同里丁君某游幕河南，为制府田公赏识。

　　羔币充庭者十余年。余年十岁时，君归里。过先大父，先大父问其何以得致盛名。君累举数事，余童呆不能解。记先大父曰：“得毋太辣手乎？”

　　君曰：“不如此则事不易了。”君既去，先生妣奉茗以进。先大父曰：“顷丁某言，汝闻否？虽多财，不足羡也。辣则忍，忍则刻，恐造孽不少，其能久乎？”复摩余顶曰：“省否？”对曰：“省。”先大父曰：“省便好。”

　　未几，丁君旅没。厥子年十五六，酷嗜饮博，不六七年，资产癸尽，妇亦死。

　　遂流荡不知所终，余旧撰馆联所云“辣手须防人不堪者”，志先大父训也。

　　【译文】

　　我的同乡丁某，在河南作幕宾，为制府的田公赏识。羊羔作币，聘礼满庭，红红火火十多年。我十岁那年的某一天，丁君回到乡里，拜访我父亲。

　　我父亲问他怎么能得到如此的盛名。丁君便举了几件事。我当时还小，不能理解，只记得父亲大人说道：“你这样搞是不是手段太毒辣了？”丁君答道：

　　“如果我不这样，事情就不容易了结。”丁君走后，我母亲端茶进来，父亲说道：“刚才丁某人的话你听见没有？虽然他财多，但不值得羡慕。他手段毒辣残忍，而人一旦残忍，做事就刻薄寡恩。这样一来，恐怕造下的罪孽不少，难道这能持久吗？”接着又摸着我的头顶说：“孩子，明白吗？”我回答说：“明白。”父亲说道：“你明白这们道理就好。”没过多久，丁君外出死掉了。他的儿子年纪才十五六岁，便酷爱饮酒和赌博。没有六七年时间，丁君挣下的万贯家业便被儿子折腾得干干净净。老婆也死了，他的儿子便到处游荡，不知落脚何处，我先前所写的馆联说，“辣手须防人不堪者，”这是先父大人给我的训示。

　　【评语】

　　每个人对法的理解不尽一致。办事不能弄权，耍手段，心狠手辣。要留有余地，得饶人处且饶人，起码说与人方便，自己方便。当然，这是指在不违反原则基础上的话。试想，一个只知道残害别人，致别人于死地的人，能够过的心安理得吗？不给别人留有余地的人，又能期望别人给你留有余地吗？