首页 -> 2008年第4期
新兴颜色词语的特点及其成因
作者：苏向红
关键词 汉语新词语 颜色词 构词方式 造词方法 形成原因
汉语中的颜色词语数量不菲。中国科学院编译的《色谱》(1957)给出625种颜色的俗名。日本的《中国色名总揽》(1979)给出672种中国色名。章银泉的《色彩描写词典》(1988)收古今颜色词语1200个；尹泳龙的《中国颜色名称》(1997)搜集古今流传的颜色名称2500个，同色异名归并后为1867个。李红印收集了892个现代汉语通用颜色词语。颜色词语的形成与发展跟人类色彩认知能力的发展与科学技术的发展密切相关。新兴颜色词语与传统颜色词语相比呈现出明显特色，本文探讨新兴颜色词语在词汇系统、构词方式、造词方法等方面的特点，分析其大量涌现的原因。
1 新兴颜色词语的词汇系统特点
1．1 基本颜色词的范畴有所扩大
“现代汉语颜色词系统是在汉民族色彩认知图式的基础上，把汉民族观察、认知到的色彩范畴、色彩状态词化并固定在汉语中而形成的词汇集合”。姚小平先生认为，现代汉民族已经分辨出“红、黄、蓝、白、黑、绿、灰、紫、棕、褐、橙”等11种色彩范畴。李红印先生也认为有“红、黄、白、黑、绿、蓝、灰、紫、棕、褐、橙”等11类。从笔者搜集的语料来看，新词语中的基本颜色词的范畴有所扩大，主要包括“红、黄、白、黑、绿、蓝、灰、紫、棕、褐、橙、银、金、粉”等14个系列。比较如下：
显而易见，银色、金色与粉色已成为新兴颜色词语系列的重要组成部分，例如：
银色：成功银 优雅银 雅趣银 反射银 炫目银 科技银 变幻银 流光银 相思银炫狐银 浅粉银 动力银 雪幕银 太空银 钛金银 金属银 古月银 月光银秋月银 星光银 深缎银 锦绣银 珍珠银 灵动银 冰晶银 水晶银 光辉银流光银 梦幻银 钻石银 爵士银 绅士银 闪光银 埃及银 极光银 青闪银冰银 冷银
金色：皓日金 丝绸金 丝光金 琥珀金 迷幻金 动感金 香槟金 璀璨金 梦幻金爵士金 帝王金 柔沙金 沙漠金 酷金 黑金
粉色：尊贵粉 恋爱粉 樱桃粉 珊瑚粉 魔幻粉 梦幻粉 甜蜜粉 清新粉 俏丽粉可爱粉 水晶粉 星光粉 娇粉 莹粉 幻粉 靓粉
1．2 类推机制造成部分新兴颜色词语的系列化倾向
新兴颜色词语多由名词、形容词与基本颜色词语组合而成，语料显示，一些名词、形容词的组合能力比较强，往往可以跟多个基本颜色词语相结合，有的甚至涵盖了所有的基本颜色词语，呈现出成对、成组的系列化倾向，这是语言的类推机制起作用的结果。例如：
炫——炫黑 炫白
冰——冰蓝 冰红 冰银
亮——亮黑 亮蓝 亮粉
皓月——皓月白 皓月灰
幻想——幻想绿 幻想蓝
酷酷——酷酷黑 纯纯白
珍珠——珍珠白 珍珠黑 珍珠红
银炫——银炫红 银炫紫 银炫蓝
星光——星光银 星光灰 星光紫 星光白
优雅——优雅白 优雅银 优雅粉 优雅蓝 优雅紫
