趋吉避凶，理也。公而忘私，不当存趋避之见。惟贪酷殃民，业业①脞②矿职，及险诈险谋，因而获罪者，咎由自取。外是则皆命为之矣。然福善过淫，天有显道，以约失鲜至竟不罹③大戾④，恣行威福之人、幸保令名、百无二三。不败则已，败必不止发黜。能辨吉凶者，为吾分之所当为，而不为吾分之所不仅为。自符吉兆而远凶机，趋避之道，如是而已。

　　【注释】

　　①业业：担心害怕的样子。

　　②脞：cuǒ，烦琐细碎。指平庸无能，没有大的谋略。

　　③罹：lí，遭遇、遭受。

　　④戾：li，罪，罪过。

　　【译文】

　　趋吉避凶，这是一条天经地义的规律。为了公事而忘掉自我，就不应当存有什么趋吉避凶的想法。至于那种贪婪残酷，祸害人民的官吏；那种因自己的小事而渎职，以及那种使奸计耍阴谋而被法办的人，都是咎由自取。除以上各种情况外，其他的都是命中注定的。但是好事情过了头，上天自然会有所显示，以约束人的失误，极少有不受天道赏罚约束的。那种残暴恣行，作威作福的人，能保全好名声的，百人之中没有两三人。不败露则已，一旦败露，那就不仅仅是罢官的问题了，善于分辨是非吉凶的人，知道哪些是自己该干的事，哪些是不该干的。这样一来，自然就符合了趋吉避凶的法则。

　　趋吉避凶的规律，也就是如上所说罢了。

　　【评语】

　　积德行善，广结善缘，就是最好的趋吉避凶方法。那些横行霸道的地痞、恶棍迟早是会遭殃的，这才是上天公道。因此，古人希望趋吉避凶，总要求人们多做好事。从另一角度来看，人的希望不能总是放在可望不可及的上天，作无可奈何而又没有终结的企求，多行善事本身是在净比社会的风气，是社会大众的需要，是带有示范性的行为。