应天故事汇　>　外国文学　>　迷情之夜　>	上一页　　　　下一页
四二
十二、霍克与康斯坦丁 　　天黑后一个多小时，两个看守安吉拉的人来催她动身了。独自坐在一间狭小的卧室里，除了细数墙上的裂缝外无事可做，她听到毗邻房间里的电话铃响了起来，当一个警卫在两分钟后走进来时，她一点也不感到吃惊。 　　这是两个警卫中年长的一个，也是早些时候问她是否要食物的那一个，当她以沉默和怒容作答时，他看来并不关心、介意，也没有给她带来任何食物。除了偶尔来检查一下她是否在那儿外，他也从不进屋——虽然他想要她到什么地方去还是一个谜。房间里甚至没有一扇窗户让她去爬；卧室附带的浴室，是她尽可能少去的地方，有迹象表明，那里面的老鼠们都不会去分享她的呕吐物。 　　警卫用简短、清楚的句子告诉她该做什么，如果她无视他的命令将会发生什么事。他用与霍克当初采用的同一种平板、冷漠的语气宣告他的威胁，所不同的是，不像霍克，他没有撒谎。 　　她知道这一点，正如她知道，在汽车旅馆那里，如果她试图警告霍克，他们就会射杀他。他们勿须指出，如果她做了什么愚蠢的事，她会像霍克一样被杀死，这是她学到的那些确定无疑的事之一。 　　另外，她还知道，霍克一定会做些什么事来把她从这团混乱中救出去，正是想到这一点，才没有使她陷入神经质战抖与眼泪横流之中。霍克一定会做些什么的——至于到底是什么，她甚至不敢去猜想。 　　当她夹在两个男人之间走向等着的汽车时，她高昂着头，挺着肩——一副勇敢的模样，一种会令霍克感到骄傲的行为。 　　在汽车里，她坐在后排，警卫坐在她旁边，她咬紧牙关，不让它们战抖出声，她很害怕，但她如果让任何人知道这一点，那地就要诅咒自己了。 　　霍克在午夜前十分钟左右到达那片海滩，把那辆布满麻点的货车留在了离水边两百码左右、比沙滩更松软的泥地上。下了车，尽管夜凉如水，他还是脱下了夹克，把它和其它从运动包里拿出来的东西一起，关进了车里。他的枪已藏在了皮坐椅下，安吉拉捡起的那支自动手枪藏在备用轮胎后。任何藏起的武器都逃不过一次彻底的搜查，但这样总比把它们放在一眼就看到的地方好，而且比根本不带它们来更好。 　　并不是霍克指望能有机会用到它们。如果事情像他希望的那样发展，他不久就会在“海魔号”上，而在船上，任何事情都可能发生。他拿起一支小电筒，锁上车，把钥匙装进了兜里。 　　那天晚上，天上只有一弯新月，在满天的繁星下相形见绌。穿着T 恤衫，下装，提着运动包，霍克踏着松软的沙子向退潮走去。他没有用电筒，只是紧紧地盯着水面。起初，他看不见任何东西，接着他发现平静的海面上有一团黑乎乎的东西。他集中视力，看见它转过侧面，一束光从一个没有关上的舷窗里射出，在波浪上跳跃。 　　“海魔号”在离岸边一里处抛锚，他闪亮了电筒两次，然后，在十六个小时中，第一次，作了一次放松的深呼吸。 　　现在，出现了一切顺利进行的希望。唯一剩下的事，就是找出安吉拉是否在船上。从船那边传来的一阵低低的引擎声，告诉他不必久等了。 　　几分钟后，一只橡皮艇停在了霍克站立的岸边，他等待着，双腿叉开，双手自然下垂在身旁。艇上有两个人，只有一个上了岸，另一个待在艇上，手里端着一支大号自动手枪。当他的同伴对霍克搜身时，他用它指着霍克。钥匙，手电筒和表一起被扔在了沙地上，警卫拿走了他的钱夹。霍克预料到了这点。康斯坦丁是不会让官方轻易地认出他的尸体的——如果它被冲上岸的话。 　　警卫拉开运动包，从里面掏出一堆账单，当他发现录像带时，他正准备随手把它扔在沙地上，但霍克很快告诉他，康斯坦丁会对它很感兴趣的。警卫耸耸肩，把它放回去，然后拉上包。 　　霍克的网球鞋也遭到禁止，他把它踢掉，没有争辩什么。 　　就上了小艇，虽然他认为这种小心是不必要的。如果他们担心这其中有什么诡计，只需把鞋扔进海水里，就会消除它。 　　从另一方面来说，如果他们只是想确保他完全无抵抗力——用网球鞋踢伤人——那他们最好知道，在霍克的职业生涯中，已有许多人死在了他的赤脚之下。 　　不幸的是，他们并不像霍克那样想问题。不过也没关系，因为赤脚对他来说正好，如果他运气够好，能够活着跳入水中，游起泳来也更容易一些。 　　十分钟后小艇靠近了“海魔号”，霍克通过练习一旦看见安吉拉，就需要告诉她的话，来使自己的神经稳定，一切都有赖于她是否能领会他告诉她的话。 　　如果她在那里。 　　“海魔号”是一艘适合远洋航行的游艇，大约三十英尺长，速度很快。霍克曾经听说，康斯坦丁是从一个商人那里廉价买到手的，那人被人用特别的方式告之，康斯坦丁不能容忍会计们大量支出他的钱。 　　小艇靠在“海魔号”的船尾，霍克注意到，有人关掉了、他从远处看到的那盏灯，显然，康斯坦丁很小心地不让人发现他的游艇。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页