这是龟兔赛跑的故事。免子一跳一跳地跑，跑得非常快。然而乌龟只能慢吞吞，慢吞吞地走。
“慢吞吞的乌龟，慢吞吞的乌龟。”兔子一看到乌龟就取笑他。“慢吞吞的乌龟。慢吞吞的乌龟的妈妈是慢吞吞的乌龟。爸爸也是慢吞吞、慢吞吞的乌龟吧。哈，哈，哈。”
乌龟受到兔子的嘲笑，还是慢吞吞地走。
“喂，喂，你的妈妈是慢吞吞的。你的爸爸是慢吞吞、慢吞吞的。你就注定是慢吞吞的乌龟。”
乌龟不作声，兔子就更加得意取笑他。
“你的妈妈是慢吞吞的，你的爸爸是馒吞吞、慢吞吞的。”
因为兔子太讨厌，好脾气的乌龟也终于生气了。
“好。免子，你这样自夸你跑得快，那我们好不好来竞走一下。”
“什么，你说要和我赛跑吗？”兔子大笑起来。“我一跳就前进一米啊。而你走一米远，不是要比我多花十倍、二十倍的时间吗？就是不用赛跑也一清二楚。我的胜利难道不是早已肯定的吗？”
“不来比赛一下，是分不出谁胜谁负的。”
“那就来比赛一下吧。跑到哪里为止？”
“跑到对面的山顶为止。”
“好。”
兔子和乌龟排成一行。预备——砰！
兔子一跳一跳地跑起来了。乌龟慢吞吞、慢吞吞地走起来了。
兔子跑呀，跑呀，一眨眼工夫就到达山脚了。
“慢吞吞的乌龟那家伙，到底怎样了？”
他停下来回头一看，乌龟还在后面很远的地方慢吞吞、慢吞吞地走。
“他走到这里，不晓得还要几个小时。好。休息一下吧。”
免子就倒卧在野草上面。兔子惬意极了。太阳照得暖暖的，风轻轻地吹拂着。
“啊啊，我想睡了。睡它一会儿吧！就是睡一会儿，乌龟那家伙也赶不上的。”
兔子闭上眼睛。呼噜、呼噜、呼噜。他酣睡起来了。
慢吞吞、慢吞吞的乌龟一点也不休息，拼命地继续走。于是走到兔子午睡的地方来了。
“唉，兔子倒要在这样的地方休息一下啦。可是我用不着睡什么午觉，因为我走得太慢啦，只好不休息拼命地走。”
慢吞吞，慢吞吞的乌龟赶过兔子，不休息地继续往前走。嗨哟嗨，嗨哟嗨。乌龟一点一点地往山上爬。
午睡醒来的兔子懒懒地伸展一下四肢说：“那么，继续赛跑吧，乌龟那家队不晓得走到什么地方了。”
可是，纵然回过头去，也看不到乌龟。
“糟了，给他赶过去了吗？不过，我赶快跑的话，就会超过他的。”
免子跳着跑的时候，听到了乌龟的声音。
“喂，兔子，我赢了啊！”乌龟早就到达山顶了。“你疏忽大意睡觉的时候，我就来到这里了啊。”
“失败了，乌龟，我输了。”兔子对乌龟说。从此以后，兔子绝不取笑乌龟了。
（吴朗西译）
|
