自踏的歌
Song for Myself
人总爱照镜子
People love looking into the mirror
不管美丑
Homely or beautiful
拿起镜子
Before the mirror
左端右看
Studying and staring
自己那副容颜
At the complexion
心里有话万千
The words in the heart
总是说不清
Are hard to be uttered
写不尽
To be expressed
好俗好俗
How vulgar
那首蓦然惊见的
What comes into the mind startlingly
并非少年时
Is not the childhood
而是一头情怀总是诗
But a poem charged with feelings
秋风艺草
Grass in the autumn wind
徜徉在萧索中
Is waving and dancing desolately
自影
Self-shadow
自怜
Self-pity
自伤
Self-sentimentality
