| 应天故事汇 > 外国文学 > 情孽 > | 上一页 下一页 |
| 六六 | |
|
|
|
|
“记得我象你这么大年纪的时候，”她说，“我们常用的旧袜了扎头发。每与我这样做的时候，我父亲就会气得发疯。我大部分时间，都用旧袜于扎人发，袜头在头上飘着。只有在上学或约会的时候找才换掉，” “你是说我们这一代不是唯一发疯的一代？” “是的！”伊芙琳说道。她俯下身去亲她女儿可爱的乌发。乔伊突然仰起头，这次亲吻就成了相互亲吻。 “十点钟我就上床睡觉，”乔伊说，“我保证。” “祝你做个美梦。”伊芙琳说完，就离开了她女儿的房间。 第二大，丽迪亚问伊芙琳怎样处理乔伊洗澡间里的一条裤衩。伊芙琳同女佣人一起进入洗澡间。乔伊的裤汉平铺在一条放在地板上的毛巾上，乔伊的屁股、大腿及膝部的压痕印在上面，上面支放着一块板，写着：危险！易爆！ 伊芙琳笑了，她告诉丽迪亚，这以是小孩们目前流行的作法，不要动那条裤衩。丽迪亚耸了耸肩，开始清洗脸盆。 阿兹利学校位于公园和莱辛顿之间七十七街的一个漂亮的街区，是一座褐色沙石建筑。它曾经是上世纪未一个铁路巨头的办公楼。楼梯是大理石的，楼内有水晶吊灯，法闰式的门。打汗后门，就可以进入后花园。每当春季和秋季，遇上好天气，老师们就把这门打开。在乔伊被阿兹利接收之前，她已上过很多学校。村子里的一个学校，采用蒙台梭利教育法教学，另一所是位于西岸的学校。那里黑人孩了经常抢劫白人孩子的零花钱，晶体管收音机和手友。第三个学校在格兰莫西公园，该校自称采用了古典法国教程，该校全部教师为修女。 乔伊的母亲一直想让乔伊上阿兹利学校，因为无论是学生的声望，还是所教的课程，这个学校在全市来说都认为是最好的。《生活》杂志曾刊登一篇很长的文章，介绍阿兹利的优秀教学法。而其它一些私立学校也声称他们采用了“阿兹利教学法”。这种教育法声称综合了自由教育和传统教育的长处，自由教育鼓励学生的创造性；而传统教育则只提供了语言、科学、数学和哲学的基本知识。 这样听起来是不错。但当乔伊到了学校后，她发现这里和她上的其它学校也没有多少区别，老师花了大部分时间讲课，让学生们闭上嘴，聚精会神的听；学生则尽量听从老师们的安排。 与其它学校不一样的是阿兹利的学生们。他们全是著名电影名星、政治家和大公司总裁们的子女，甚至还有一名九岁的法国伯爵。这些孩子们把乘坐轿车和私人飞机看成是理所当然的事。他们经常来往于欧洲和美国西海岸。他们使用的书包是谷溪生产的。女孩子们到肯尼斯发廊去做发，男孩们只要一拿到汽车驾使证，便会拥有他们自己的“波士奇”汽车。乔伊认为，她被接收入学，这是学校为了表明民主。乔伊知道她爸爸富有，但她很快就发现在一般的富有和超级富豪之间有着极大的差别。 乔伊和其它同学的不同之处是，亲生父母只结过一次婚的只有她自己。大部分孩子都有继父、继母和半亲兄弟姐妹。他们大都知道怎样利用离过婚的父母来获取更多的零花钱、更多的衣服、一条帆船或一套新的立体音响。他们谈论性生活也比较多。其中一个女孩子就发誓说，她跟她后进入家庭的哥哥一起睡过觉。她也知道，这被认为是一种乱伦。一些孩子们也同意这种说法。而另外一些孩子则认为这不是什么乱伦，因为他们是继父、继母带进来的兄妹，不是真正的亲兄 刚刚开始的时候，乔伊感到非常孤独。她没有最好的朋友，也不属于任何一帮。她每天上学都是一个人来回走路，星期六也没有人约她去玩。她不想做诸如为了得到一个朋友，去用自己的零钱买大麻，然后同其它孩子共同分享之类的事，那样就是用钱去买友谊了。乔伊自尊心太强，是不会做这类事情的。她知道最好的办法就是等待有人先主动来找她。 十月份一个星期一的早晨，机会终于来了。坐在乔伊旁边的艾维·海尔曼问她是否愿意帮她捎个条于给老师，请老师星期四下午准艾维半天假。那时正在卖披头士乐队巡回演出的票，艾维想去花园售票处去购票。乔伊同意了。她知道，这就是她所等待的邀请。