首页 -> 2006年第6期
“暴”类新流行程度副词的多维考察
作者:周 娟
提要“暴”、“狂”、“巨”、“超”、“奇”是近年来在年轻人口中及网络用语中新流行的一类程度副词。本文主要探讨了该类词的组合功能、形成基础和语用价值,最后,对该类词的发展态势作了初步预测。
关键词“暴”类副词组合功能形成基础语用价值发展态势
一般认为,现代汉语的程度副词是一个较为封闭的系统,常用的程度副词也就是那么十几个。然而,近年来,汉语口语中似乎出现了“暴”、“狂”、“巨”、“超”、“奇”等好几个新流行的程度副词(简称“暴”类副词)。例如:
(1)上铺的兄弟专门英语梦话,而且嗓门暴大。 (www.lbfi.cc 2005—7—3)
(2)林妈妈长得很一般,谈不上狂美丽。
(www.tianyaclub.tom 2005 7-18)
(3)我崇拜他,他巨有钱。
(www.people.com.cn 2003-6—8)
(4)小余家超富裕的,身上全是名牌!
(大学生日常闲谈)
(5)何洁的现场组织能力奇强,能把光芒照
耀给整场观众,真是太阳型歌手!
(大学生日常闲谈)
我们知道,“暴”、“狂”、“巨”、“超”、“奇”这五个语言单位,除“暴”表“急躁”、“狂”表“狂妄”时可独立使用外,一般都是作为语素来使用的。像上述5例这种以独立程度副词形式出现的情况,对于有些人来讲也许是闻所未闻,见所未见。然而,正是这一类让某些人觉得“巨陌生”的程度表达,却非常活跃地出现在当今年轻人的口头中,也大量出现于中文网络论坛、网络留言板以及聊天室里,它们挑战着我们的言语习惯,对传统的程度副词特别是加强型程度副词系统,也形成了一定的冲击。鉴于此,本文拟对这类特殊的程度表达做一初步探讨。我们的讨论主要集中在以下四个方面:A.“暴”类副词的组合功能;B.“暴”类副词的形成基础:c.“暴”类副词的语用价值;D.“暴”类副词的发展态势。
一、“暴”类副词的组合功能
我们知道,程度副词是用来修饰形容词和少数动词性词语,用以表示被修饰成分的程度高低的一类词。作为新兴的程度副词,“暴”类副词也具有一般程度副词所具有的语法特性,即不能单独成句,只能出现在性质形容词、心理动词以及某些表示评价、意愿的动词性词语前作状语,表示被修饰成分的程度高(“暴”类副词的修饰成分我们统一记为AP)。至于“暴+AP”一类结构,则常在句中充当谓语、定语、状语和补语,当然有时也充当宾语。例如:
作谓语:
(6)李洋他们宿舍暴整齐,一点不像是男生宿舍,实在难得! (大学生日常闲谈)
(7)又没交作业,老师一定对我巨有意见,期末总评铁定不及格了。 (大学生日常闲谈)
作定语:
(8)当时我脸上长了一痘痘,为了遮盖就戴了一副狂大的墨镜。 (南京日报2005—5—26)
(9)一抬头就看见凌可儿正对着他笑,边上站着那奇讨厌的王彤,正用不可思议的眼光看着自己。 (WWW.duxie.net 2005-4-17)
作状语:
(10)所有的人都巨猖狂巨夸张地大笑。
(京华时报2005-6-10)
(11)刚才还看见她暴扭捏摆地走过去。
(大学生日常闲谈)
作补语:
(12)这件衣服洗过之后缩水了,变得主丝,真是便宜没好货!
(大学生日常闲谈)
(13)F4进军日本成绩斐然,这次卖得超好的写真集,目前台湾还买不到。
(网易2005—7—27)
作宾语:
(14)那天你穿的那套紫色的长裙,我觉得狂美! (大学生日常闲谈)
(15)回到学校的时候,特别是走进南区的时候,感觉奇幸福,好像回到了天堂一样。
www.maomingdaily.com.cn 2005—3—7)
当然,作为一类新兴的程度副词,“暴”类副词的组合能力还是比一般的程度副词要弱。为进一步说明其组合功能,我们把它们跟现代汉语中常用的加强型程度副词“十分”做了一个简单比较,结果发现,二者在以下几方面是有差异的:
1、在与助动词的组合方面,“十分”是可以跟一些助动词组合的,如“十分可能”“十分应该”“十分会学习”;而“暴”类副词则除了“暴”能跟少数助动词如“会”、“应该”等组合(如“她是个暴会逛店的MM。”“高级的装备暴应该在高级区”)外,其他都还没有跟助动词组合的用例。
2、在与“不”的组合方面,“十分”既可用于“不”前,也可用于“不”后(当然两种结构的意思有差异),如“不十分舒服”“十分不舒服”;而“暴”类副词则根本不能跟“不”组合。
3、在与多音节谓词性词语的组合方面,对于“十分”来说,只要条件允许,它既可跟双音节组合,也可跟其余多音节词语组合,如“十分漂亮”“十分平易近人”“十分注意积累材料”;而“暴”类副词则除了能跟双音节词以及“有思想”“有意见”这类“有”字结构组合外,很少跟其他多音节词语组合。
4、在跟名词的组合方面,副词“十分”是可以跟某些名词组合的,如“十分中国”“十分女人”;而“暴”类副词则没有这一类特殊用例。
可见,对于“暴”类副词来说,它们虽然已经具备一般程度副词的主要语法功能,可是,到目前为止,其组合能力还是有限的,这与它们作为新兴的程度副词虚化程度不高有很大关系。另外,有一点值得一提的是,“暴”、“狂”、“巨”、“超”、“奇”虽然在整体功能上大体一致,但是,由于目前的虚化程度还不是很高,受各自词汇义的影响,因此,它们各自的组合能力还不完全一致。为进一步探讨其差异的具体情形,我们根据《现代汉语频率词典》所提供的词频情况,选取了排序较靠前的单、双音节形容词各5个,另加两个心理动词“讨厌”和“喜欢”,把它们分别与这5个程度副词进行组合,然后利用“百度”搜索引擎(http://www.baidu.con)在互联网上对各组合进行搜索,结果发现,“超+x”的频率是最高的,其次是“巨+x”和“狂+x”,再次是“暴+x”,频率最低的是“奇+x”。此外,从组合范围来看,“超、巨、狂、暴”跟所有12个词都可以组合,而“奇”则只能跟其中的10个词组合。这样,根据其出现频率和组合范围,我们可把这五个词的组合能力按强弱等级排序如下:超>巨/狂>暴>奇。至于这几个词的程度强弱,据我们的观察和问卷调查,它们并没有高低之分,选用哪一个一般决定于说话者的主观意愿。
本文为全文原貌 请先安装PDF浏览器
原版全文