一四八、核实告词须明本意

 

  谚云:无谎不成状。每有控近事而先述旧事,引他事以曲证此事者,其实意有专属而讼师率以牵摭为技。万一宾主不分,势且纠缠无已,又有初词止控一事,再续呈渐生枝节,或至反宾为主者,不知所以翦裁,则房差从而滋扰。故省事之法,第一在批示明白。

  【译文】

  谚语说:“无谎不成状”。常常有控告最近事情的,却先叙述过去的事,引用别的事情,拐弯抹角以证明想说的事。其实,他的意图只在某一点上,而讼师大都以牵扯连累为能。万一对案子的主线和支脉不分,必然纠缠不已。

  还有开初的讼词只控告一件事,尔后的讼词却渐渐有枝节了,有的甚至将枝节变成主线了,如果看不出本意,不懂得减裁,牢房的差役便从中捣乱。所以省事的方法,第一在于指示要清楚。

  【评语】

  古代诉讼断案人治的成份较多,需要断案的人能明察秋毫,抓住实质。

  因此,办事要懂行,要有主见。不能人云亦云,让别人牵着鼻子走。冷静思考,抓住问题的实质,才会达到解决问题的目的。

 

资料收集于网上,版权归原作者所有