页中，作者解释了他写这部作品的理由和意图，并介绍了主要人物小癞子。如果不撤掉这些内容，就会受到宫廷和教会中的伊拉斯莫派的批评，书也就难以面世。纳瓦罗的另一个论据是对小说故事发生的时间的确定：即教皇费尔南多的倒台(1510)和卡洛斯五世皇帝进驻托莱多(1525)之间。她认为，只有像巴尔德斯这样忠实而聪明的朝臣才能那么细心地选择精明的小癞子的流浪背景。当然，这个说法虽然很有价值，但仍然不能成为定论。
(西文)
乌塞达获西班牙全国诗歌奖
西班牙年逾七旬的女诗人胡利娅 · 乌塞达(1925)目前获得2003年年度最佳诗作全国诗歌奖。其获奖作品是《迎着风儿走向海》。这本诗集汇集了诗人1959至2003年间发表的最优秀的诗篇。
胡利娅 · 乌塞达作为一位诗人几乎鲜为人知。得知获奖的消息后她说，她作为诗人之所以极少出头露面，是因为“我认为诗人应该独立自主，不依赖别人，所以我总是游离于文学团体之外。”另一方面，乌塞达也从来不想使她的才智职业化。她解释说，她只是在想写诗的时候才写作，“我从来就不是一个职业诗人。我喜欢写诗和发表作品，但只有在灵感到来时我才写作。”
(西文)
托罗获西班牙国家小说奖
2003 年10月10日，西班牙加利西亚作家苏索 · 德 · 托罗以其新作《十三声钟声》获得由西班牙文化部颁发的全国小说奖，奖金为15000欧元。得知获奖消息后，托罗对《世界报》的记者说，他的感觉“非常，非常好。这是我收到的最好的文学消息”。
《十三声钟声》是一部以圣地亚哥 · 德 · 孔波斯特拉市为背景的神秘小说，“是赢得一个个读者的质朴的小说的榜样”。它最初以加利西亚文出版，然后以西班牙文出版，发行5000册。作者说：“虽然印数不多，但是很高兴有那么多热情而忠实的读者喜欢他的书”。这部小说中生活着一个个幽灵似的人物，表现了人的生与死、爱情与神秘事物，既有严肃的笔触也有幽默的笔调。作者试图在记忆中找回那个随着岁月的流逝而失去神秘性和灵魂的城市。
托罗1956年生于圣地亚哥 · 德 · 孔波斯特拉，在那获得现当代艺术硕士学位，其作品和人生都紧紧地和加利西亚联系在一起。他已出版小说、戏剧、随笔二十余部，作品散发着坎塔夫里科海、岩石和加利西亚的雨和雾的气息。曾获加利西亚“批评”奖(1988)、获西班牙“批评”奖(两次，1993和2000)和“布兰科 · 阿莫尔”长篇小说奖。
(西文)
蒙塔尔万魂断异国
西班牙著名作家曼努埃尔 · 巴斯克斯 · 蒙塔尔万因患心脏病于2003年10月18日在曼谷逝世，终年65岁。在生前的三个星期中，蒙塔尔万相继访问了新西兰、印度尼西亚和澳大利亚，访问结束后从悉尼登机回国。飞机在曼谷作技术性停留，蒙塔尔万下飞机后胸闷难受，随即心脏停止跳动，经过抢救无效，终于魂断异国。他的遗体被运回故乡巴塞罗那，安葬在科尔塞罗拉墓地。
蒙塔尔万生于1939年，六十年代开始创作，最初写诗歌，后改写小说，主要写侦探小说，是一位多产作家，作品有二三十部，代表作为《我杀死了肯尼迪》、 《纹身》、 《南方的海》、 《千年》、《中央委员会的谋杀案》、《加林德斯》、《胡安 · 卡洛斯王宫里的波兰人》、《犯扼杀罪者》等。曾获普拉内塔小说奖、国家文学奖等。他的系列作品中的大侦探佩佩 · 卡瓦约在西班牙家喻户晓，以探案手法机智、高明，出人意料著称，蒙塔尔万也因此被誉为西班牙侦探小说之父。
(西文)
斯卡梅达获智利行星奖
2003 年10月15日，智利名作家安东尼奥 · 斯卡梅达以新作《胜利之舞》获西班牙“行星”长篇小说奖，奖金60万欧元，是世界上奖金额最高的文学奖之一。《胜利之舞》的人物主要有两个：一个是梦想成为舞蹈演员的少女，另一个是行窃后追悔莫及的老人。作者说，“这是一部表现爱情和友谊的小说，一个男人和一个女人不怕一切，决心忠于他们的感情”，“小说浓缩了我的文学世界”。作者表示，“希望有人能把它改编成电影剧本搬上银幕，因为小说的故事优美、紧张，人物也适合通过电影来展现”。
安东尼奥 · 斯卡梅达1940年生于智利北部的安托加法加斯塔，1967年开始写短篇小说，1975年出版第一部长篇小说《我梦见雪在燃烧》。后来又陆续出版了《什么也没发生》(1980)、《起义》、《诗人的婚礼》(1999)、《玩陀螺的女孩》(2001)等长篇小说，其短篇小说集《热情》(1967)、《屋顶上的裸体人》(1969)均获古巴美洲之家文学奖，另有电影剧本和戏剧《寻觅》(1976)、《污点》(1978)、《平安无事》(1977)、《装饰》(1979)等。他是拉丁美洲文学“爆炸”后崛起的作家，抗美“爆炸后文学”的杰出代表之一，一生有文学和电影两大爱好，并在这两方面都显示了他异乎寻常的艺术造诣。
(智文)
智利作家博拉尼奥逝世
智利如日中天的著名小说家罗伯托 · 博拉尼奥因患肝病，于2003年7月15日在西班牙巴塞罗那逝世，年仅50岁。
博拉尼奥1953年生于圣地亚哥，1968年随父母移居墨西哥，1972年回到智利，1973年因军事政变流亡西班牙。他在墨西哥时开始文学创作，最初写先锋派诗歌，后转向小说。其作品有《遥远的星》、《电话》、《浪漫的狗》和《西班牙的纳粹文学》等。
1999年7月，他以长篇小说《野蛮的侦探》获得委内瑞拉以作家和教育家罗慕洛 · 加列戈斯的名字命名的国际长篇小说奖，理由是“由于此作在西班牙语文学中罕见的幽默和新颖，由于两个人物构成的令人眼花缭乱的传奇故事”。《野蛮的侦探》是一部威尔斯式的惊险小说。为了寻找在墨西哥革命后失踪的女作家蒂那雷霍，侦探阿图罗 · 贝拉诺和尤利西斯 · 利马花了二十年时间，踏遍墨西哥、西班牙、尼加拉瓜、美国、法国、奥地利、以色列及非洲大地，像野蛮人一样历尽千辛万苦。小说长达600页，涉及的人物形形色色：有隐居荒漠的墨西哥斗牛士，有沦落烟花的美丽少女，有被杀手追捕的墨西哥出版商，还有国境线上的新纳粹分子。故事情节紧张，某些场面尤为惊心动魄。
博拉尼奥的长篇小说遗稿《2666》(共分五部分)将由西班牙阿纳格拉玛出版社出版其中的四部分，此外还将出版他的短篇小说集《不堪忍受的加乌乔》。
(智文)