应天故事汇 > 外国文学 > 战争新娘 > | 上一页 下一页 |
五一 | |
|
|
志满子咧着嘴笑,从脸上看出她心里会在坏处想的。我当时也沉默无言,也许我的嘴也咧开了。今天我不能责备志满子了,因为她对丽子嫁给波多黎各人是决不能谅解的。她这种想法对我确是一种压力。 在更衣室里,我从丽子衣柜的缝隙处向里窥视了一下,她的衣服和皮大衣都和往常一样挂在那里,我真猜不出她想做些什么?不禁为她担心。她的存款折仍旧在我的手中。如果辞去这里的工作,丽子将靠什么生活下去?令人甚为不安。我想起自己曾向井村喊道:我不是波多黎各人!——听说在波多黎各人之间,男人迫使妻子卖淫的不在少数,并且不以此为耻。漂亮的丽子将会怎样生活下去呢?我替她忧虑不已。 第二天、第三天仍不见丽子上班。我打算在下一个休息日到西班牙·哈累姆走一遭,看看丽子的情况。别人为她担着心,而她究竟在做些什么呢?想来真令人气愤。 但,我不必前往了,在翌日早晨丽子来到我的家中。 “哎呀,你到底怎么了?正在为你担着心呢。在那以后我生病休息了一个星期,所以不知道你一直没上班,昨天到饭店才听人说的。我打算休息日去看你。你来得正好,快请进来吧!” 我一面说个不停一面请她走进了屋。汤姆在床上睡着。我想把黑人生活原样地展示给她看,也可以宽慰她的心情。原来屋里不是这套摆设,在买新床的时候,我狠了狠心买了一套桌椅,并在屋子中央吊起帘帐,把卧室与厨房隔开了。目前的布置已初具家庭的规模,我想向她炫耀一番。这是当时的心情。 丽子似乎是抢在我上班前赶来的。既未经我执意的邀请,也不是出自她的本心而来做客,所以坐下来后她也无心欣赏我的家具什物,仅隔一个星期她已是花容憔悴,脸上瘦得可怜,眼窝下陷。我等待她平静下来。 “丽子,你究竟是怎么回事?” “我……” “是不是另外找到了工作、 “没有……” “那岂不糟糕了吗?我劝你从今天起赶快去内藤上班。女主人目下还没有辞退你的打算嘛。” “嗯……” 任凭你怎样说,她总是没有一句痛快的答复。过了一会儿,丽子突然抬起头来。 “我有件事求你。” 她说着用认真的日光看着我。 “可以,不知是什么事呢?” “借给我些钱用。” “你的存款还有三百美元呢” “另外还需要一部分。” “多少?” “五百美元。” 我不由一惊,接着便发起呆来。五百美元可不是个小数字:但在丽子口中却显得那样平淡无奇。不知她在想些什么?但,看她那漆黑的,痛苦的,无可奈何的眼睛,又使人不能对此一笑置之。 “干什么用呢?那么多的钱。” 存款有三百美元,另外还需要五百美元,她一共得八百美元寸够呢。我对她的生活越来越感到奇怪。我的储蓄从来没达到过五百美元。总是稍有积蓄便怀了孕,不然就是美亚丽生病,再不然就是需要更换冬衣了,存款一下子便用了个精光。尤其是这次刚刚买来新床、桌椅,剩下的钱已不足百元了。 “五百美元,我可没有那么多。” “花费太大了,丽子小姐。” “干什么用呢?这么多的钱。” 丽了再次下定决心看了我一眼后说道: “……需要嘛。” “干什么用?不能告诉我吗?” “嗯。” “你买了那么多东西,难道不能卖掉筹些钱吗?” “能卖的也不过是戒指之类的,毛大衣已穿了很久了。” “求人给周转一下试试。” “嗯,如果可能的话。” “那个戒指是多少钱来着?” “我是用二百美元买的,可是再卖恐怕也就是半价了吧?皮大衣什么的就更不值钱了。” “我向大家问一下,怎么也能想出个办法来的。” “不!怎么也得另凑出五百美元才行。” “为什么?到底干什么用呢?” 一提到钱的用途,丽子便闭口不语,低下头来。她那俯视的眼睛,长长的睫毛,在痛苦地眨动着。她这副窘态使我控制住自己,不想再往下刨根问底了。 上班时间到了,我把她寄放在我这儿的存折交给了她,二人并肩走了出去。丽子已不想在内藤继续干下去了。到了内藤饭店门前,她在外面等候,叫我到更衣室替她从衣橱中取出戒指。 “何塞在做什么呢?” “在给高层楼房擦玻璃,他出去干活儿了。” “干活儿去了,那大好了。” “你不如回日本的好。” “这一千美元干什么用我猜不出,不过,有了这些钱作为旅费可以回到日本。” “如果确实非要这笔钱不可,不妨和内藤老板说明需要原因,向她惜些钱你看怎么样?” “你不能求日本家中寄钱来吗?” | |
|
|
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |