長魚矯既殺三郤,乃脅欒、中行〔一〕而言於公曰:“不殺此二子者,憂必及君〔二〕。”公曰:“一旦而尸三卿,不可益也。”對曰:“臣聞之,亂在內為宄,在外為姦,御宄以德,禦姦以刑〔三〕。今治政而內亂,不可謂德。除鯁而避彊,不可謂刑〔四〕。德刑不立,姦宄並至,臣脆弱,不能忍俟也。”乃奔狄。三月,厲公弒。〔五〕
〔一〕 謂與胥童共脅之。脅,劫也。欒、欒書,中行、中行偃也。
〔二〕 言二子懼誅,必將圖君。
〔三〕 禦,止也。以德,以德綏之。以刑,謂誅除。
〔四〕 鯁,害也。
〔五〕 魯成十七年十二月,長魚矯奔狄。閏月,欒、中行殺胥童。十八年正月,厲公弒。
|