首页 -> 2007年第9期


胡耀邦同罗马尼亚领导人的几次会谈

作者:蒋本良




  胡耀邦担任党的主要领导人以后,对外交工作的关注也多了起来。由于当时中国同罗马尼亚的关系在中国对外关系中占有重要地位,他同罗马尼亚领导人的交往也就比较多。我因多次为他做翻译,对他的外交风格留有深刻印象。
  
  中罗不要搞《联合声明》
  
  1982年4月13日至17日,罗马尼亚共产党总书记、罗马尼亚社会主义共和国总统齐奥塞斯库第四次访问中国。
  4月13日中午,齐奥塞斯库一行抵达北京。下午,胡耀邦在人民大会堂东门外广场主持欢迎仪式,并于当天下午同齐奥塞斯库举行了首次会谈。会谈在人民大会堂东大厅举行,陈慕华、黄华等陪同会见。
  会谈一开始,胡耀邦面对记者礼节性地表示:“我们党和国家全体负责同志,都热烈地期待着齐奥塞斯库同志和贵宾们的到来。我代表他们再次欢迎同志们!”
  记者们离开会场后,胡耀邦说:“好,记者们走了,我们工作吧。按照中国的惯例,先请齐奥塞斯库同志讲吧。”
  齐奥塞斯库直截了当地问胡耀邦:“什么时候能去罗马尼亚访问?”
  胡耀邦说:“今年工作很忙,不能脱身,以后一定会去的。”
  齐奥塞斯库接着说:“这次访问除签订经济技术合作的长期纲领协定外,还希望就以下几个方面达成协议:共同在中国陆上勘探和开采石油;到1985年每年从中国进口200万吨至700万吨石油,确定罗马尼亚以什么偿还;在开采有色金属方面合作;共同在第三国搞一些合作项目”。最后,齐奥塞斯库提议:“考虑到这次访问的重要性,世界上发生了很多变化,我建议签署一个新的联合声明。”为了说服中方签署《联合声明》,齐奥塞斯库说:“我1971年访华时,毛主席同意了罗建议,搞了《联合声明》,为两党、两国关系的顺利发展奠定了基础。现在已经过去十多年了,情况已发生很大变化,需搞一个新的共同文件,把两党关系推进到一个新阶段。”
  中国方面原本没有搞《联合声明》的打算,胡耀邦对此解释说:“1971年以来,我未与别国搞过《联合声明》或公报。既然齐奥塞斯库同志再次提出这个建议,请先把你们的草案给我们,先让两位外长研究一下吧!”
  齐奥塞斯库指着两位外长说:“希望他们能找到很好的形式。”
  胡耀邦说:“把我们的工作让给他们,我们信任他们。”
  按原来的接待计划,齐奥塞斯库抵京第三天去沈阳参观访问。热情的胡耀邦提出亲自陪同齐奥塞斯库去沈阳。他对齐奥塞斯库说:“关于明后天日程,我们有个临时动议和齐奥塞斯库同志商量,看看你们意见如何?明天我陪齐奥塞斯库同志去沈阳,从西郊机场出发飞沈阳,一下飞机就参观第三机床厂,一点钟回宾馆吃午饭,四点半开群众大会,请齐奥塞斯库讲话,晚七点宴会,九点左右结束。我临时建议,晚上不在沈阳住宿,夜航去大连,在一个海滨的宾馆过夜。那里纬度比北京南,38度半,花长得比北京好,后天上午在大连休息。”
  齐奥塞斯库当即表示:“好,同意!”
  胡耀邦说:“达成协议!”
  齐奥塞斯库说:“又达成一个协议!”
  晚上,中共中央和国务院联合举行欢迎宴会,胡耀邦发表欢迎讲话:“齐奥塞斯库同志是深受中国人民尊敬的老朋友。故人相聚,我们感到格外高兴。使我们中国共产党人不能忘怀的是,当我们用自己的脑子考虑问题、用自己的腿走路而遭到别人横加干涉的时候,正是以您、齐奥塞斯库同志为代表的罗马尼亚共产党人,敢于主持正义,坚持了无产阶级国际主义,坚持了国际关系的基本准则。这也就是对我们最可宝贵的信任和支持。中国有句古话:岁寒然后知松柏之苍劲。”
