-->
卷一周語上
2、密康公母論小醜備物終必亡
 

  恭王遊於涇上,密康公從〔一〕,有三女奔之〔二〕。其母曰:“必致之於王〔三〕。夫獸三為群〔四〕,人三為眾,女三為粲。〔五〕王田不取群〔六〕,公行下眾〔七〕,王御不參一族〔八〕。夫粲,美之物也。眾以美物歸女,而何德以堪之〔九〕?王猶不堪,況爾小醜乎〔一0〕?小醜備物,終必亡〔一一〕。”康公不獻。一年,王滅密〔一二〕。

〔一〕 恭王,穆王之子恭王伊扈也。涇,水名。康公,密國之君,姬姓也。

〔二〕 奔,不由媒氏也。三女同姓也。

〔三〕 康公之母欲使進於王。

〔四〕 自三以上為群。

〔五〕 粲,美貌也。

〔六〕 不盡群也。易曰:“王用三驅,失前禽也。”

〔七〕 公,諸侯也。下眾,不敢誣眾也。禮,國君下卿位,遇眾則式禮也。

〔八〕 御,婦官也。參,三也。一族,父子也。故取異姓以備三,不參一族也。 案:“異姓”,公序本作“姪娣”。

〔九〕 堪,任也。

〔一0〕醜,類也。王者至尊,猶且不堪,況爾小人之類乎?

〔一一〕言德小而物備,終取之必以亡。

〔一二〕密,今安定陰密縣是也,近涇。