应天故事汇 > 外国文学 > FBI联邦调查局·女特工 >  上一页    下一页
三二


  “我抱歉,从七楼到十一楼他们能找到的就这么多。”莫瑞恩从一个大的帆布肩包里取出一包整整五十个套在一块儿的塑料杯,拔下一个来,为简娜倒了一杯水。

  玛格达·斯脱克曼现在开始打趣高罗威:“在我与局长的交谈中,他向我保证我们将受到你最庄重认真的关注。”

  “你已经得到了。”高罗威说,“你是否介意我们把这些录在磁带上?”

  “我希望如此,这样我们也许能留下一个记录。”

  高罗威将一个松下微型录音机放在了咖啡桌上,然后按下了“ON”键。

  玛格达用肘轻轻敲了一下:“简娜?”

  简娜·玛森站了起来,她的眼睛微微闪光,她的手十指交叉紧紧握在一起,就好像她正准备开始一场音乐会一样。

  “这个男人,这个依贝哈特大夫,使我对止痛药上了瘾。”

  她现在动了,偶而转向我们,展示一下裙子的摆幅,调整一下她在这间屋子的空间里的位置。

  “当然,我信任他,我是他的病人。最先那药丸帮了忙,但是他坚持给我更多的直到我后来离开它就再也不能活下去。我成了一个瘾君子,我现在可以承认这点而不必因为羞耻隐瞒它。”

  她抬起她的下巴,逐渐从这个角色中放松下来。

  “那是一种什么样的药丸?”

  “狄劳狄德。”她瞥了一眼斯脱克曼,寻求鼓励,然后继续道,“他说它们从墨西哥进来的普通的狄劳狄德,只是通过那条途径来的更便宜一些,尽管他实际上向我索要了一大笔钱。”

  我跟着问:“你在什么地方得到这些墨西哥药丸的?”

  她侧过身去看斯脱克曼,很迷惑。经纪人平静地替她答道:“他是在办公室里把药丸给她的。”

  “他没有开药方?”

  “药方很容易写出来。那家伙很聪明。”律师中的一人说。

  “并不那么聪明。”另一人说,“从他自己的工作室里配置一种受控制的物质?”

  内部通联系统鸣叫起来。玛森小姐的电话。她消失在毗邻的办公室里,律师们有了机会可以打他们私人电话。高罗威关掉了录音机。我们低声交谈了一会儿。我去了盥洗室。十五分钟以后,我们重新开始。简娜·玛森现在如演戏般地靠在窗户边。

  “依贝哈特大夫把狄劳狄德保存在哪里?”我想知道得更详尽,这样,当我们去搜查他的办公室时他就不可能跳起来把药丸毁掉。

  “在检查室一个上锁的橱柜里。他有一只鞋盒,里面放着装满各种药丸的瓶子和盒子。依见哈特大夫听起来就像一个粗心大意的傻瓜。我在他办公室后面的小巷子里的那一刻看到的可正好相反:一个对他面前的一切事物都有优先权的男人,极佳的控制。是她,那天跑出了他的控制之外。

  还有更多的中断——玛森小姐需要一些酸乳酪来帮助她度过这段时间直到午宴,但是乳酪要不含脂肪的,还需要有能咬得嘎嘎响的蜂蜜坚果。直到最后我觉得受够了。

  “玛森夫人,出于尊重,我们能不能停止这些紧张而忙乱的活动?”

  高罗威瞪圆了他的眼睛,两个律师在他们的凳子上僵住了,好像是一个闪电一下子击中了他们的屁股。但是玛森小姐和斯脱克曼只是交换了一下眼神,似乎反而轻笑起来。

  “我告诉过你她很可怕。”那经纪人向女演员保证道。然后对高罗威说:“请告诉你的秘书,玛森小姐将不会再接电话了。”接着向她的当事人点点头示意开始。

  “我正在福克斯公司拍一部片子,间谍战栗片那一类的。一次鸡尾酒会后的场面,有人扔了一颗炸弹进大使馆窗户……我正和舍恩在跳舞——伟大的爱!——他演找的丈夫,那个被杀的大使……我们正对着摄影机排演,在世界上最美丽的大理石壁炉前跳舞。这时,我应该听到远处一声枪响,他的胳膊被打伤——然而,我踏出一个舞步时突然间膝盖扭了一下,舍思想抓住我,但我已经跌下去,连大腿也跌伤了。地板跟地狱一样硬。那是哪种地板,莫瑞恩?”

  “柚木。”

  “正好跌在柚木地板上。”

  “然后你就去瞧依贝哈特大夫?”

  “他们在我的腿上捆上冰,把我扶进轿车里,然后莫瑞恩和我以每小时一百英里的速度赶到匹克,对吧,甜心?”

  “整个时间里我都觉得胃不舒服。”莫瑞恩在沙发里说,嗓音甜腻腻的。“为了你,因为你那时是这样的痛苦。”

  “谢谢你,亲爱的。”简娜抚摸着她的头。

  “那时候你就已经是依贝哈特大夫的病人了?”我问。

  “这是命运的安排。实际上我也许应该永远不遇上依贝哈特大夫的。她们想送我去西达斯,但我坚持一定要到圣莫尼卡去看达那大夫,一个亲密的,非常亲密的老朋友,我认识他已经好几年了。我的司机用车载电话和他们联系,他们告诉他达那大夫最近退休已去了毛依,这个年轻的依贝哈特大夫来自波士顿,现在代替了他的位置。这时候我们已经行到半路上了,我又陷于极度痛苦之中,而且对达那大夫在这时候离开了我感到很难过,所以已经不能再想别的事了。”

  “依贝哈特大夫的检查结果怎样?”高罗威想知道。“你不是说检查十分彻底和专业吗?”

  “作为一个医生,他的确很出色。非常聪明。非常有教养,以及可爱。他按摩着我的髋部,那里伤得就像地狱一样糟。我说:‘我真的像只大鸡仔。我再也不能忍住痛了。’依贝哈特大夫说:‘别骗我了。我看见你把那个杀手踢到烟囱里去的。’这样,他把我给逗笑了,我也知道,我已经在他的掌握之下。”

  “诊断结果是什么?”

  “髓关节的骨囊炎。另外还撕裂了一些膝盖软骨组织。”


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页