幕客以力自食。名为佣书，日夕区书①，皆吏胥之事，而官声之美恶系焉，民行之利害资焉，非与官民俱有宿缘，必不可久居此席者。

　　自视不可过高，高则气质用事，亦不可过卑，卑则休戚无关。

　　【注释】

　　①区书：处理文书。

　　【译文】

　　幕客凭借自己的才能养活自己。名义上虽然说是受雇于主人，为他抄写文书，从早到晚忙忙碌碌，做的完全是下级官吏们才做的事情。然而这些事却关系到一个官员的政治声誉，也与百姓生计利害攸关。一个当幕客的人，若非是跟在职官员以及当地百姓有着割舍不断的深厚缘分的话，他在那儿肯定是呆不长的。因此处在这个位置上的幕客千万不要把自己的才能看得太高，自视太高了往往就会意气用事；当然也千万不要把自己看得过于卑微，自视太低了，在思考问题和解决问题时，就往往对他不相关的幸福与疾苦都漠不关心。

　　【评语】

　　工作简单单调，但能正视自己的工作，摆正自己的位子，调整自己的心态，甘心做一台机器的一个部件，就会做好工作，进而对整个机器的正常运转产生影响。这样，他的工作就不再是简单的了。因此，不论干什么工作，都应努力干好。把自己的本职工作干好，自己的才能也就得到了体现。而好高骛远，总生出不切实际的梦想，只盯着理想的工作、岗位，就很可能一无所获，须知自己的路在自己脚下。