“这样可以让他保持睡眠状态，以免他突然醒过来。在急救队进行确诊以前我们不想让他有半点闪失。”救护人员对艾伦解释道。
救护车突然刹住了，停在一个有取暖设施的帐篷里，明亮的水银蒸汽灯发出的黄光照亮了整个帐篷。救护车后门哗地一声拉开了。几双手伸过来，解开车上固定担架的搭扣，蒂姆躺在担架上被顺下了车。
等艾伦慌忙爬下车时，蒂姆和那些医务人员已经消失了，只见医院的那扇大门来回摇摆着。艾伦冲过去跑在他们身后，他们正把蒂姆推进一个房间，在那里蒂姆被抬下担架，转移到医院的移动床上。
艾伦不知道自己该做些什么，便跟着进了屋，房门在他身后关上了。他紧贴着墙静静地站在一旁。在灯光通明的房间里，艾伦站在那里很显眼。但是这群身穿绿色大褂的技师、医生和护士，没有一个人注意到他，他们都在紧张地处理蒂姆的伤势，对他的情况进行诊断。
有一个医生的声音艾伦听着很耳熟，就是在救护车的对讲器里传达指令的那个女医生，她说话的时候带着浓重的爱尔兰口音，所以一听就听出来了。急救队的每个人都套着那种肥大的绿色外套，下身穿着同样肥大的绿色短裤，手术室里的大夫经常是这样一身装束。他们个个头上戴着发网，脖子上挂着口罩，而且大部分人的外衣口袋上都别着对讲呼机。他们只有在必要的时候才互相招呼一下，而且都是直呼对方的姓名，而不是职位，所以外人根本看不出来他们当中谁的职位可能是最高的。每个人似乎都很清楚自己扮演的角色，并且能及时让其他人了解自己这边的情况。决定出来的时候，你会感觉到这是全体人员做出的判断，而不是某一个人独自做出的决定。艾伦也说不太清楚他们具体的工作程序，只是他们如此流畅的分工合作仿佛完全出自于下意识的行为。
这时，一部X光机从墙上探了出来，在蒂姆的上方盘旋着。那个女医生和其他两个人看着监控器，几次要求调整X光机的位置。艾伦听明白了医生之间的一些对话，从他们的交谈中，艾伦听出来蒂姆虽然还是昏迷不醒，但是颅骨没有裂缝，背部和脖子也没有出现骨折。
“好了，送他去核磁共振成像室，快！”医务人员从蒂姆身边散了开来，有人看到了艾伦，于是艾伦被迅速但礼貌地推了出去，来到了候诊大厅。而蒂姆被推向另外一道门。
20分钟后，蒂姆的爸爸在米尔特·戈尔曼的陪同下赶来了。就在这时，艾伦刚才认出来的那位女医生正好从候诊大厅的另一端走了过来。
“哪位是伯罗斯先生？”她问道。
“他怎么样了？我就是伯罗斯。”
“你儿子出了重大事故，但是我们认为他还是有希望彻底复原的。他的硬脑膜下出现血肿，我们必须减轻肿块造成的压力。我已经叫来了南希·坎托医生，她是名优秀的神经外科医生。”
“是要动手术吗？”蒂姆的爸爸问道，他的声音颤抖着，突如起来的坏消息让他一时间有些不知所措。
“坎特大夫很出色。我相信蒂姆会没事的，他还小而且身体很结实，但是我们必须减轻血肿造成的压力。我这里有些文件需要你过来签一下名。”
“哦，好的。”说完，蒂姆的爸爸就跟着这个医生去了办公室。
艾伦和米尔特坐在一边等候。两个小时过去了，他们还在等着，和蒂姆的爸爸一道，等待手术室里的消息。
终于坎托医生出现在候诊大厅里，面带微笑，他们悬着的心总算放了下来：蒂姆活着，情况还算可以。
“你儿子表现得不错，”坎托医生说，“他们把他送到特护室了。你很快就能见到他了。”
手术进行得很顺利。问题和医生估计的一模一样。现在惟一的问题就是蒂姆什么时候才能醒过来。麻醉的作用会很快消退，但是他可能不会马上苏醒，可能还需要一段时间。