《读书》去年第七期一则补白，谈到翻译问题时曾称引陈康先生之言，某日与陈先生的一位柏林同窗晤谈及此，某公因有“西窗剪烛”之叹。怀想旧雨，言及往事，道四十年代旅居重庆之时，与陈先生觌面，尝有一首七古相赠，诗云：牙签玉轴<SPS=1967>缥青，东壁昼梦花冥冥。忽惊故人来在门，倒屣急豁双眸醒。柏林忆昔初相见，谈艺论文有深眷。握手今看两鬓霜，一十四年如掣电。当时豪彦争低昂，各抱奇器夸门墙。唯君端简尚玄默，独与古哲参翱翔(按谓柏拉图与亚里士多德)。自从不醉莱茵酒，世事浮云幻苍狗。我归洞庭南岳峰，爱与山僧话空有。君留太学恣潜研，关西清节同吞毡。升堂睹奥已无两，急纾国难归来翩。滇池定波明古绿，<SPS=1697>山翠黛螺新来。南国春风蔚众芳，玄言析理森寒玉。食羊则瘦蔬岂肥，广文冷骨颤秋衣。不于市井逐乾没，乐道知复忘朝饥。见君神旺作豪语，大业恢张仗伊吕。中兴佳气郁眉黄，莫向蜗庐论凡楚。(诗题为“某道兄归国见访因赠”)
　　诗将“某道兄”(按即陈康先生)学养识见，风神态度，从学从业之履踪，以及与之相识原委，道得淋漓，今擅录于此，意在代申一段旧缘，后来<SPS=1651>慕其人者，亦可从中稍稍得见面目。
　　　
　　靳愚
补白
靳愚