困境
Plight
请不要用干涩的那眼神
Please do not stare at me who do not understand
凝视著莫白莫解的我
With your dried eyes
世俗常太实际了
The world is often too practical
我真担忧你已实际化了
I really worry that you are practicalized
开始你就机械地去欣赏它
From the beginning you appreciate it mechanically
例行一具僵尸走肉
A walking corpse is the routine
我一颗热心就这样凋萎
My ardent heart thus languishes
生命的基调
The keynote of life
失却一份潜在的信心
Has lost a latent confidence
难道我是一曲空泛
Is it that I am a set of hollow
无基调的形容词
And keynote-free adjectives
激不起生命的浪潮
Which fail to arouse the tidal waves of life
以后我就处在茫然无际的海洋
Afterwards I am lost in the vastness of sea
沉浮在你干湿的眼井中
Floating in your eye-well which is dry and wet
奚落如此
Thus taunting
鄙弃如此
Thus disdaining
即使握住的心脏手掌
Even the heart and palm held in the hand
沁著一滴一滴鲜血腥汗
Are wet with drops after drops of bloody sweat
也无法激动你一掬情泪
Fail to stir your string of moving tears
生命如是悲哀
Life is so lamentable
这就是人创造的生命啊
This is the life created by human beings
