十月，惠公卒。十二月，秦伯納公子〔一〕。及河，子犯授公子載璧〔二〕，曰：“臣從君還軫，巡於天下，怨其多矣〔三〕！臣猶知之，而況君乎？不忍其死，請由此亡〔四〕。”公子曰：“所不與舅氏同心者，有如河水。”沈璧以質〔五〕。

〔一〕　內傳：“魯僖二十三年九月，晉惠公卒。”而此云十月。賈侍中以為閏餘十八，閏在十二月後，魯史閏為正月，晉以九月為十月而置閏也。秦伯以十二月始納公子，公子以二十四年正月入晉桑泉。　　　案：“魯史閏為正月”，公序本作“魯失閏，以閏月為正月”。

〔二〕　載，祀也。授，還也。

〔三〕　巡，行也。

〔四〕　亡，奔也。

〔五〕　如，往也。質，信也。言若不與舅氏同心，不濟此河，往而死也。因沈璧以自誓為信。

　　董因迎公於河〔一〕，公問焉，曰：“吾其濟乎？”對曰：“歲在大梁，將集天行。元年始受，實沈之星也〔二〕。實沈之墟，晉人是居。所以興也〔三〕。今君當之，無不濟矣〔四〕。君之行也，歲在大火。大火，閼伯之星也，是謂大辰〔五〕。辰以成善，后稷是相，唐叔以封〔六〕。瞽史記曰：嗣續其祖，如穀之滋，必有晉國〔七〕。臣筮之，得泰之八〔八〕。曰：是謂天地配亨，小往大來〔九〕。今及之矣，何不濟之有？且以辰出而以參入，皆晉祥也〔一０〕，而天之大紀也〔一一〕。濟且秉成，必霸諸侯〔一二〕。子孫賴之，君無懼矣。”

〔一〕　因，晉大夫，周太史辛有之後。傳曰“辛有之二子，董之晉”，故晉有董史。

〔二〕　歲在大梁，謂魯僖二十三年，歲星在大梁之次也。集，成也。行，道也。言公將成天道也。公以辰出，晉祖唐叔所以封也；而以參入，晉星也。元年，謂文公即位之年。魯僖二十四年，歲星去大梁，在實沈之次。受，受於大梁也。自胃七度至畢十一度為大梁，自畢十二度至東井十五度曰實沈。

〔三〕　墟，次也。是居，居其年次所主祀也。傳曰：“高辛氏有季子曰實沈，遷于大夏，主祀參，唐人是因。成王滅唐而封叔虞。南有晉水，子燮改為晉侯，故參為晉星。”

〔四〕　當歲星在實沈之墟，故無不成。

〔五〕　君之行，謂魯僖五年重耳出奔，時歲在大火。大火，大辰也。傳曰：“高辛氏有子曰閼伯，遷于商丘，祀大火。”

〔六〕　成善，謂辰為農祥，周先后稷之所經緯，以成善道。相，視也。謂視農祥以成農事。封者，唐叔封，時歲在大火。

〔七〕　瞽史記云：唐叔之世，將如商數。今有嗣續其祖，明趣同也。言子孫將繼續其先祖，如穀之蕃滋，故必有晉國。

〔八〕　乾下坤上，泰。遇泰無動爻無為侯。泰三至五震為侯。陰爻不動，其數皆八，故得泰之八，與貞屯、悔豫皆八義同。

〔九〕　陽下陰升，故曰配亨。小，喻子圉。大，喻文公。陰在外為小往，陽在內為大來。

〔一０〕辰，大火。參，伐也。參在實沈之次。

〔一一〕所以大紀天時。傳曰：“大火為大辰，伐亦為大辰。”辰，時也。

〔一二〕秉，執也。

　　公子濟河，召令狐、臼衰、桑泉，皆降〔一〕。晉人懼，懷公奔高梁〔二〕。呂甥、冀芮帥師，甲午，軍于廬柳〔三〕。秦伯使公子縶如師〔四〕，師退，次于郇〔五〕。辛丑，狐偃及秦、晉大夫盟于郇。壬寅，公〔六〕入于晉師。甲辰，秦伯還〔七〕。丙午，入于曲沃。丁未，入絳，即位于武宮。戊申，刺懷公于高梁〔八〕。

〔一〕　三皆晉邑。召，召其長。

〔二〕　高梁，晉地。

〔三〕　甲午，魯僖公二十四年二月六日。廬柳，晉地。軍，猶屯也。

〔四〕　告曉呂、冀。

〔五〕　郇，晉地。退，聽命。

〔六〕　案：重耳此時不當稱公，“公”下疑脫“子”字。左傳僖公二十四年正作“公子入於晉師”。

〔七〕　秦伯送公子于河，公入而還。

〔八〕　刺，殺也。