三二、告下之语必须详细

 

  吏役乡氓①,均无达识。凡差遣听断②,不将所以然之故详细谕知,必且懵于遵率③,吏役则周折贻误,乡氓则含混滋疑,均足累治④。

  【注释】

  ①氓:méng,百姓。

  ②断:判断,决断。这里有裁决之意。

  ③率:标准,规格。

  ④治:统治。

  【译文】

  在官府当差的人与乡下的老百姓,见识都很浅薄。凡是叫他们去办点什么事情,或者叫他们办理案件,如果不把为什么要这样做的原因交待清楚,他们就会懵然行事,而不讲究办事的方式方法。当差的就会因多费周折而误事,老百姓也会因此时当局不信任。这些对于治理一个地方都有很大的影响。

  【评语】

  当官的应了解手下人的业务素质,办事能力和为人品德,这样做事情才可能根据不同的情况委派不同的人去办理。分派事物尤其应当指示清楚,要求明确,下属才可能把事情办好。也才好检查办事的结果。下级工作没有作好的重要原因之一,往往是由于上级的指示不明确。

 

资料收集于网上,版权归原作者所有