淳佑辛酉立秋后一日游鼓山

 



道冲

  野径斜连石涧旁,草根昵昵语寒螀①。

  郊原经雨多秋意,庭院无人自夕阳②。

  风卷暮云归碧嶂,叶随野水入寒塘③。

  数家篱落枫林外,枳壳垂青菊绽黄④。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 道冲(1169-1250),南宋时期浙江余杭径山僧。号痴绝,俗姓荀,武信长江(治所在今四川省蓬溪县)人。南宋理宗前期(1225-1250),先后住持太白、育王、径山。能诗,诗风雍容清雅,韵味深长,作品惜多不传。此诗收入《鼓山志》。

  [说明] 考淳佑为南宋理宗赵昀的年号,共十二年,为公元1241-1252年。其间干支无辛酉,唯为辛丑、辛亥,辛亥为公元1251年,冲公业已下世。故此题中之辛酉当为辛丑之误,应改为辛丑,即公元1241年。又宋理宗在位时有一辛酉年,为景定二年即公元1261年,距冲公圆寂己十余年,更不足论。公元1241年,冲公年已七十又三。立秋后一日,冲公游览了闽东著名古刹——福州鼓山涌泉寺,遂留下这首美丽的诗篇。七十三岁是人生的秋季,时令是鼓山的仲秋,这首诗写得也从容温厚,心平气和。写得也精粹简练,韵味丰富。这首诗,大概应该象征着人生、季节和冲公本人诗艺的成熟和圆满吧!

  [注释] ①昵昵:亲切,亲密。唐韩愈《听颖师弹琴》诗“昵昵儿女语,恩怨相尔汝。”用此意。寒螀:蝉的一种,比一般的蝉稍小。夏末秋初,感时而鸣。此句谓在草根之下,寒螀鸣唤着,发出昵昵的声响。②郊原:郊外的原野。经雨:下过雨后。自夕阳:只有夕阳。谓夕阳独自地照射在庭院中。③碧嶂:青葱碧绿的山峦。④篱落:即篱笆。唐刘禹锡《龙阳县歌》:“鹧鸪惊鸣绕篱落,橘柚垂芳照窗户。”用此意。枳壳:枳实,枳树的果实。供药用。其小而未熟者称枳实,大而成熟已干者称枳壳。这里指泛着青色还在枳树上未摘下来的枳实。垂青:此处作显出青色解。绽:指绽开,开放。