首页 -> 2006年第9期
恶的“延异”
作者:陈李萍
①参见《外国文学研究》,1984年第1期,第121-123页。
②参见《世界文学》,1984年第3期。
③参见《四川外语学院学报》,1998年第3期,第46-52页。
④参见《国外文学》,1996年第4期,第32-37页。
⑤参见Aleid Fokkema, Postmodern Character: A Study of Characterization in British and American Postmodern Fiction (Amsterdam: Netherland, GA, 1991) P83-99. 本文采用了书中“生物本源的消失”和“逻辑本源的消失”等术语。
⑥原译文此处为“它”,根据英文版小说中的“she”和本文需要,本文作者将其改为“她”,并加黑体以强调。
⑦关于“时间的变奏”,参见王卫新:《论〈蝇王〉的时间变奏》,《浙江师范大学学报(社会科学版)》,2005年第3期,第34-39页。
⑧参见邓楠:《神话的隐喻,人性的悲剧——从荣格的原型论看〈蝇王〉的人物塑造及其意义》,《常德师范学院学报(社会科学版)》,1999年第4期,第44-46页。
参考文献:
[1]Baker, James R.. Introduction[A] Ed. James R. Bak-er. Critical Essays on William Golding[C]. Boston: G. K. Hall & Co, 1988, 11.
[2] Dick, Bernaed F.. William Golding[M].Boston: Twayne Publishers, 1987,9-18. 27.
[3] Dickson, L. L.. The Modern Allegories of William Golding[M].Gainesville: University of South Florida Press, 1990,1-26.
[4]Fokkema, Aleid. Postmodern Character: A Study of Characterization in British and American Postmodern Fiction[M].Amsterdam: Netherland, GA, 1991,83-99.
[5]Gindin, James. Macmillan Modern Novelists: William Golding[M]. Hong Kong: Macmillan Publishers Ltd., 1988,1-37.
[6]Magill, Frank N.. Ed. The Nobel Prize Winners: liter-ature. 3 vol. Pasadena: Salem Press, 1987,967.
[7]方生.后结构主义文论[M].济南:山东教育出版社,1999,219.
[8]胡继华.延异[J].外国文学,2004,(4):53-60.
[9] 霍尔等.荣格心理入门[M].上海:生活·读书·新知三联书店,1987, 44-45.
[10] 刘若端.寓言编撰家[J].世界文学,1984,(3).
[11] 罗少丹.威廉·戈尔丁和《蝇王》[J].外国文学研究,1984,(1):121-123.
[12] 陶家俊.论《蝇王》的叙述结构和主题意义[J].四川外语学院学报,1998,(3):46-52.
[13] 梯利.《西方哲学史》[M].葛力译.北京:商务印书馆,1995,22.
[14] 王卫新.论《蝇王》的时间变奏[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2005,(3):34-39.
[15] 威廉·戈尔丁.蝇王[M].龚志成译. 长春:时代文艺出版社,2001,(7):50-51,156-57,177,236.
[16] 于海青.“情所独钟”处——从《蝇王》的杀猪“幕间剧”说开去[J].国外文学,1996,(4):32-37.