|
倚槛春愁玉树飘，空江铁锁野烟消。
兴怀何限兰亭感，流水青山送六朝。
龚鼎孳（1615—1673），字孝升，号芝麓，安微合肥人，明末清初文学家。作为明朝遗民，其诗《上巳将过金陵》（四首之一），借用典故抒写亡国之恨，颇具特色。
首句，用南朝陈后主陈叔宝亡国事。陈后主溺于声色，作舞曲《玉树后庭花》。他整天过着奢侈淫逸的生活，不理政事，最终国破家亡。后人称《玉树后庭花》为亡国之音。诗人用此事，暗伤南明福王朱由崧因尽情享乐而误国。乍看，这句似乎是实写“春愁玉树飘”之情景，而细加品味则不难发觉这是在用典。由此可见诗人用典之活。
次句，用晋灭吴事。据《晋书·王浚传》记载：晋武帝太康元年（280），武帝司马炎派王浚率水师伐东吴。吴帝孙皓令将士用铁链横锁江面，并在江中暗置铁锥，以阻拦晋军船只。王浚造木筏除锥，并用火炬烧毁了铁锁，一举攻克金陵，灭吴。此处用以指清兵渡江、福王朝覆亡事。“空”、“消”二字将诗人的亡国之恨抒写得深婉曲折。
第三句，用兰亭之事。晋穆帝永和九年（353）上巳日（农历三月初三），“书圣”王羲之与好友孙绰、谢安等41人，于兰亭“修禊（临水行祭，以祓除不祥），作《兰亭集序》写景抒怀，对“已为陈迹”之物事，“犹不能不以之兴怀”。龚鼎孳在诗中用兰亭之事，以“何限”二字拓开去，抒写其亡国之恨，绾合上下文。
结句，慨叹青山流水今尚在，六朝一去不复返。六朝是建都金陵的东吴、东晋及南朝的宋、齐、梁、陈之合称。这句明叹六朝一去不复返，暗伤南明之亡。
这首词用典抒怀，“借他人之酒杯，浇自己之块垒”，恰到好处。全诗句句用典，贴切自然，无生搬硬套之弊，可谓活法用典，活而不死。诗中“飘”、“空”、“消”、“送”诸语，看似信手拈来，平平淡淡，实却几经推敲，平中见奇。唯其如此，这首诗才曲折有致，耐人寻味。
（原载《古诗欣赏与技巧借鉴》，香港金陵书社出版公司1992年版）
|