| 后页 前页 目录 首页 |
“我的一个朋友遇到一点麻烦……”他刚开了个头，两人便哈哈大笑了起来。 这位朋友原来是保罗·理查兹，一个被指控从银行抢劫了十五万美元的流浪汉。据说当时一名强盗走进一家银行，他身穿黑色长雨衣，雨衣里藏着一支锯短了枪杆的枪。雨衣的领子向上翻着，盖住了半个脸。那人大摇大摆地走进银行，朝出纳员挥舞着手中的枪，让他把手头的全部现款交出来。钱到手后，强盗便坐上在门外等着的汽车逃之夭夭。曾有几个人看到逃走的车子是一辆绿色的小轿车，可是牌照上抹了泥巴，看不见号码。 抢劫银行案一般是由联邦政府处理的，因此联邦调查局参加了侦查。他们把罪犯作案的方式输入中心电脑，保罗·理查兹便是电脑提供的嫌疑犯。 詹妮弗去赖克斯岛监狱访问了理查兹。 “我向上帝起誓，我没有干，”保罗·理查兹说。他今年五十多岁，红红的脸上长着一对孩子似的蓝眼睛。看起来手脚已不十分灵便，超过了抢劫银行的年纪。 “你到底是清白的还是有罪的，这一点我现在并不关心，”詹妮弗说，“但是我有一条规矩：我决不代表对我撒谎的人说话。” “我敢拿我母亲的生命起誓，我没有抢。” 詹妮弗早已不相信对天起誓之类的保证了。不少当事人曾拿他们的母亲、妻子、情侣以及孩子的生命向她起誓。要是上帝让这些起的誓应验的话，那么现今地球上的人口恐怕要少得多了。 詹妮弗问：“你认为联邦调查局为什么要逮捕你呢？” 保罗·理查兹不假思索地回答道：“因为十年之前我抢过一家银行。当时我笨手笨脚，被当场逮住了。” “你当时在雨衣里藏了一支锯短了的枪？” “正是这样，我一直等到天下雨才动手抢劫。” “这一回不是你干的？” “不是。肯定是哪一个精灵鬼学了我的样。” 主持预审的是主张对一切罪犯从严处理的弗雷德·斯蒂芬斯法官。据传，他赞成把一切罪犯统统送往渺无人烟的荒岛，永远不叫他们离开。这位法官还认为，凡第一次行窃被抓住的人，应根据伊斯兰传统砍去右手；再次作案，应该砍去左手。詹妮弗所遇到的法官中，最难对付的便是这个人了，她请肯·贝利来商量对策。 “肯，我想请你了解一下有关斯蒂芬斯法官的全部情况。” “斯蒂芬斯法官？他的情况谁都知道。他……” “这我也知道。请你务必再调查一下。” 经办本案的联邦主诉人是詹妮弗的老熟人卡特·吉福特。 “你打算怎样替他辩护？”吉福特问。 詹妮弗像是吃了一惊，理直气壮地回答说：“当然是无罪啰。” 他不无讥讽地说：“这正是斯蒂芬斯法官所希望的。我估计你准备要求组成陪审团吧？” “不。” 吉福特满腹疑团地端详着她：“斯蒂芬斯法官审理案件从来不心慈手软。你难道准备让他单独处置你的当事人吗？” “不错。” 吉福特笑了笑说：“我看你迟早总会发疯的，詹妮弗。我巴不得这一天早日到来。” “美国诉保罗·理查兹的审判现在开始。被告到庭了吗？” 法庭工作人员说：“到了，法官先生。” “请律师们各自入席。” 詹妮弗和卡特·吉福特朝斯蒂芬斯法官走去。 “詹妮弗·帕克代表被告。” “卡特·吉福特代表美国政府。” 斯蒂芬斯法官转过身来，毫不客气地对詹妮弗说：“我知道你名声显赫，帕克小姐。为此我现在向你指出，我无意在本庭浪费时问。我不允许任何迟缓或耽搁。我要立即开始预审并提出起诉。我打算尽快地确定开庭审判的日期。我想你要求组成一个陪审团吧，还是……” “我不要，法官先生。” 斯蒂芬斯法官惊奇地打量着她。“你不需要陪审团来进行审判吗？” “我不需要，因为我认为不会起诉的。” 