一八四二年四月,恩格斯在给妹妹的一封信中写道:“你也许还没听说吧,李斯特无生到过这里,而且他的钢琴演奏把所有的太太都迷住了。柏林的太太们被李斯特弄得神魂颠倒,甚至在音乐会上为他掉下来的一只手套而真的打起架来,有姊妹俩永远闹翻了,因为其中一个从另一个手里抢去这只手套。……年轻的太太们为李斯特打架,而他呢,使太太们感到难堪的是,他竟然冷落了她们,宁肯跟一些大学生在一起喝香槟酒,尽管如此,每一家房子里还是可以看到伟大的、可爱的、神奇的、天才的、神圣的李斯特的几张画像。我这就给你画一幅他的肖像(一幅挺传神的头像,此略——引者)。瞧,这个人梳的是堪察加入的发式。顺便提一下,他在这里大约挣了一万塔勒,而他的生活总是带着醉意,事实也证明了这一点。现在他到俄国去了。那里的太太们是否会表现得如此狂热,这倒是令人感兴趣的事。(《马克思恩格斯全集》第四十一卷第608—609页)
在有关李斯特的传记中,也可以读到这样的文字:一八四○年到一八四八年,是李斯特钢琴家的名声登峰造极的一个时期。在这期间,他专门从事于旅行,踏遍了整个欧洲,享尽了英雄崇拜的欢乐和荣耀。没有向他表示敬意的人都遭到他的冷言讥刺,连沙皇尼科拉斯第一也因敢在他演奏时讲话而受到他的规劝!……可知恩格斯并非有意调侃这位音乐家,而毋宁说,这是李斯特音乐生涯的一段实录。
补白
姜小明