首页 -> 2004年第6期
七问“阿拉伯的乔治”
作者：麦克．摩尔
2001年12月27日，土库曼斯坦，阿富汗和巴基斯坦签订了石油管道协议。石油最终从里海流出，你所有的伙伴都心满意足了。
但是，这里有些东西闻上去不太对头，布什先生。但不可能是天然气。天然气是无味的。
问题七：9·11事件的那天早上，你正在佛罗里达的一个小学课堂里，当你的办公厅主任告诉你“美国受到了攻击”，你的面部表情是怎样的？
9月10日下午，你飞抵佛罗里达。第二天在高尔夫球场慢跑后，你前往布克小学。然而就在你离开住处前十分钟，联邦航空局已经得知劫机恶讯，但没有人向你汇报。你到达学校时，第一架飞机已经撞上了世贸中心的北楼。九点你进入教室，而三分钟后第二架飞机撞毁了南楼。几分钟后，你坐在孩子面前听他们朗读，你的白宫办公厅主任安德鲁·卡德进来对你耳语一番。显然，他告诉你美国受到了恐怖分子的袭击。
就在那一瞬，你看上去十分茫然，就像一个人被吓呆时的那种表情。然而，你还是坐在那里，整整七分钟，什么也没做。你看上去并不焦虑，你没有转身离去，你的助手们也没有请你离开教室。一切都显得那么奇怪。
乔治，你当时在想什么？你的面部表情说明了什么？在我问你的所有问题中，这个问题实在把我给难住了。
你是不是后悔当初没有把中情局的报告当回事？他们告诉你基地组织成员计划袭击美国，他们很可能用到飞机。甚至还有情报说基地组织会攻击五角大楼。你那一刻是不是暗自庆幸“谢天谢地，他们并没有撞毁五角大楼！”？
还是你真的被吓呆了？如果是的话，也很正常，因为大家都一样。只是，你身为国家总统，在人民遭袭击的时刻，你应该挺身而出，而不是坐在小学生的椅子上发呆。
或者你正在想：“我本来就不想当这个总统。这本来是杰伯的位子。为什么让我坐？为什么，老爸？”如果是这样，我们也能理解。你看上去就像迷途的小狗急着想回家。我们不会责怪你，因为，突然你意识到你不再是个经理/总统，而要成为武士/总统，但你上次穿军装时的表现，大家都心知肚明。
也许，你坐在教室里想的是你的沙特朋友。你担心人们会不会质疑你们之间的关系，民主党会不会有胆量深挖你的家族和这些人的关系，你担心事实会不会大白于天下。
一小时后，你已经上了飞机，但你没有回到华盛顿去领导国家的保卫战，去抚慰受惊的人民。你先到了路易斯安娜，随后又横跨美国，一路到了内布拉斯加，躲进了地下防空洞。这种举动为人民注入了多大的信心啊！而你们解释道你是基地组织真正的袭击目标！既然这样，在恐怖分子拿飞机当导弹时，你们就不担心在天上飞的空军一号就是最显眼的攻击目标吗？
在我和千万人眼里，这种行为就是懦夫所为。我猜你也意识到这点了，于是你飞回白宫，只有在那里，人们才不敢质疑你总统的权威。
据《纽约客》文章记载，两天后，你站在白宫的“杜鲁门阳台”上抽了根雪茄。的确，这四十八小时让你精疲力竭，需要放松一下。但是，你邀请了客人。你们拥抱握手，你为他也点了根雪茄。之后，你对他说：“如果我们捉不住他们（涉及到9·11的基地组织成员），就把他们交给你了。”我想他肯定对此提议心怀感激。毕竟，他是你的好朋友“班达·布什”，沙特阿拉伯的王子嘛。
曼哈顿和阿灵顿的灰烬还未散去，从沙特王子的雪茄上升起了缕缕青烟。你站在他身旁，注视着远处的华盛顿纪念碑。
布什先生，这些是我的七个问题。我想你得回答这些问题，因为三千死者和他们悲痛欲绝的家人期待着你的回答，千万国民也迟早会要求了解真相，因为他们只想要个清白的总统。