卡特·吉福特瞪着她，问：“你说什么？” “在我看来，你并无足够的证据来开庭审判我的当事人。” 卡特·吉福特喝道：“你这是什么话！”接着他转身对斯蒂芬斯法官说：“法官先生，政府方面拥有充分证据。据查，被告曾以完全相同的办法犯下完全相同的罪行。电脑把他从两千多名嫌疑犯中找了出来。现在我们已经把罪犯带上法庭，主诉人并不打算收回对他的起诉。” 斯蒂芬斯法官转过脸向詹妮弗说：“本庭认为对本案提出控告和审理已有足够的初步证据。你有什么要补充吗？” “有的，法官先生。能够站出来证明保罗·理查兹犯罪的证人一个也没有。联邦调查局一直找不到任何赃款。事实上，把被告和本案牵连在一起的，仅仅是主诉人的臆想。” 法官盯着詹妮弗，用绵里藏针的语气说：“那么电脑挑出他来又做何解释？” 詹妮弗叹了口气，说：“那倒是给我们带来了一个问题，法官先生。” 斯蒂芬斯法官愤愤道：“我想的确是这么回事。你要明白，尽管把活的证人搞糊涂易如反掌；可要把电脑搞糊涂却并不那么容易。” 卡特·吉福特得意地点点头：“一点不错，法官先生。” 詹妮弗问吉福特：“联邦调查局使用的是国际商用机器公司制造的370/168型电脑吧？” “是的，这是世界上最先进的设备。” 斯蒂芬斯法官问詹妮弗：“难道辩护律师打算对电脑的效能表示怀疑吗？” “恰恰相反，法官先生。我今天请了一位电脑专家到庭，他是生产370/168型电脑的工厂的工作人员。为电脑编制程序，找出我的当事人名字的正是他。” “他在哪里？” 詹妮弗转过身，向一个坐在长椅上的瘦高个儿做了个手势。那人局促不安地朝前走去。 詹妮弗说：“这位是爱德华·蒙罗先生。” “如果你老是使着法儿收买我的证人的话，”主诉律师冲口而出，“那我要……” “我无法通过蒙罗先生向电脑了解是否还有其他嫌疑对象。我挑选了十个外表特征跟我的当事人多少有点相似的人。为了进行甄别，蒙罗先生把他们的年龄、身高、体重、出生地和眼睛的颜色等情况一一编入程序。得出我的当事人名字的正是这些情况。” 斯蒂芬斯法官很不耐烦地问：“你说这些是什么意思，帕克小姐？” “我的意思是，电脑把这十个人中的一个确定为抢劫银行的重大嫌疑犯。” 斯蒂芬斯法官转过脸问爱德华·蒙罗：“是真的吗？” “是真的，法官先生，”爱德华·蒙罗打开公文包，拿出一张电脑的计算结果。 法警从蒙罗手里接过这张纸交给了法官。斯蒂芬斯法官看了一眼，脸刷地红了。 他望着爱德华·蒙罗，问：“你不是开玩笑吧？” “不是，先生。” “电脑竟把我选为嫌疑犯？”斯蒂芬斯法官问。 “不错，先生，是这样。” 詹妮弗做了解释：“电脑并不具有推理能力，法官先生。它仅能对输入的资料作出反应。你跟我的当事人碰巧身材、体重、年龄都相同。你们两人开的都是绿色轿车，又是同一个州的人。主诉律师所掌握的证据就这么多。另外，最后一个因素是作案的方式。关于保罗·理查兹十年前抢劫银行的报道，成千上万的人都从报上读到过。谁都有可能仿效他的作案方式。有人就这样做了。”詹妮弗指一指斯蒂芬斯法官手中的那张纸说：“这说明美国政府手中掌握的有关这一案件的证据是多么不足信。” 卡特·吉福特气急败坏地说了声：“法官先生，”立时停住了，不知道该讲什么好。 斯蒂芬斯法官再次望了望手中的电脑计算结果，然后朝詹妮弗说：“如果本庭法官是一个比我年轻，比我瘦的人，他驾驶的是蓝色轿车的话，那会怎么样呢？” “电脑提供的嫌疑犯另有十名，”詹妮弗说，“下一名是纽约州地区检察官罗伯特·迪·西尔瓦。” 