应天故事汇　>　外国文学　>　巴济里奥表兄　>	上一页　　　　下一页
一三
她转过身，笑了。为什么不跳呢？年轻的时候她是跳华尔兹的好手。她马上说出摄政时代在王宫和费尔南多先生跳过的曲子，一首当时很美的华尔兹：《奥菲尔的珍珠》。 　　她坐在顾问旁边的沙发上。由于谈话内容正中下怀，她用软绵绵的口吻低声对他说： 　　“请相信，我觉得你脸色很好。” 　　顾问不慌不忙地折上印度丝绸手绢： 　　“在炎热的季节我身体好些。费里西达德太太呢？” 　　“啊，顾问，我简直成了另一个人。消化也好了，也不暧气了……简直成了另一个人。” 　　“愿上帝保佑你，尊敬的夫人，愿上帝保佑你。”顾问慢慢地搓着手说。 　　顾问咳嗽了一声，正要站起身，她又说： 　　“但愿这祝愿出自真心……” 　　她红了脸，黑色衣裙下的背心随着胸脯的起伏而时松时紧。 　　顾问又慢慢靠在沙发上——把手放在膝盖上： 　　“费里西达德太太，你知道，可以把我看作真诚的朋友……” 　　她抬起带黑眼圈的眼睛望着顾问，眼睛流露出激情和对幸福的乞求： 　　“可我，顾问……” 　　她深深叹了口气，用扇子遮住脸。 　　顾问漠然地站起身，扬着头，背着手，走到钢琴旁边，向露依莎躬一下身子，问道： 　　“露依莎，是第洛尔的歌曲吧？” 　　“施特劳斯的华尔兹。”埃尔内斯托踮起脚尖，在他耳边低声说。 　　“啊，非常有名，伟大的作曲家！” 　　他掏出怀表。“已经9点了。”他说，“该去整理资料了。”他走到着热旁边，一板正经地说： 　　“着热，我的好朋友，再见！当心那个阿连特茹省。气候恶劣，这个季节伤人。” 　　他激动地用力握了握若热的胳膊。 　　费里西达德太太披上了带黑镶边的外衣。 　　“你现在就走吗，费里西达德太太？” 　　她凑到女友耳边： 　　“现在就走，亲爱的，我一直胀肚，吃了饭就这样，一直这样……那个人，简直是块冰。喂，埃尔内斯托先生，到我那儿去，嗯？” 　　“亲爱的太太，我会像梭一样常去！” 　　他已经把浅色羊毛外衣穿好，正使劲嘬着那巨大的烟嘴，嘬得两个脸颊上都出现了两个小坑，烟嘴上雕着一个维纳斯蜷缩在一头驯顺的狮子背上。 　　“再见，若热表兄，身体健康，财源广进，嗯？再见，《荣誉与激情》上演的时候，我给露依莎表嫂送包厢票来。再见，祝你身体健康！” 　　他们正要出门，顾问突然转过身来，把外衣前摆甩到后面，神气地扶着银制手杖头——手杖头上是个摩尔人头像——，一板正经地说： 　　“若热，我都把这事忘了！无论在贝雅还是在埃武拉，你都要去拜访省长。我告诉为什么：他们是当地首任公职人员，你应当去造访，再说，他们对你的科学远足会非常有用。” 　　接着，深深躬身告别： 　　“像意大利人所说的那样，‘再会！’” 　　塞巴斯蒂昂留下来。为了散散烟气，露依莎走过去把窗户打开；月夜晚炎热、宁静。 　　塞巴斯蒂昂坐在钢琴前，低着头，手指缓慢地在琴键上弹着。 　　他弹得令人敬佩，对音乐的理解非常细腻。当年，他作过一首“默想曲”、两首华尔兹和一首歌谣：只不过是费了九牛二虎之力写出的练习曲，充满了怀念的情调，没有明显的风格。“头脑什么也想不出来。”他常常笑着、轻轻拍着前额谦虚地说，“只能靠手指！……” 　　他开始弹一首肖邦的小夜曲。若热坐在沙发上，紧挨着露依莎。 　　“干粮已经准备好了吗？”她说。 　　“亲爱的，带点饼干就够了。我倒是想带一壶香槟酒。” 　　“别忘了，一到那里就发电报来！” 　　“那当然。” 　　“15天就回来，嗯？” 　　“也许……” 　　她把嘴一噘： 　　“好吧，要是你不回来，我就去找你。” 　　她朝四周看看： 　　“我一个人在家，多孤单！” 　　她咬着嘴唇，望着地毯。突然，她对塞巴斯蒂昂说，声音还有点悲伤： 　　“喂，塞巴斯蒂昂，请弹一首西班牙马拉加乐曲好吗？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页