西漢·淮南小山《招隐士》
|
桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。
山气巃嵷兮石嵯峨。溪谷崭岩兮水曾波。
猿狖群啸兮虎豹嗥。攀援桂枝兮聊淹留。
王孙游兮不归，春草生兮萋萋。
岁暮兮不自聊，蟪蛄鸣兮啾啾。
坱兮轧，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。
罔兮沕，憭兮栗，虎豹穴，丛薄深林兮人上栗。
嵚岑碕礒兮，碅磳磈硊，树轮相纠兮林木茷骫。
青莎杂树兮薠草靃靡，白鹿麇麚兮或腾或倚。
状貌崟崟兮峨峨，凄凄兮漇漎。
猕猴兮熊罴，慕类兮以悲。
攀援桂枝兮聊淹留，
虎豹斗兮熊罴咆，禽兽骇兮亡其曹。
王孙兮归来！山中兮不可以久留。
關於淮南小山：
西漢辭賦作者。姓名、生平均不詳。淮南王劉安門客。今存辭賦《招隱士》一篇。《漢書·藝文志》著錄“淮南王群臣賦四十四篇”，《招隱士》當是其中僅存的一篇。此篇始見於東漢王逸的《楚辭章句》,題為淮南小山作，然而蕭統《文選》則題劉安作。關於文章寫作的背景，說法也不一。王逸說是小山之徒“閔傷屈原”之作，王夫之《楚辭通釋》說是淮南小山“為淮南王召致山谷潛伏之士”而作，而不少研究者則以為是淮南小山思念淮南王的作品。
作品的內容是鋪寫山中淒厲可怖的景象，招喚隱居的“王孫”，勸他不可久留，切盼他及早歸來。作者採用誇張、渲染的手法，極寫深山荒穀的幽險和虎嘯猿悲的淒厲，造成怵目驚心的藝術境界，成功地表達了渴望隱者早日歸還的急切心情，藝術構思似受到《楚辭·招魂》的影響。通篇感情濃郁，意味深永，音節諧和，像“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋，歲暮兮不自聊，蟪蛄鳴兮啾啾”這樣的句子，優美動人，歷來傳誦。所以王夫之說它“紹《楚辭》之餘韻，非他辭賦之比”（《楚辭通釋》）。從題材說，它是後世招隱詩之祖。
附錄：《招隱》題解
《神奇秘譜》：
臞仙按：琴史曰，“是曲乃西晉左思（字太沖）見天下混濁，將招尋隱者，欲退不仕，乃作招隱。詩雲：‘杖策招隱士，荒塗橫古今；岩穴無結構，丘中有鳴琴；白雪停陰岡，丹葩耀陽林；石泉漱瓊瑤，纖鱗或浮沉；非必絲與竹，山水足清音；何事待嘯歌，灌木自悲吟；秋菊兼餱糧，幽蘭間重襟；躊躇足力頃，聊欲投吾簪。’”又有招隱曲雲：“山中鳴琴，萬籟聲沉沉；何泠？石溜寒泉縈心，未必絲竹如清音。不如歸去，踟躕投吾簪；歸去來，丹葩耀林；歸去來，幽蘭澗深；灌木自吟，松竹陰陰。遑遑何之？三徑為君尋。籬下黃花散金，振衣躑躅，彈冠塵，莫教雙鬢蕭蕭霜雪侵。”故有是操。
《樂府古題要解》：
反其致，謂之反。招隱，舊說淮南書有小山，亦有大山，政有大小猶詩有大雅小雅焉。右招隱，本楚詞。漢淮南王安小山所作也。言山中不可以久留，後人改以為五言，若晉左思杖策招隱等數篇，最為首出。
《通志》：
神仙二十二曲：招隱，本楚辭。漢淮南王安小山所作。言山中不可久留。或言即安所作。康琚又作反招隱。舊說淮南書有小山亦有大山。亦猶詩有小雅有大雅。
《招隱》小標題
《西峰重修真傳》：
一、酒伴詩徒
二、隱跡藏蹤
三、雲耕月釣
《招隱》歌詞
《楊西峰重修真傳》：
第一段酒伴詩徒
仗策荒途，馳騁此身軀，適歡虞。招那酒伴詩徒，快良圖。再邀漁父漁夫，雲夢澤，洞庭湖。
第二段隱跡藏蹤
隱蹤藏跡，不動如如。是和非，鶯啼燕語無知。剖藩籬，野菜炊香飯，雲膏漲雪孟。
第三段雲耕月釣
柴床土凳，石幾圖書，樂無餘。買山栽藥，穿池引水那觀魚。雲耕月釣，聊自歡娛。冠冕懸蓬蓽，丹砂煉玉爐。堪落魄，可躊躕，老硯課童兒。識破虛名利，恢諧那天地，便是便宜，便宜。
《招隱士》楚辭：
《招隱士》者，淮南小山之所作也。昔淮南王安，博雅好古，招懷天下俊偉之士。自八公之徒，鹹慕其德，而歸其仁，各竭才智，著作篇章，分造辭賦，以類相從，故或稱小山，或稱大山。其義猶《詩》有《小雅》、《大雅》也。小山之徒，閔傷屈原，又怪其文昇天乘雲，役使百神，似若仙者，雖身沈沒，名德顯聞，與隱處山澤無異，故作《招隱士》之賦，以章其志也。
桂樹叢生兮山之幽，偃蹇連蜷兮枝相繚。山氣巃嵷兮石嵯峨。谿谷嶄岩兮水曾波。猿狖群嘯兮虎豹嗥。攀援桂枝兮聊淹留。王孫游兮不歸，春草生兮萋萋。歲暮兮不自聊，蟪蛄鳴兮啾啾。坱兮軋，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。罔兮沕，憭兮栗，虎豹穴，叢薄深林兮人上栗。嶔岑碕礒兮，碅磳磈硊，樹輪相糾兮林木茷骫。青莎雜樹兮薠草靃靡，白鹿麇麚兮或騰或倚。狀貌崟崟兮峨峨，淒淒兮漇漎。獼猴兮熊羆，慕類兮以悲。攀援桂枝兮聊淹留，虎豹鬥兮熊羆咆，禽獸駭兮亡其曹。王孫兮歸來！山中兮不可以久留。
「白毫子歌」李白
淮南小山白毫子，乃在淮南小山裏。夜臥松下雲，朝餐石中髓。小山連綿向江開，碧峰巉岩綠水回。
余配白毫子，獨酌流霞杯。拂花弄琴坐青苔，綠蘿樹下春風來。南窗蕭颯松聲起，憑崖一聽清心耳。
可得見，未得親。八公攜手五雲去，空餘桂樹愁殺人。
落落校録编辑
|
|