时尚——时尚金 时尚黄 时尚红 时尚粉 时尚橙
富贵——富贵红 富贵黄 富贵蓝 富贵绿 富贵棕
梦幻——梦幻黑 梦幻银 梦幻蓝 梦幻紫 梦幻粉 梦幻棕 梦幻黄 梦幻金
珠光——珠先黑 珠光白 珠光红 珠光褐 珠光金 珠光蓝 珠光绿 珠光紫 珠光灰
星灿——星灿紫 星灿灰 星灿白 星灿银 星灿绿 星灿蓝 星灿黑 星灿粉红
尊贵——尊贵黑 尊贵红 尊贵绿 尊贵蓝 尊贵白 尊贵紫 尊贵黄 尊贵粉 尊贵灰尊贵银 尊贵棕 尊贵褐 尊贵金
魔幻——魔幻蓝 魔幻粉 魔幻棕 魔幻红 魔幻紫 魔幻褐 魔幻银 魔幻白 魔幻黑魔幻绿 魔幻灰 魔幻黄 魔幻橙 魔幻金
2 新兴颜色词语的构词特点
2．1 三音节词语最为常见
古汉语中使用单音节词语表示颜色的现象如今已不多见，从音节数目来看，新兴颜色词语以三音节最为常见(前文已列举多例)，二音节次之，还有少量四音节以上者，这跟社会的变革、科技的发展、人类思维的精密化以及语言表达的精确化密切相关。例如：
二音节：睿黑 酷黑 亮黑 银黑 韵黑 玄黑 炫黑 影黑 磁黑 锐黑 橘黑 毅黑皓白 粉白 贡白 逸白 娟白 凝白 莹白 黛粉 亮粉 柔粉 靓粉 娇粉莹粉 幻粉 冰蓝 亮蓝 银蓝 翡蓝 冰银 冷银 锐银 冰红 缎红 醇红黑金 冷金 酷金 金橙 熟橙 星灰 岩灰 桔棕 雅绿 靓绿 烟紫 贵紫烁银 琉金 酷灰 珠白 钻蓝
四音节及以上：波尔多红 法拉利红 熏衣草紫 阿拉斯加绿 皇家海军蓝 阿尔卑斯白
火热蜜桃(粉色) 火舞艳阳(红色) 金色人生(金色) 全香之惑(金色)情深似海(蓝色) 冰蓝之吻(蓝色) 蓝调之雅(蓝色) 银光之炫(银色)
2．2 复合法是基本构词方式
传统颜色词主要分为两类，一类用以分辨、指称色彩，如“橘红、鹅黄、雪白、漆黑、葱绿、宝蓝、酱紫、蓝灰”等，这类词都采用复合法构词。一类用以描绘色彩的状态，如“红彤彤、黄灿灿、白花花、黑漆漆、绿莹莹、蓝晶晶、紫不拉叽、灰不溜秋”等，这类词都采用派生法构词。从词语的结构形式看，新兴颜色词基本都采用复合法构词，银色、金色与粉色系列上文已列举，下面举出其他颜色系列的例子：
黑色：个性黑 忍者黑 梦幻黑 钢琴黑 幻影黑 魔力黑 苍劲黑 摇滚黑 坚毅黑雅典黑 金刚黑 博雅黑 典雅黑 骑士黑 炫酷黑 酷酷黑 遂空黑 睿智黑钢质黑 炭晶黑
白色：纯选白 幽兰白 钢琴白 梨花白 卓越白 乡谣白 丝缎白 透明白 富士白极地白 糖果白 星光白 银河白 纯净白 皓月白 石头白 珠光白 水晶白魔幻白 优雅白
蓝色：倩影蓝 尊贵蓝 风格蓝 莹粉蓝 活力蓝 梦幻蓝 幻想蓝 亮点蓝 文雅蓝流畅蓝 精锐蓝 秋夜蓝 灵动蓝 牛仔蓝 青海蓝 彩妆蓝 光辉蓝 成就蓝墨宇蓝 急速蓝
红色：至尊红 探戈红 运动红 魔影红 紫荆红 雅典红 富贵红 珠光红 夏日红雪银红 沸点红 爵士红 骑士红 旭日红 秋枫红 金属红 柔媚红 法兰红