首页 -> 2006年第7期
二十世纪国际共远史的一桩公案（二）
作者：阎明复 朱瑞真
在毛泽东接见尤金大使后，阎明复当即返回北京，同中办翻译组的同志们连夜把苏共中央给中共中央的信译成中文，并将毛泽东和尤金的谈话记录整理出来，交给杨尚昆主任，在4月8日的中央政治局会议前由中办机要室印发给参加政治局会议的领导同志，然后又乘飞机回到武汉，将上述文件交给了毛泽东的秘书叶子龙，转呈毛泽东。
1958年4月8日，中央政治局开会，讨论南共联盟纲领草案，并通过了中共中央致南共联盟中央的信和给苏共中央的复信。中共中央在给苏共中央的复信中明确表示，“南斯拉夫共产主义者联盟代表大会在各国党尽了一切努力改善同南共的关系之后，提出并准备通过这样一个有体系的、违背马克思列宁主义许多基本原则的纲领草案，表明南斯拉夫领导集团企图向全世界散布他们的修正主义理论，同莫斯科12国共产党宣言相对抗”。“我们决定同你们采取一致的步骤，改变过去的决定，不派代表出席南斯拉夫共产主义者联盟第七次代表大会，只派观察员列席”。
第二天，周恩来、王稼祥受中央政治局委托接见了尤金大使，把中共中央给苏共中央的复信和中共中央致南共联盟中央的信(抄件)交给了尤金。周恩来的外事秘书马列担任翻译。周恩来向尤金简要通报了中共中央政治局会议讨论南共联盟纲领草案的情况后指出，我们认为，这个纲领草案是个反马克思主义的、修正主义的挑衅性文件。纲领草案是违背12个社会主义国家共产党和工人党莫斯科会议宣言的论点与原则的，它是南斯拉夫人发起的一次新的修正主义的进攻。南斯拉夫人现在所扮演的就是当年伯恩斯坦的那个角色。纲领草案的特点是满篇马克思主义词藻，其目的无非是披着马克思主义外衣来欺骗各国兄弟党，也欺骗他们南斯拉夫人自己。
王稼祥说，鉴于以上所述，苏共中央给中共中央的来信中说南斯拉夫联盟纲领草案是“近乎现代修正主义与小资产阶级民主主义的立场”的提法是否太轻了。他强调说，我们觉得这个提法很轻，这不是一个修辞的问题，而是一个严肃的评价问题，评价问题是会在宣传组织工作中起重大作用的，所以它必须得到相应的反应。
周恩来说，从一切迹象看，铁托正在积极准备开展大辩论，其目的在于：第一，取得美国的欢心；第二，对亚非国家施加有利于南斯拉夫的影响；第三，欺骗全世界工人群众和兄弟党内部某些动摇分子。我们认为，在批判南斯拉夫人方面，由苏共做主力是适当的。当然，我们中国人也会采取相应步骤，但我们这样做，还需要一些时间。
王稼祥问尤金，在南斯拉夫人知道了苏共、中共和一些其他党在这个问题上的态度后，他们会怎样呢?南斯拉夫人有没有可能推迟对南共联盟纲领草案的讨论与批准；抑或在代表大会上将其修改，使之由反马克思主义的、修正主义纲领变成一个基本上是马克思主义的、或许带有个别修正主义错误的纲领呢?
