应天故事汇　>　外国文学　>　战争新娘　>	上一页　　　　下一页
七一
看来她是真的要走了。我慌忙跑进夫人住室，把南希要回医院的事告诉了她。这时夫人仍在横眉怒目地说道： 　　“随她的便吧！我的忍耐也是有限度的。我最讨厌美国女人那种固执。自大的态度！她走了我会感到轻松愉快的。” 　　我对此已是无能为力的了。 　　回到婴儿室里，南希已经换上鲜艳的绿色连衣裙。用乳罩束住的乳房尖端在胸前隆出，脱去拖鞋换上了高跟鞋，只见她亭亭王立地在这间以清洁为宗旨的婴儿室里梳理起她那金色的头发来了。 　　“我当初就不愿意到这个家庭里来，一大想的只是怎样快些离开这里，” 　　南希和夫人是同一口吻。 　　“为什么这样呢？” 　　实际上，我何尝不也是这样想的呢？我还想说些什么，南希抓住我最初的那句话发起议论来。 　　“这个由犹太人和日本人组成的家庭，有什么可取之处呢？在我们之间常说，犹太人的家里去不得，吝啬得叫人讨厌，另外犹太徒徒在自己妻子之外去勾引女人，那已是家常便饭了。人们常嘱咐要我当心点儿呢。所以，雷顿向我调情，也是想象中的事的。比起那日本女人来，我当然要比她强得多了。因此，她才嫉妒我。可她未免太可笑了，我又怎么能够看上个犹太人呢？我讨厌他！所以我要马上离开这里。” 　　她右手提着旅行皮箱，左手挟着大衣，气势汹汹地走了出去。我目送着南希的背影，久久地呆在那里。 　　犹太人，日本人。南希那种不屑一顾的轻蔑语气，粘在我的耳朵里不易消失。不过，她的论点，不是理论的飞跃，便是黑白的颠倒。据我所见，雷顿先生对南希看不出抱有什么不必要的好意，所以夫人也不可能有过什么嫉妒之心。只是令我吃惊的，倒是那位温厚学者型的雷顿先生。却被南希一句不屑的犹太人给下了结论。的确，从南希的名字到她那满头金发看来，不是个犹太女人。但她以什么理由对犹太人的雷顿先生如此蔑视呢？当然，我对于犹太是什么样人种，也有一些认识。但在只有白人的世界里，竟然保持着这种意识，不能不令人吃惊。志满子的丈夫因为是意大利人，而被黑人妻子们嘲笑过。波多黎各人中几乎分不出谁是西班牙人，也是这种情形。这决不是因为肤色的缘故，我再一次这样认为。听到意大利面条，志满子袭击了竹子。自杀了的丽子和西班牙·哈累姆的波多黎各人们，包括我自己在内，被志满子和井村当作波乡黎各人看待时，不也是暴跳三尺吗？我想起了众多的往事，头脑里一片混乱。日本人……南希在激动之余忘记了我也是日本人，而当面大骂起日本人来了。不过，日本人在纽约大概也属于少数民族的吧？也和黑人、波多黎各人同样，或者也和意大利人、受尔兰人、犹太人一样的吧？ 　　我头脑之所以混乱，是因为刚才自己想到：人世间分为使用者和被人使用者两种人。但后来又动摇了，因为南希也是被使用者一方的，而她却意识到自己比起犹太人和日本人来要优越得多。这又是为了什么呢？ 　　“你为什么在发呆呢？” 　　夫人强作镇静地走进了婴儿室。她是用日语说的。 　　“美国人，尤其是女人，她们总认为自己的学识最高而且目中无人，这种讨厌的思想简直是无可救药。我一直担心她会给贝斯带来不良影响的。时机正好，她早些离去我也就放心了。笑子小姐不是进步得很快吗？” 　　在南希离去的当口，我本也打算辞去这里的活儿回家去的，但这种想法已被打破了。从此，我的头脑中不再去胡恩乱想，只是抱着“忍受”二字，每天一个人忙碌地照看着孩子。现在更加体会到：抚养孩子是如何需要下大力气的呀！更进一步想到自己过去对孩子是那样漫不经心。这时，我已不再哭泣，认识到了用小姐去和自己的孩子相比是有害无益的。我必须出来劳动，当前的任务就是按照夫人指示，把这位耶利佐贝斯小姐哺育好。我竭尽全力地按南希所教给的，按夫人所要求的，给小姐喂奶、换尿布、洗衣服。好在孩子身体很结实，因为不是按日本人简易育儿法做的，所以也役养成非抱着不行的习惯。这孩子是比较好照管的。 　　经过一个多月后，我对小姐自然而然产生了好感，觉得她很可爱了。这也许是感情的转移吧？有时感到比留在家里的莎姆还要可爱。一周回一次家，在给孩子们缝补衣服的同时。有时心里想的还是布伦克斯威尔的小姐呢。是不是对经手抚育的孩子会比自己亲生的孩子更加心爱的呢？ 　　西蒙仍在我们家里吃饱混天黑。他那初来时的轻狂劲头不见了。家里精神最好的要数美亚丽。尽管我不常回家，但她见了我却从下撒娇或过分地高兴，而只是照例一醒来便去准备给巴尔巴拉喂牛奶，或给贝娣换衣服。接着又像大人一样开始去做饭了。 　　“西蒙！把地板扫完擦一下嘛！” 　　“西蒙！抱抱莎姆，别总摇晃他，不行。” 　　“西蒙！放下叫莎姆睡觉！帮我给巴尔巴拉换换衣服！” 　　令人惊异的是。西蒙竟像美亚丽的妈隶一般，默默地听从着她的命令。美亚丽还盛气凌人地对他做坏了的事横加斥责。西蒙看去可怜极了。 　　“对不起。” 　　他只能俯首帖耳。 　　我见这十几岁的孩子这样欺侮叔父，驱使他去干活儿．决不能放任不管。 　　“美亚丽，西蒙是你爸爸的弟弟。” 　　“这我是知道的。” 　　“请叔叔帮着干活儿．要用恭敬的口气才对。” 　　“恭敬？” 　　美亚丽瞪着大眼，向我顶撞过来。我第一次看到自己女儿有着这副厉害的面孔。 　　“恭敬是对待绅土。这个人算得了什么？就等着爸爸和妈妈养活他，也不出去干活儿．整天在家里搜寻吃的，这不是人应该做的。人要学习要劳动，为社会出力。社会课上刚学过，人就要在这三项中干一样才行。我在教室就想过，西蒙叔叔不是人，妈妈还说要对他恭敬些。哼！妈妈不在的时候，他一次也没有出去找工作。” 　　我叹了一口气，只好去安慰美亚丽。美亚丽回头看见低头坐在屋角的西蒙时，从我给她的生活费中取出两个硬币扔给了他，命令他去市场买东西。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页