首页 -> 2006年第5期

世界文坛动态

作者:佚名




  报道称,《我心中的伊内丝》将在欧美发行数十万册,仅在阿根廷就印行七万五千册。出版社社长赫尔曼·马林读过手稿后说,在这部包括368页的小说中,作者伊莎贝尔试图再现西班牙征服美洲时代的语言。小说讲述的是西班牙征服新大陆时期一位勇敢而独特的女性的故事。故事梗概是:公元16世纪,男主人公胡安·德·马拉加从西班牙前往新大陆寻找黄金国,一去就杳无音讯,于是其妻伊内丝决定不远万里去美洲寻夫,几经周折发现其夫早已离开人世。万般无奈,她只好搭船随一队征服者到智利去。途中经历了千难万险,不断和野蛮的印第安人周旋。所幸的是,她遇到了征服者佩德罗·巴尔迪维亚,彼此产生了深厚的爱情,情深意切难分难舍。但是好景不长,佩德罗在其政治野心的驱使下,终于舍她而去。伊内丝是个勇敢、聪慧、意志坚强的女人,并没有因丈夫的离去而灰心,她和前夫的心腹罗德里戈·德·基罗加同心协力建设城市,彼此相爱有加,建立了稳定的家庭。
  伊内丝的形象是以历史上确定存在的人物伊内丝·苏亚雷斯为原型塑造的。伊内丝·德·苏亚雷斯(1507—1572)是西班牙普拉森西亚人,为寻夫到了美洲,屡遭婚姻的不幸,最后和她所爱的佩德罗·德·巴尔迪维亚(1497—1553)一起于1541年创建了圣地亚哥城,成为智利历史上的名人之一。
  (智文)
  
  其他
  
  华裔女作家、政治家克拉克森夫人当选加拿大吉勒奖评委
  3月28日加拿大吉勒奖的创始人杰克·拉滨诺维奇宣布了2006年该奖评委会的三名成员,他们分别是华裔女作家、政治家阿德里安娜·克拉克森、加拿大著名作家艾利斯·梦露和迈克·文特。
  阿德里安娜·克拉克森,原名伍冰枝,1939年2月10日出生于香港,祖籍广东台山, 1942年随家人搬到加拿大,在渥太华长大,1949年获加拿大公民身份。她曾就读于多伦多大学,先后获得英国文学学士、硕士学位,后在法国的索邦神学院(巴黎大学的前身)完成了研究生学业。
  她从业经历丰富,在广播、新闻、艺术和公益事业等多方面都很有建树,曾在加拿大广播公司任职,做过多种节目主持人,编写并导演过电影,她制作的电视曾获12项电视奖。后来她曾任某出版社主编兼发行人,1998年任加拿大文明博物馆馆长。
   1992年她涉足政界,担任安大略省首任驻巴黎的全权代表,1999年10月至2005年9月任加拿大第26任总督。她是第二位担任该职的妇女,也是第一位担任该职的亚裔。
  吉勒奖始于1994年,是多伦多商人杰克·拉滨诺维奇为纪念他过世的夫人——文学记者多利斯·吉勒而设立的,主要颁发给加拿大最优秀的小说或短篇小说集的作者,每年获奖者们将分享40,000 美元的奖金。今年该奖首次设置包括10至15部入围作品的长名单,并计划于9月初发布此名单,一个月后发布第二轮的入围名单,最终的获奖者将于11月7日在多伦多四季饭店举行的颁奖仪式上揭晓。
  (张英)
  
  世界纪念博尔赫斯
  据法新社4月24日发自布宜诺斯艾利斯的消息说,在世界读书日之际,为了记念阿根廷最杰出的文学家,作家、艺术家和文化界要人们复活了马拉松式的朗诵,他们朗诵了豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的诗歌和小说。纪念这位在日内瓦逝世20周年的大师的朗诵会,是在布宜诺斯艾利斯国际图书博览会之际开始的,20年前的6月14日是他的忌日。
  在长达两个小时的不间断的朗诵中,人们又鲜活地回忆起大师的诗歌——《另一个》和《布宜诺斯艾利斯建城的神秘》——以及他的小说与故事。而在朗诵中最引人注目的是,很长时间没有露面的博尔赫斯夫人、作家玛丽亚·儿玉应邀参加了活动,并且朗诵了博尔赫斯的作品,还制了一盘录像带。在很年轻的时候,她就认识了博尔赫斯,并与他建立起深厚的关系。儿玉女士还参观了博尔赫斯基金会所在。由她领导的该基金会将是6月14日纪念博尔赫斯的指挥中心,届时世界各地将举行纪念这位走完八十七年历程的作家忌日的活动。玛丽亚·儿玉女士还将在不久举办的圣多明各国际图书博览会上,举行“博尔赫斯和他与布宜诺斯艾利斯关系”的报告会。
  玛丽亚·儿玉宣布,专家们还将在世界上的不同城市,诸如日内瓦、纽约、马德里、斯德哥尔摩和巴黎等,组织关于博尔赫斯作品的研讨会。而为了纪念博尔赫斯的逝世,早在3月份,关于博尔赫斯的文件与未出版作品的展览会就开幕了,展览会的题目为“博尔赫斯的形象与大写的博尔赫斯”,展出地点在阿根廷全国总工会。由博尔赫斯亚历杭德罗·巴卡罗组织的这次展览会有16万件展品,并展现了围绕着他的一些人物的生活历程,包括博尔赫斯的父亲,也是作家与翻译家的豪·吉·博尔赫斯,他的母亲、曾经是他生活里的中心人物的利奥诺·阿蒂维多。
  这次以“书为历史”当口号的布宜诺斯艾利斯国际图书博览会于5月8日结束。但是,纪念博尔赫斯的活动才刚刚拉开序幕。
  (于凤川)
  

[1] [2]