尤金说，鉴于南斯拉夫人毫无原则性，对于他们无论什么都不能打包票。照我个人意见，看来是不能指望南斯拉夫人目前能够把它们的纲领由一个反马克思主义的文件改成基本上是马克思主义的文件。
周恩来说，他们的唯一原则看来就是企图破坏社会主义阵营。事实上，南斯拉夫的修正主义的、中立主义的言行，不管他们是否愿意，都是有利于资本家反动派的。我们觉得，应当不断研究南共联盟的错误，以便时刻准备着给予应有的回击。看来，我们必须一如既往，完全从原则立场出发，继续批评南斯拉夫人的错误。否则，如果我们停止对他们的批评，他们就会认为，我们怕他们，迁就他们，就会更加放肆。南共联盟纲领草案同以前同样错误的南斯拉夫各种文件相比，区别就在于纲领草案是一部详尽的反马克思主义纲领。纲领草案的出笼，从辩证观点来看，也有它的好的一面，这就是他们在这种文件中就当代所有重大问题正式发表了看法。因而，南斯拉夫人也就向全世界表明，他们是些什么人，从他们那里可以得到些什么。
王稼祥说，他在布拉格出席《和平与社会主义问题》创始国代表会议时，曾同库西宁同志交换意见，两人得出共同的看法就是，一个党内的思想斗争不同于各党之间的思想斗争。在前一种场合可以直截了当，开门见山的话，在后一种场合往往是根本不能接受的。党际之间的思想斗争要求有很高的艺术。要善于采取辩论的方法。王稼祥强调说，在我们看来，南斯拉夫人这种言行如果我们处理得当，是能够将其反过来变成反对他们自身，从而使南共联盟无论在世界各国工人中，还是社会主义国家兄弟党中，遭到更大的孤立。王稼祥接着说，在同库西宁以及其他兄弟党代表的交谈中，大家都同意不宜一开头就对南斯拉夫人进行批评，而应该等待一个时期。此外，我们大家一致认为，无论对于本党内的错误，还是对于兄弟党的错误，从对于错误的批评态度来看，都应当是相同的。然而，批评方法必须是有区别的。王稼祥指出，在我们看来，对兄弟党的错误的批评，必须是有说服力的、心平气和的、客客气气的，而且要适当考虑策略。王稼祥的这番发言及其对待南共联盟纲领草案的态度，同毛泽东及党的其他领导同志迥然不同。
4月12日，刘少奇应尤金大使的请求接见了他。尤金向刘少奇通报了某些兄弟党对南共联盟即将召开的七大和南共联盟纲领草案的态度。他向刘少奇转交了苏联驻波兰大使关于波兰统一工人党的态度的报告、苏联驻意大利大使关于意大利共产党的态度的报告以及苏联驻南斯拉夫大使关于他同卡德尔谈话的报告。
刘少奇指出，当前南斯拉夫共产主义者联盟是国际共产主义运动内部公开的修正主义集团。南斯拉夫人在目前抛出这个纲领草案绝对不是偶然的。这个文件是所有南斯拉夫领导人共同努力的产物。他说，纲领草案中汇集了南斯拉夫活动家们在不同时间就不同问题所发表的修正主义主张。
4月15日，周恩来应尤金大使的请求接见了他。这次谈话仍由马列担任翻译。尤金向周恩来通报了苏联驻波兰大使同哥穆尔卡谈话的情况。他还向周恩来转交了波兰统一工人党中央就南共联盟纲领草案问题给南共联盟中央的信的抄件。
周恩来表示，感谢苏共中央使我们不断了解有关事态讨论的情况。周恩来对于南斯拉夫人可能会修改他们的立场这一点深表怀疑。他说，南斯拉夫人是会被迫对它们自己的纲领草案作某些修改的。但是，他们未必会改变这一文件的根本性质。周恩来说，南斯拉夫领导人已彻底戳穿了自己，他们现在已经很难再掩盖自己的罪行了。周恩来说，从各种情况来判断，除了波兰统一工人党和意大利共产党外，其他兄弟党都不会派代表团出席南共联盟七大。南斯拉夫人在他们的代表大会上就要陷于孤立了。这个情况具有重大意义，所有兄弟党都准备给南斯拉夫人的修正主义立场以坚决回击。周恩来指出，南斯拉夫人现在当然已经陷于困难境地了。这是他们自己的过错。任何人都没有想反对他们，如果不是他们自己把自己同所有其他兄弟党都对立起来的话。