庄子的玄机二 　　商汤问夏革也是这话：“有只大鸟，其名为鹏，背若太山，翼若垂天之云；抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，而且到了南海。” 　　斥鴳鸟笑着说：“他要去的是哪儿啊，我腾跃而上，不过几尺就掉下来了，翱翔于蓬蒿之间，这已是飞翔的极至了，他要去的是哪儿啊。” 　　这就是居庙堂之高的大商汤与蓬蒿间的小鸟之间的辩论吗？郭庆藩考证：《列子·汤问》篇商汤问夏革。棘，革同声通用。 　　庄子曰：言隐于荣华。（见《齐物论》） 　　汤之问棘，汤的本义是温泉。棘的本义是荆棘。为何都认汤为商汤呢？商汤，天子也，荣华也，他本来没穿衣裳，可大家一致认为他的外套很酷。为何都认棘是夏革呢？既然汤认作商汤了，那么荆棘就应该长在大树上了。俗话说：就算八杆子打不着，也要与荣华攀上高枝。此之谓“道”，“道”者，“通”也，“硬通” 也。 　　回归本义，汤和棘并非毫无意义，汤对比大海，棘对比榆枋，都是表小和大的比较，同时都表障碍和险阻。只要想想，如果是商汤问夏革的话，为什么让斥鴳来回答？！更何况，商汤是如何知道齐谐中的事的，商朝还没有齐呢！剽窃作伪古已有之，列子庄子不知道谁抄谁。 　　所以我译为 -> 温泉对泉边的荆棘说：“你看人家鲲鹏，背若泰山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，并且到了南海。多了不起啊！你瞧那只斥鴳鸟，只在我的水面上点了两个波纹没掉下来淹着就得意了，仅仅能够避开你身上的刺没被扎着就骄傲了，多没出息啊！”斥鴳鸟笑着说：“他要去的是哪儿啊，我腾跃而上，不过几尺就掉下来了，翱翔于蓬蒿之间，这已是飞翔的极至了，他要去的是哪儿啊。”这就是小大之辩啊！ 　　有关“汤”的考证 　　查古汉语辞典，汤有四个基本意思，热水，商汤，温泉，护城河。商汤我已经分析过了，他不可能问荆棘，热水好像与荆棘和斥鴳鸟也不沾边。就剩下温泉和护城河。温泉和护城河都可能与荆棘和斥鴳鸟沾边。我最终选择了温泉，只因为温泉比护城河小。与荆棘和斥鴳鸟的比例相对接近。庄周所处的时代，有没有温泉呢？浑沌初开的时候就有温泉，因为温泉是天然的。庄周所处的地方有没有温泉呢？李白有诗《安州应城玉女汤作》为证: 　　神女殁幽境。 　　汤池流大川。 　　阴阳结炎炭。 　　造化开灵泉。 　　…… 　　散下楚王国。 　　分浇宋玉田。 　　此处理解为楚王的国，宋玉的田似有不妥。应是楚的王国和宋的玉田，即玉女汤应该在楚国和宋国交界的地方。庄周是宋国人，早年曾游历楚越。