欒武子、中行獻子圍公於匠麗氏〔一〕，乃召韓獻子，獻子辭曰：“弒君以求威，非吾所能為也〔二〕。威行為不仁，事廢為不智〔三〕，享一利亦得一惡，非所務也。昔者吾畜於趙氏〔四〕，趙孟姬之讒，吾能違兵〔五〕。人有言曰：‘殺老牛莫之敢尸。’而況君乎〔六〕﹖二三子不能事君，安用厥也！”中行偃欲伐之，欒書曰：“不可。其身果而辭順〔七〕。順無不行，果無不徹〔八〕，犯順不祥，伐果不克〔九〕，夫以果戾順行，民不犯也〔一０〕，吾雖欲攻之，其能乎！”乃止。

〔一〕　匠麗氏，嬖大夫家。

〔二〕　求威，求立威。

〔三〕　威行於君為不仁，事廢不成為不智。

〔四〕　畜，養也。韓獻子見成養於趙盾。

〔五〕　孟姬，趙盾之子趙朔之妻，晉景公之姊，與盾之弟樓嬰通，嬰兄趙同、括放之。姬譖同、括於景公，景公殺之。時獻子能違其兵難，卒存趙武，未可脅與殺君。在魯成八年。

〔六〕　尸，主也。

〔七〕　果，謂敢行其志。

〔八〕　順者，人從之，故無不行。果者，志不疑，故無不徹。徹，達也。

〔九〕　克，勝也。

〔一０〕戾，帥也，以果敢帥順道而行之，故民不犯。