  当胡耀邦、齐奥塞斯库等一行的专机到达沈阳时,受到辽宁省人民的热烈欢迎。下午4时30分,辽宁省委、省政府在辽宁体育馆举行万人群众欢迎大会。
  齐奥塞斯库在发表讲话时说:“我深信罗共和中共、罗马尼亚和中国关系将得到更大发展。罗中牢固友谊万岁!罗中合作团结万岁!祝你们健康幸福!”
  接着,胡耀邦讲话:“长期以来,齐奥塞斯库一直为发展中罗友谊积极努力,做出了巨大的贡献。我们中国共产党和中国人民,辽宁省的党和人民,要像爱护自己眼睛一样,爱护我们之间友谊。在今天的会议上,我们完全有权这么说,齐奥塞斯库同志是中国人民和中国共产党的最真挚的朋友和最好的战友。我们所以来辽宁参观,就是为促进辽宁省今后在中罗两国的经济合作中,按时、按质、按量地完成政府交给的任务,为中罗合作做出更大贡献。”
  在沈阳参观访问过程中,胡耀邦还处理了齐奥塞斯库坚持要求签署《联合声明》这个棘手问题。在第一次会谈以后,罗方将《联合声明》草案稿交给了中方。4月14日,胡耀邦在沈阳作了批阅,指示黄华具体处理。黄华在文件上写道:“耀邦同志看过罗方提出的《联合声明》草案后,从沈阳传来指示:同意同罗方不搞《联合声明》,说措词要婉转一些,并嘱报请小平同志决定。”邓小平最后批示:“同意不搞。”这样,关于《联合声明》一事到此为止。
  从沈阳回京第二天,4月15日上午,胡耀邦同齐奥塞斯库进行了第二次正式会谈。会谈转到人民大会堂新疆厅进行。
  胡耀邦首先关切地对齐奥塞斯库说:“疲劳不疲劳?”
  齐奥塞斯库表示:“不累。”
  胡耀邦接着说:“今天我谈一下。这次我有机会代表我们党中央和政府同齐奥塞斯库和代表团的同志们会晤,进行同志式交谈,感到非常愉快。对我们两党、两国关系,我两次公开场合作过评价,评价是我们党领导同志共同商量的。”
  会谈中,胡耀邦向齐奥塞斯库介绍了中共十一届三中全会的一些情况,他说:“新闻报道说,只开了5天,实际工作会议开了36天,一共41天。现在最困难的阶段过去了,可以说转变已经完成。”在谈到当前中共中央正在抓的几项工作时,他说:“第一,今年修宪,要恢复国家主席;第二,制定‘六五计划’;第三,争取10月前开十二大,选举三个委员会:中委、顾委、纪委。”在讲到中国城乡问题时,他说:“我们城镇人口和农村人口比例是二比八。如从农村引进城一亿人,还是达不到三比七。”在谈到党内团结问题时,他说:“我们党团结比‘文革’前要好一些。中央七位常委,邓小平经验最丰富、威望最高。我们书记处相当和睦。”
  最后,胡耀邦客气地说:“我已讲了一小时三刻钟,很啰嗦,很琐碎,对不起。”
  齐奥塞斯库谈了对国际问题的基本看法后,胡耀邦接着说:“国际问题,邓小平同志会同你谈。”
  第二天,邓小平同齐奥塞斯库就重大国际战略问题进行了会谈,给齐奥塞斯库的访问画上了圆满的句号。
  4月17日,齐奥塞斯库即将结束访华,准备去朝鲜访问。早八点半,胡耀邦到钓鱼台国宾馆向齐奥塞斯库话别。他说:“这次会晤把中罗友谊推进了一步,如说有些问题解决得不理想的话,我们要向前看,要向理想前进。”
  齐奥塞斯库说:“访问为今后关系全面发展打开了新的前景。”
  胡耀邦说:“我们走的是团结合作的道路,我们的合作会越来越密切。困难当然还会有,看法上一些差异也会有,但这不妨碍我们紧密地手拉手前进。”
  

[2] [3]