吏治以安良为本，而安良莫要于去暴。里有地棍，比户为之不宁。讹借不遂，则造端讦告。其尤甚者，莫如首赌首娼。事本无凭，可以将宿嫌之家一网打尽，无论冤未即雪，即至审诬而破家荡产相随属矣。惟专处原告，不提被呈，则善良庶有赖焉。惟是若辈倚胥吏为牙爪，胥吏倚若辈为腹心，非贤主人相信有素，上水之船，未易以百丈牵矣。

　　【译文】

　　治理地方，应把安抚善良作为基本政策，而安抚善良，最重要的事情莫过于诛除强暴。地方上有地痞流氓，附近的老百姓都不安宁。这些地痞恶棍，假如讹骗强借东西，没有达到目的的话，就会挑起事端，揭露别人的阴私。

　　更为严重的是参与赌博或嫖娼宿妓。这种事情，原本就没有任何凭据，然而却可以将有宿仇或不和的对手，一网打尽；不要说冤屈并不能很快昭雪，即使马上审讯，判明诬陷，也已是倾家荡产了。只有专门处罚原告之人，不提审被告，也不将案子上报，那么善良诚实的人，才会有依靠。这样一来那些地痞恶棍们就会倚仗胥吏，给他们作爪牙打手。胥吏也倚仗这些恶棍的势力，把他们视为心腹之人，狼狈为奸。如果当政者不是个贤明的主人，对这帮人就会相信有加。这就好比那逆水而行的上水船一样，用百来丈的绳子来拉，确是不容易啊！

　　【评语】

　　土豪地痞这类人，没有哪个地方不存在。关键是要看当地长官，是不是贤明，治理有方。这些人，如果发现为官的贤明，就会收敛行动；如果发觉为官者不贤明，就会肆无忌惮，为所欲为。为官的人如果确实能尽忠职守，幕宾也能发挥自己的能力，加之举措得当，地痞土豪也就会自然畏惧敬服，不敢轻举妄动。