她递上了用海尔曼的精美信纸所书写的假条，假条这样写着：艾维与牙医已约定，星期四下午看病，特请假半天。 那天下午，艾维告诉乔伊说，老师接收了假条并信以为真，因此准了假。 艾维十分随便地问乔伊是否也希望得到一张票。 乔伊和艾维很快就成为最要好的朋友了。 艾维住在公园七十三号一套十四间房间的二层楼公寓套房里。她父亲是个律师，负责处理富人和名人的离婚案。有时他陪同名人进入法庭，他的照片就会出现在当天的报纸上。他的外表看上去高贵，他本人就是极少几个著名律师之一。 艾维的母亲出生于弗吉利亚州。她大部分时间往来于老西伯利之间，她是那里一个打猎俱乐部的成员。她的照片有 一次还刊登在《城市与乡村》杂志上，照片上的她穿着一条骑马裤，手里拿着马鞭。下面的文字说明说她是美国最好的女骑手之一，她最喜爱的服装设计师就是唐纳德·布鲁克斯。 艾维的父亲是她的继父，她亲生父亲是中部一家造纸厂的继承人，艾维说，她父亲是一个同性恋者，这就是她母亲为什么要跟她离婚的原因。艾维说一天下午，她母亲发现，她父亲正和她的室内装修师在床上睡觉。她父亲那时应该去他的俱乐部，而装修师则应在舞厅监督贴墙纸，她立即给杰克。海尔曼挂了电话。海尔曼不但帮她办理了离婚和分得了一大笔财产，而且同她结了婚。人们认为这是一个阴谋。因为多年来，杰克·海尔曼一直被认为是美国的标准的单身汉之一。他们结婚时，他四十八岁，艾维的母亲三十三岁，他是第一次；而她则是第二次。艾维感觉到她继父以前的真面目并未被人们所认识。她问乔伊，一个正常的男人到四十八岁才结婚这意味着什么呢？ 乔伊回答说不知道。也许他曾有过很多风流艳事。 后来她们又谈论了男同性恋在床上所干的事情。她们知道“口淫”一词。可她们不清楚具体的含意，在这个问题上她们无法继续谈下去，最终放弃了这一话题而转向她们最喜欢的话题：她们自己和她们的欲望。 艾维说，她希望能和麦克·杰格发生关系。尽管所有的娱乐杂志都说他目前正和玛莉安妮关系十分亲密。待她和麦克的关系破裂后，艾维计划成为一名诗人，然后变成一个两性人。因为她想去经历生活所能提供的一切东西。她还想在某处荒僻的海滩上，也许在突尼斯，买一幢大房子，用来招待她的情人。 乔伊还没想好她倒底想干什么。她只知道她不想干的事：她不想长大，然后结婚，象她母亲一样生活。 她为她母亲感到难过。她所做的一切就是告诉佣人打扫照片框顶部的灰尘；到美发厅去整理头发；每晚倒出柠檬水和冰块，以便她父亲回来后立即可以喝。尽管她只有十二岁，她已看出，她父亲过得日子比她母亲好多了，他每天上班、打网球，持有观看足球赛的月票。他控制了所有“的钱，下管什么时候，她母亲即使想换一下沙发套，也得问一下她父亲是否可以。不管电话铃什么时候响，总是找他爸爸的。除了乔伊那讨厌的叔叔彼得或者五金商店通知说他们餐厅吊灯的特殊型号灯泡到货外，没有任何人打电话找她母亲。 乔伊还十分肯定，她父亲有女朋友。 “你为什么这么想呢？”艾维问道。 “有时他整夜不归，我想决不是什么公务。” “你母亲是怎么想的呢？”艾维对家庭丑闻已司空见惯，因为这是她父亲成功的尊基石。她感兴趣地追问着细节。 “她什么也没想。”乔伊说，“她相信他。” “如果我是你母亲，我也和别人发生关系。这样我就觉得平衡了。” 乔伊不愿想象她母亲和别人发生关系的事。“不管怎么说，我是肯定不准备结婚的。” “可我是肯定要结婚的。”艾维说，“我估计，我会有三个到四个丈夫。” “你父亲会帮你离婚的。”乔伊说，说完，她们在艾维的床上打着滚，对这一想法咯咯地傻笑。 当她们笑过之后，乔伊说：“我不会。我永远不会结婚，永远！如果我最终的命运象我母亲一样，我就会自杀。” 一九六六年是宝瓶宫时代的开端，是大麻叶、烟泡、和男女乱交的时代，每人都在做爱，都在寻欢做乐。 大家都在做爱。可乔伊除外。 |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |