首页 -> 2007年第4期
宫本辉小说《萤火河》解析
作者：刘家鑫 刘彩霞
评论家二瓶浩明说过，在该作品的背景里，不仅仅只有“河川”的依托，还以“女人”作为媒介。龙夫的初恋情人、女同学英子，妈妈千代，还有爸爸的前妻春枝。周围几个“女人”的角色，都作为“河川”的化身，向少年主人公传达着危险的信号，即“性”与“宿命”的信息。她们都对龙夫的生命，起到了造就、牵引和支撑的作用。
在龙夫的眼里，司空见惯的女中学生英子充满了异性的魅力，留有神话般的残影，让龙夫感到人生是那么的美好。妈妈千代，是爸爸重龙这面重叠镜子中的一个映像，对龙夫来说，她是一个再生式的女神。伯母春枝，是个婚姻的失败者，她事业有成年老无子。在她看来，龙夫犹如前夫重龙的再生，她要将终生奋斗的一切都传给这个毫无血缘关系的“儿子”。妈妈千代也好，伯母春枝也好，都意味着一种人力所无法改变的天意和宿命。
作品的出场人物不多，但他们都各自占据着一个重要的位置。在作品的末尾部分，不光各种各样的死者和将要逝去的人，其灵魂化作萤火，就连各类生者的灵魂，也被描绘成了萤火出现在河面上。“千代摇摇晃晃地站了起来，走在草丛里。此时早已错过了回家的时间。她抓住身边的树枝，探出身子出神地窥视着河滩。从她的喉咙里发出微弱的惊叫声。风停了，四周再次回到了静寂。在坑洼地的底部，萤火虫那绚丽多彩的妖光，像人的形状一样站立着。”昏暗的帐幕张开一个大口子，萤火虫牵着眼看不见的丝线在飞舞。作者要将读者引向一个虚幻的世界中去，然后，他猝然搁笔。在笔者看来，这样一幅神奇玄妙的图景，好比人之生命与自然之生命的有机结合。
笔者认为，小说《萤火河》虽然显得色调灰暗，气氛压抑，但它在平易的故事情节中多有感人肺腑之处，让昏暗的夜空中时常有夺目的亮点儿闪烁，于压抑的气氛中有丝缕般新鲜空气吹进。好比一幅日本画，作者在灰暗的基调上点缀几许耀眼的色彩，在通俗的描绘中不乏惊人之笔触。再有，作为永远的背景的“河川”，无声无息地见证着社会与人生，倾听着人们心灵深处的窃窃私语。它既让人看到了旧事物的终结，又使人觉察出新事物的萌动，让多难的生命留下些许闪光，承载着人们对新一代生命的希冀。
四、结语
小说《萤火河》由“雪花”、“樱花”、“萤火”三章构成。该作品揭示的是时间流逝过程中所积淀的人生的苦恼，其主题是少年时期的终结和向青年时期的过渡，以及在此时期所表现出来的成长的焦躁和不安。作品将舞台设计在河岸边，描绘出住在这里的人们的生态和心态。“河川”起到了镜子的作用，它折射出了人生的许多故事。少年主人公们承受着成长过程中时空的负荷，背负着人生的苦恼。并且，还得跟一些浮游于世上的人们相互关联，在苦恼中体验和醒悟，步履蹒跚地走向成熟。
宫本辉擅长描写社会上小人物们的人生故事，常以这些无名小辈的境遇、言行和心理活动为故事的情节。小说《萤火河》中的龙夫，仅仅是一个涉世未深的半大小子，千代也只不过是个非常普通的家庭妇女。宫本辉选择龙夫及其家人朋友，这些普通人当作小说的主人公，他是在深层探测贫穷的无名百姓们的心理活动，揭示这些人们生活的世界到底是怎样的一种状态。他的这种表现方法既有传统性的一面，又有极具现代性的一面。从这种意义上讲，他的文学风格，既包含了日本文学的传统美，又凝聚了二战后期的艺术精神。
“教育部留学回国人员科研启动基金资助项目”［教外司留（2005）55号］
（刘家鑫：天津理工大学外国语学院日语系副教授；刘彩霞：天津理工大学外国语学院日语系研究生，邮编：300191）
[1]