詹妮弗正在办公室看报纸，辛茜娅姬通报说：“保罗·理查兹先生求见。” “请他进来，辛茜娅。” 理查兹身穿一件黑色雨衣走了进来，手里提着一只用红色缎带扎着的糖果盒子。 “我特来向你道谢。” “你看到了吧？正义有时真会取胜的。” “我要离开本地休假去。”他把糖果盒递给詹妮弗。“这是一份薄礼，略表我的心意。” “谢谢你，保罗。” 他钦佩地望着她说：“你真了不起。” 他说罢走了。 詹妮弗望着桌子上的糖果盒子，笑了。她为办理雷恩神父介绍的大部分案件得到的报酬并不多。得到的都是诸如此类的小吃点心。如果她发胖的话，那是雷恩神父的过错。 詹妮弗解开缎带，打开糖盒，只见里面装着一万美元的旧钞票。 一天下午詹妮弗离开审判庭时，看到拐角处有一辆黑色卡迪拉克高级大轿车。她正要从车子旁走过去，不料迈克尔·莫雷蒂从车里跨了出来，说：“我正等着你呢。” 詹妮弗发现站在眼前的人精力旺盛，体魄强壮。 “不要挡我的道，”詹妮弗说。她满脸怒容，两颊鲜红。迈克尔·莫雷蒂觉得她比自己记忆中的形象还要漂亮些。 “嘿，”他笑道，“别发火。我只是想跟你谈谈。你光听着就行了。耽搁了的时间我会付钱给你的。” “你永远付不起。” 她拔腿准备从他身旁走过。迈克尔·莫雷蒂伸出一只手，和解似地抓住她的手臂。接触到她的身子使他兴奋不已。 他使尽浑身解数，故作媚态说：“不要意气用事。你还没听到我要对你说什么呢，你知道你推出去的是什么吗？你做梦都想不到的。实际上我只要跟你谈十分钟就行了。我可以把你送到你的法律事务所。我们可以在路上谈。” 詹妮弗仔细看了看他，说：“要我跟你去得有一个条件，你先回答我一个问题。” 迈克尔点点头。“那好办，问吧。” “用那只死金丝雀对我进行陷害，是谁的主意？” 他毫不迟疑地说：“是我。” 现在终于水落石出了。詹妮弗真想杀死他。她愤愤然跨进了轿车，迈克尔·莫雷蒂在她身旁坐下。詹妮弗注意到他问也不问一声，便把她事务所的地址告诉了司机。 轿车开动之后，迈克尔·莫雷蒂说：“我为你取得的巨大成就感到高兴。” 詹妮弗懒得做答。 “我真是那么想的。” “你还没有告诉我，你找我干什么。” “我要让你挣大钱。” “多谢，我已经够富裕了。”她的话音里充满了对他的蔑视。 迈克尔·莫雷蒂涨红了脸。“我是为了你好，而你却一味地跟我做对。” 詹妮弗转脸对着他，说：“我不要你的任何好处。” 他和解地说：“好吧。我是想设法弥补一下自己的过失。听我说，我可以给你送许多当事人来。重要的当事人。可赚一大把钱哪。你根本不知道……” 詹妮弗打断他说：“莫雷蒂先生，别再往下说了。这对你对我都有好处。” “可是我能……” “我不会代表你或你的朋友的。” “那为什么？” “因为我一旦为你办案，我便成了你的附庸了。” “你全想错了，”迈克尔反驳道，“我的朋友从事的全是合法的行业，包括银行、保险公司……” “请别费心了。我决不为黑手党效劳。” “谁说是黑手党啦？” “随便你叫它什么吧。反正我是我自己的主人。我不想改变这种状态。” 前面亮起了红灯，轿车停了下来。 詹妮弗说：“没有多少路了，谢谢你让我搭你的车。”她打开车门，下了车。 迈克尔说：“我什么时候能再见到你？” “永远不能，莫雷蒂先生。” 迈克尔望着她走向远处的背影。 “天哪，”他想着，“好一个女人！” ------------------ 小草扫校 |
后页 前页 目录 首页 |