应天故事汇　>　外国文学　>　深宫孽海　>	上一页　　　　下一页
五一
第九章 变奏 　　列斯特自忖野心无望，遂私下娶了心仪已久的艾塞克斯伯爵的遗孀。赛米艾得知此秘密，立刻报告了女王，因他猜测女王对列斯特的幻想，是她和安休婚姻的主要阻碍。 　　——爱尼斯·史崔兰 　　以后数月，我们一直处明争暗斗中，我返回宫廷，罗勃和我只要一有可能，总是厮守着，但女王不愿放掉他，我只得眼见自己的丈夫和她打情骂俏，自然我的妒意不轻。 　　我深知伊丽沙白不会动真情，在这方面，她是个活在幻想世界中的人，也知道罗勃为我的动怒，极力想补赏我。有时，当着女王的面，我们会互换深情的一瞥，甚至在女王会宾厅，我也会突然感觉到他身体拥向我的力量，于是那欲念的火花便爆发在我们二人之间。我曾警告他：“有朝一日，你终会泄了我们的事。”但是眼见他甘冒如此之险表露他的感情，我仍然十分高兴，他时而耸肩作出不在乎的模样，可是我始终知道他仍愿我们的事不为人知。 　　新年时，我送给女王一串镶着珍珠及黄金的琥珀项链作为礼物，她称说十分喜欢，而后又说我脸色苍白，不知我的病是否已经痊愈。 　　罗勃先已想过，赠给女王的礼物一定要十分慷慨，以免她怀疑他冷落了她，于是我帮他选了一组镶有红宝石和钻石的钟，另外还有一些带有束发针的红宝石和钻石纽扣，我知道她会因为这是他送的礼物而乐意佩带。 　　我时常看见她深情的注视这些礼物，每逢别在发上时，她会轻抚着它们。那座钟，她将之搁置床头。 　　是个凛冽的正月，贾汉·赛米艾抵达伦敦。他风度翩翩，能言善道，令女王芳心大悦。在他表现出为女王的容貌所倾倒时尤然，不过当女王接见这法国人时，她确实是光彩夺目。他说他的长官重提这门亲事，他深为高兴，她时常想到他，而这次看来，不会有任何事物阻挡他们的婚事了。 　　她与他共舞，又弹小建琴以娱佳宾。她急于要他带回良好印象给公爵，她说幸而她没有答应她哥哥的求婚，以前安休公爵曾经向她求婚，但他竟不老实，娶了别的女人，因此她很为与亲爱的亚伦松结婚的远景兴奋。 　　她看起来至少年轻了十岁，但是换衣服花了不少时间。她爱挑剔，发式不如她的意，我们便会挨骂。侍候她无异苦刑，然而也相当有趣。她的脾气并不暴躁，可是如果她认为我们并没有尽力，怒气仍会发作，我们的苦心，通常保存养的皮肤仍如此白嫩，看起来要比实际年龄小，自然可以表现得象个初恋的女郎，但她是在自欺欺人，因为她并不愿嫁给这个法国王子。 　　她要赛米艾在身边，给他舒适的招待，又向他询问许多有关公爵的问题，她想要知道他如何和他哥哥匹敌。 　　“他不若他哥哥高。”他答。 　　“我听说法国国王是个美男子，他身边的年轻男人也多是俊美的人。” 　　“安休公爵没有他哥哥俊美。”他答。 　　“我认为法国国王有一些自负。” 　　赛米艾未曾回答，他自然不愿意被别人打小报告，说他有意谋反。 　　“安休公爵对这门婚事起劲吗？”女王问道。 　　“他已立誓要娶陛下您了！” 　　“嫁个素未谋面的人并不容易。” 　　赛米艾热切答道：“陛下，只要您发给他通过证，他会立时跑来看您。” 　　这会儿她的心意可就明显了，以前她总是推托，而且不签发通行证给对方。 　　罗勃在一旁倒是看乐了。 　　“她绝不会答应这门亲事。”他说。 　　“果真如此，那么她听说了我们的事后，又会怎么办？”我问。 　　“这并没有多大关系，她打算结婚，自然不能指望我也不结婚。” 　　女王显然很喜欢赛米艾伴她跳舞，也希望那远方的追求者能够寄信前来，她宣称渴望见他一面，可是通行证她仍然不签。 　　准新郎之母，凯瑟琳·麦迪锡则蠢蠢欲动。她和伊丽沙白同样精明，知道这种情形正符合众意，而且英国女王无疑是她小儿子的最佳媳妇。 　　法王和凯瑟琳·麦迪锡悄悄捎了封信给罗勃，罗勃将信拿给我看，信里他们要罗勃在安休公爵到英国来的时候作他的顾问，带他到各处参观。信中并且极力保证，这桩婚姻纸不会危及罗勃的地位。 　　罗勃颇觉有趣，同时也深感快慰，信中所述显示他的权力连法国人都知道。 　　“她绝不可能嫁安休，听说他是个丑陋的东西。”他说。 　　“而她又一向喜欢长得漂亮的男人。”我也加上一句。 　　“的确，”罗勃答道：“一张英俊的脸孔立刻就能吸引她的注意力。我警告她，要她继续和法国磨下去，结果她真听我劝告，没有发给他通行证。” 　　“你们独处时，她怎么说的？”我又问道：“她如何解释她对那一位法国王子卖弄风情的理由？” 　　“哦，她向来如此，我说她，她会说我在吃醋。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页