| 应天故事汇 > 赵淑侠 > 赛金花 > | 上一页 下一页 |
| 二一 | |
|
|
|
|
“你学？”洪文卿立刻想到，自己在京里待过好几年，至今还是一口苏州官话。金花只住了几个月，已是半个京片子，可见她若学洋话一定能学会。但他仍是说：“不太好吧！大清国还从来没有过学洋话的女人，别人会笑话。” 金花听了笑容顿时隐去，撇撇嘴道：“怪了，我们女人好像生来就理亏，什么都不可以做。我正想问老爷：我到上面大厅里看看成吗？”她的眸子里溢着期待的光芒，使洪文卿不忍拒绝，答应又怕下属们说闲话，“你想去看看，唔——”他犹疑了一瞬，终于让步：“好啊，去看看吧！” 有了洪文卿这句话，金花立刻精神百倍，兴冲冲地略略梳妆了一下，就由阿陈、阿祝两个老妈子搀扶着，穿过甬道上了扶梯，往大厅而去。 大厅是乘客们歇闲交谊、用餐的场所，里面设有酒吧和咖啡部，装饰得美轮美奂，雨伞大的玻璃穗子吊灯，印花的丝绒壁纸，猩红色的厚毛地毯。四周的沙发上坐着十几个盛装的女洋人，她们在慢慢地饮啜咖啡，低声闲聊，都穿着拖地的长裙子，腰勒得细如柳条，裙角下露出她们大脚上穿的尖头皮鞋，脸上一派悠闲。 中间的十几张圆桌差不多全被占据。男士们有的在打桥牌，有的在抽着烟斗读报纸，也有几个在认真地讨论什么。屋角上有两个人在玩乐器，一个坐着弹，一个站着拉，金花从没见过这种西方乐器，只觉听来回荡悦耳。 金花挥开了两个老妈子，迈开莲步袅袅娜娜地往里去，就在那同时，她明显地感到，所有的眼光，从绅士、淑女到跑堂，全集中在她的身上，把她从头看到脚，当触及到那双三寸金莲的当儿，眼珠子竟是瞪得直溜溜的半天转动不得。她被看得好不自在，正在踌躇该进去，还是退出？突然在人群中走出一个年轻女子，她圆圆的脸模子，黄发上戴了一顶丝绒小帽，灰绿色的眼珠里满是友善的笑意。 “你好。愿意跟我坐在一起吗？”那女子用生涩的中国话说。 “我——愿意的。”金花止不住惊奇，不懂这个洋女人怎么会说中国话。在这个节骨眼上遇到这样一个人，她像遇到救星一样高兴，便随着进去坐在沙发上。 “喝过咖啡吗？要不要试试？”那女郎笑殷殷的。 “好，试试吧！”金花仍有些不安。 “他们没有恶意，只是没见过你这样的中国人。” “唔？……”金花直觉地想到自己的一双脚。 “我是说，她们没见过你这么美丽的中国姑娘。”那女郎解释着说。见金花的脸上有了笑意，又道：“我听说到德国上任的中国公使在这条船上，你是公使的小姐吧？” “我——”金花笑得有点窘。“洪公使是我们老爷，我是他的……”她对自己的身份难以启齿。 “我明白了，你是洪公使的夫人。”那女子很知趣，不再问什么。正好跑堂把咖啡端来，两人便加糖加牛奶。金花生平第一次看到咖啡，怕弄错，很用心地随着模仿。 “我是德国人，叫苏菲亚·劳尔。原来是个小学教员。我哥哥是天主教神甫，在山西传教，我去看他的。” “唔，原来如此，怪不得你的中国话有点山西口音。” “我去看他，居然就住了三年。我帮他传教，住在一个教友家里，那家有两个男孩，我教他们德文，也跟他们学中文。中文比德文难，不好学。”苏菲亚·劳尔说着笑了。 “你说你是教员，会教德文？” “是啊，我是德国的教员，专门教德文。” 金花和苏菲亚·劳尔一边饮啜着咖啡，一边谈着。 “劳尔小姐，你看我能学德文吗？”金花鼓起勇气问。 “为什么不能呢？你年纪轻，人又聪明，学起来一定快。” “真的？”金花受了鼓励，信心大增。“我问过我们老爷再回答你，劳尔小姐。”她跟苏菲亚·劳尔谈了好一会才回到舱里，伏在桌子前看书的洪文卿见她进来，笑着打趣道： “看你到大厅里走一圈，就春风满面的，见到有趣的事了？” “还说呢！那些洋鬼子就盯着我的脚，幸亏我遇到……”金花把苏菲亚·劳尔形容了一番，最后说出想跟她学德语的愿望：“我得在德国住三年，言语不通，岂不成哑巴了。” 洪文卿把金花顺手一拉，她就坐在他的腿上，“好，你要学就学吧！你当学生，可得勤快用功啊！” “我可不会像你那么啃书，一天到晚就蒙古这个蒙古那个的，嘻嘻，你不会把自己啃成蒙古人吧？”金花拨弄洪文卿的耳朵又拨弄他的鼻子，撒娇地故意龇牙咧嘴。 “淘气的小东西。”洪文卿抱紧了她，把脸贴在她胸脯上。 “告诉你件有趣的事，洋人以为我是你的女儿呢！” “这——有什么趣！”洪文卿讪讪的，笑容变得十分勉强。 第二天金花就开始跟苏菲亚·劳尔上德文课，每天两小时，还留作业，回到舱里又读又写，很是当回事来做，因此进度十分快，慢慢的，遇到德国人居然敢开口说几句简单的日常用语了。这自然使她十分自豪，便越发地用功，却不知跟同的随员们，连汪凤藻在内，都在背后窃窃议论：一个妓女出身的姨奶奶学洋话，成体统吗？他们的忧虑已经表现在脸上了。汪凤藻仗着师生关系，对洪文卿直言道：“洋女人多少都有点放肆，不懂三从四德，新师母年纪轻，跟那个什么劳尔小姐学德语，合适吗？” “正因为金花年纪轻，好动，到了外洋又不比在国内，一个亲戚朋友也没有，怕她受不了闷，她愿意学洋话，总算有个事做。说不定将来还能给我帮帮忙呢！像我们这样的人，在国内是读万卷书的，出来却又聋又哑。”洪文卿轻描淡写的，但语气坚定，不容动摇。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |